फरक पार्नुहोस्
उप-सहारा अफ्रिकी भाषाहरूमा फरक पार्नुहोस्
| अफ्रिकी | onderskei | |
| |
| अम्हारिक | መለየት | |
| |
| हौसा | rarrabe | |
| |
| इग्बो | ọdịiche | |
| |
| मालागासी | manavaka | |
| |
| न्यानजा (चिचेवा) | kusiyanitsa | |
| |
| शोना | kusiyanisa | |
| |
| सोमाली | kala saar | |
| |
| सेसोथो | khetholla | |
| |
| स्वाहिली | kutofautisha | |
| |
| जोसा | ukwahlula | |
| |
| योरुबा | iyatọ | |
| |
| जुलु | ukuhlukanisa | |
| |
| बम्बरा | faranfasiya | |
| |
| इवे | de vovototo | |
| |
| किन्यारवाण्डा | gutandukanya | |
| |
| लिंगाला | kokesenisa | |
| |
| लुगान्डा | okwawula | |
| |
| सेपेडी | fapantšha | |
| |
| Twi (Akan) | da nso | |
| |
उत्तर अफ्रिकी र मध्य पूर्वी भाषाहरूमा फरक पार्नुहोस्
| अरबी | تميز | |
| |
| हिब्रू | לְהַבחִין | |
| |
| पश्तो | توپیر | |
| |
| अरबी | تميز | |
| |
पश्चिमी युरोपेली भाषाहरूमा फरक पार्नुहोस्
| अल्बेनियन | të dallojë | |
| |
| बास्क | bereiztu | |
| |
| कातालान | distingir | |
| |
| क्रोएशियाई | razlikovati | |
| |
| डेनिस | skelne | |
| |
| डच | onderscheiden | |
| |
| अंग्रेजी | distinguish | |
| |
| फ्रेन्च | distinguer | |
| |
| फ्रिसियन | ûnderskiede | |
| |
| ग्यालिसियन | distinguir | |
| |
| जर्मन | unterscheiden | |
| |
| आइसल्याण्डिक | greina | |
| |
| आयरिश | idirdhealú a dhéanamh | |
| |
| इटालियन | distinguere | |
| |
| लक्जमबर्गिश | z'ënnerscheeden | |
| |
| माल्टीज | jiddistingwu | |
| |
| नर्वेजियन | skille | |
| |
| पोर्चुगल (पोर्चुगल, ब्राजील) | distinguir | |
| |
| स्कट्स गेलिक | dealachadh a dhèanamh | |
| |
| स्पेनी | distinguir | |
| |
| स्वीडिश | skilja på | |
| |
| वेल्श | gwahaniaethu | |
| |
पूर्वी युरोपेली भाषाहरूमा फरक पार्नुहोस्
| बेलारूसी | адрозніваць | |
| |
| बोस्नियाली | razlikovati | |
| |
| बल्गेरियन | разграничавам | |
| |
| चेक | rozlišovat | |
| |
| इस्टोनियन | eristama | |
| |
| फिनिश | erottaa | |
| |
| हंगेरी | megkülönböztetni | |
| |
| लाट्भियन | atšķirt | |
| |
| लिथुआनियाई | išskirti | |
| |
| म्यासेडोनियन | разликуваат | |
| |
| पोलिश | rozróżniać | |
| |
| रोमानियाई | distinge | |
| |
| रूसी | различать | |
| |
| सर्बियाई | разликовати | |
| |
| स्लोभाक | rozlišovať | |
| |
| स्लोभेनियन | razlikovati | |
| |
| युक्रेनी | розрізнити | |
| |
दक्षिण एसियाली भाषाहरूमा फरक पार्नुहोस्
| बंगाली | পার্থক্য করা | |
| |
| गुजराती | તફાવત | |
| |
| हिन्दी | अंतर करना | |
| |
