कागजात
उप-सहारा अफ्रिकी भाषाहरूमा कागजात
| अफ्रिकी | dokument | |
| |
| अम्हारिक | ሰነድ | |
| |
| हौसा | daftarin aiki | |
| |
| इग्बो | akwụkwọ | |
| |
| मालागासी | tahirin-kevitra | |
| |
| न्यानजा (चिचेवा) | chikalata | |
| |
| शोना | gwaro | |
| |
| सोमाली | dokumenti | |
| |
| सेसोथो | tokomane | |
| |
| स्वाहिली | hati | |
| |
| जोसा | uxwebhu | |
| |
| योरुबा | iwe aṣẹ | |
| |
| जुलु | idokhumenti | |
| |
| बम्बरा | sɛbɛn | |
| |
| इवे | agbalẽ | |
| |
| किन्यारवाण्डा | inyandiko | |
| |
| लिंगाला | mokanda | |
| |
| लुगान्डा | ekiwandiiko | |
| |
| सेपेडी | tokumente | |
| |
| Twi (Akan) | nwoma | |
| |
उत्तर अफ्रिकी र मध्य पूर्वी भाषाहरूमा कागजात
| अरबी | وثيقة | |
| |
| हिब्रू | מסמך | |
| |
| पश्तो | لاسوند | |
| |
| अरबी | وثيقة | |
| |
पश्चिमी युरोपेली भाषाहरूमा कागजात
| अल्बेनियन | dokument | |
| |
| बास्क | dokumentua | |
| |
| कातालान | document | |
| |
| क्रोएशियाई | dokument | |
| |
| डेनिस | dokument | |
| |
| डच | document | |
| |
| अंग्रेजी | document | |
| |
| फ्रेन्च | document | |
| |
| फ्रिसियन | dokumint | |
| |
| ग्यालिसियन | documento | |
| |
| जर्मन | dokument | |
| |
| आइसल्याण्डिक | skjal | |
| |
| आयरिश | doiciméad | |
| |
| इटालियन | documento | |
| |
| लक्जमबर्गिश | dokument | |
| |
| माल्टीज | dokument | |
| |
| नर्वेजियन | dokument | |
| |
| पोर्चुगल (पोर्चुगल, ब्राजील) | documento | |
| |
| स्कट्स गेलिक | sgrìobhainn | |
| |
| स्पेनी | documento | |
| |
| स्वीडिश | dokumentera | |
| |
| वेल्श | dogfen | |
| |
पूर्वी युरोपेली भाषाहरूमा कागजात
| बेलारूसी | дакумент | |
| |
| बोस्नियाली | dokument | |
| |
| बल्गेरियन | документ | |
| |
| चेक | dokument | |
| |
| इस्टोनियन | dokument | |
| |
| फिनिश | asiakirja | |
| |
| हंगेरी | dokumentum | |
| |
| लाट्भियन | dokumentu | |
| |
| लिथुआनियाई | dokumentas | |
| |
| म्यासेडोनियन | документ | |
| |
| पोलिश | dokument | |
| |
| रोमानियाई | document | |
| |
| रूसी | документ | |
| |
| सर्बियाई | документ | |
| |
| स्लोभाक | dokument | |
| |
| स्लोभेनियन | dokument | |
| |
| युक्रेनी | документа | |
| |
दक्षिण एसियाली भाषाहरूमा कागजात
| बंगाली | দলিল | |
| |
| गुजराती | દસ્તાવેજ | |
| |
| हिन्दी | डाक्यूमेंट | |
| |
| कन्नड | ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ | |
| |
| मलयालम | പ്രമാണം | |
| |
| मराठी | दस्तऐवज | |
| |
| नेपाली | कागजात | |
| |
| पंजाबी | ਦਸਤਾਵੇਜ਼ | |
| |
| सिंहली (सिंहली) | ලේඛනය | |
| |
| तमिल | ஆவணம் | |
| |
| तेलुगु | పత్రం | |
| |
| उर्दू | دستاویز | |
| |
पूर्वी एशियाली भाषाहरूमा कागजात
| चिनियाँ (सरलीकृत) | 文件 | |
| |
| चिनियाँ (परम्परागत) | 文件 | |
| |
| जापानी | 資料 | |
| |
| कोरियाली | 문서 | |
| |
| मol्गोलियन | баримт бичиг | |
| |
| म्यानमार (बर्मी) | စာရွက်စာတမ်း | |
| |
दक्षिण पूर्व एशियाली भाषाहरूमा कागजात
| इन्डोनेसियाली | dokumen | |
| |
| जाभानीज | dokumen | |
| |
| खमेर | ឯកសារ | |
| |
| लाओ | ເອກະສານ | |
| |
| मलय | dokumen | |
| |
| थाई | เอกสาร | |
| |
| भियतनामी | tài liệu | |
| |
| फिलिपिनो (तागालोग) | dokumento | |
| |
मध्य एसियाली भाषाहरूमा कागजात
| अजरबैजानी | sənəd | |
| |
| कजाख | құжат | |
| |
| किर्गिज | документ | |
| |
| ताजिक | ҳуҷҷат | |
| |
| तुर्कमेन | resminama | |
| |
| उज्बेक | hujjat | |
| |
| उइघुर | ھۆججەت | |
| |
प्रशान्त भाषाहरूमा कागजात
| हवाईयन | palapala | |
| |
| माओरी | tuhinga | |
| |
| सामोआन | pepa | |
| |
| तागालोग (फिलिपिनो) | dokumento | |
| |
अमेरिकी आदिवासी भाषाहरूमा कागजात
| आयमारा | tukumintu | |
| |
| ग्वारानी | kuatia | |
| |
अन्तर्राष्ट्रिय भाषाहरूमा कागजात
| एस्पेरान्तो | dokumento | |
| |
| ल्याटिन | scriptum | |
| |
अरू भाषाहरूमा कागजात
| ग्रीक | έγγραφο | |
| |
| हमong | daim ntawv | |
| |
| कुर्दिश | belge | |
| |
| टर्की | belge | |
| |
| जोसा | uxwebhu | |
| |
| यिडिश | דאָקומענט | |
| |
| जुलु | idokhumenti | |
| |
| असमिया | নথিপত্ৰ | |
| |
| आयमारा | tukumintu | |
| |
| भोजपुरी | दस्तावेज | |
| |
| दिवेही | ލިޔެކިޔުން | |
| |
| डोगरी | दस्तावेज | |
| |
| फिलिपिनो (तागालोग) | dokumento | |
| |
| ग्वारानी | kuatia | |
| |
| इलोकानो | dokumento | |
| |
| क्रियो | pepa | |
| |
| कुर्दिश (सोरानी) | بەڵگەنامە | |
| |
| मैथिली | लिखित कागजात | |
| |
| मेतेइलोन (मणिपुरी) | ꯆꯦ ꯆꯥꯡ | |
| |
| मिजो | lehkha pawimawh | |
| |
| ओरोमो | sanada | |
| |
| उडिया (उडिया) | ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟ୍ | |
| |
| क्वेचुआ | qillqa willakuq | |
| |
| संस्कृत | प्रलेख | |
| |
| टाटर | документ | |
| |
| टिग्रीन्या | ሰነድ | |
| |
| सोंगा | tsalwa | |
| |