| कन्नड | ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಿ | |
| |
| मलयालम | വേർതിരിച്ചറിയുക | |
| |
| मराठी | भेद करणे | |
| |
| नेपाली | फरक पार्नुहोस् | |
| |
| पंजाबी | ਵੱਖ ਕਰਨਾ | |
| |
| सिंहली (सिंहली) | වෙන්කර හඳුනා ගන්න | |
| |
| तमिल | வேறுபடுத்தி | |
| |
| तेलुगु | వేరు | |
| |
| उर्दू | ممتاز | |
| |
पूर्वी एशियाली भाषाहरूमा फरक पार्नुहोस्
| चिनियाँ (सरलीकृत) | 区分 | |
| |
| चिनियाँ (परम्परागत) | 區分 | |
| |
| जापानी | 区別する | |
| |
| कोरियाली | 드러내다 | |
| |
| मol्गोलियन | ялгах | |
| |
| म्यानमार (बर्मी) | ခွဲခြား | |
| |
दक्षिण पूर्व एशियाली भाषाहरूमा फरक पार्नुहोस्
| इन्डोनेसियाली | membedakan | |
| |
| जाभानीज | mbedakake | |
| |
| खमेर | បែងចែក | |
| |
| लाओ | ຈຳ ແນກ | |
| |
| मलय | membezakan | |
| |
| थाई | แยกแยะ | |
| |
| भियतनामी | phân biệt | |
| |
| फिलिपिनो (तागालोग) | makilala | |
| |
मध्य एसियाली भाषाहरूमा फरक पार्नुहोस्
| अजरबैजानी | ayırmaq | |
| |
| कजाख | ажырату | |
| |
| किर्गिज | айырмалоо | |
| |
| ताजिक | фарқ кардан | |
| |
| तुर्कमेन | tapawutlandyrmak | |
| |
| उज्बेक | ajratmoq | |
| |
| उइघुर | پەرقلەندۈرۈش | |
| |
प्रशान्त भाषाहरूमा फरक पार्नुहोस्
| हवाईयन | hoʻokaʻawale | |
| |
| माओरी | wehewehe | |
| |
| सामोआन | faʻailoa | |
| |
| तागालोग (फिलिपिनो) | makilala | |
| |
अमेरिकी आदिवासी भाषाहरूमा फरक पार्नुहोस्
| आयमारा | amuyaña | |
| |
| ग्वारानी | jehechakuaa | |
| |
अन्तर्राष्ट्रिय भाषाहरूमा फरक पार्नुहोस्
| एस्पेरान्तो | distingi | |
| |
| ल्याटिन | distinguish | |
| |
अरू भाषाहरूमा फरक पार्नुहोस्
| ग्रीक | διακρίνω | |
| |
| हमong | paub qhov txawv | |
| |
| कुर्दिश | ferqdîtin | |
| |
| टर्की | ayırmak | |
| |
| जोसा | ukwahlula | |
| |
| यिडिश | אונטערשיידן | |
| |
| जुलु | ukuhlukanisa | |
| |
| असमिया | পাৰ্থক্য কৰা | |
| |
| आयमारा | amuyaña | |
| |
| भोजपुरी | फरक देखावल | |
| |
| दिवेही | ވަކިކުރުން | |
| |
| डोगरी | फर्क करना | |
| |
| फिलिपिनो (तागालोग) | makilala | |
| |
| ग्वारानी | jehechakuaa | |
| |
| इलोकानो | iduma | |
| |
| क्रियो | mek wi difrɛn | |
| |
| कुर्दिश (सोरानी) | جیاکردنەوە | |
| |
| मैथिली | अंतर | |
| |
| मेतेइलोन (मणिपुरी) | ꯈꯦꯟꯅꯕ ꯇꯥꯛꯄ | |
| |
| मिजो | thliarhrang | |
| |
| ओरोमो | gargar baasuu | |
| |
| उडिया (उडिया) | ପୃଥକ କର | | |
| |
| क्वेचुआ | riqsiy | |
| |
| संस्कृत | भिन्नक्ति | |
| |
| टाटर | аерырга | |
| |
| टिग्रीन्या | ፍለ | |
| |
| सोंगा | hlawuleka | |
| |
