भेद
उप-सहारा अफ्रिकी भाषाहरूमा भेद
| अफ्रिकी | onderskeid | |
| |
| अम्हारिक | ልዩነት | |
| |
| हौसा | bambanci | |
| |
| इग्बो | ọdịiche | |
| |
| मालागासी | fanavahana | |
| |
| न्यानजा (चिचेवा) | kusiyanitsa | |
| |
| शोना | mutsauko | |
| |
| सोमाली | kala soocid | |
| |
| सेसोथो | phapang | |
| |
| स्वाहिली | tofauti | |
| |
| जोसा | umahluko | |
| |
| योरुबा | adayanri | |
| |
| जुलु | umehluko | |
| |
| बम्बरा | danfara | |
| |
| इवे | vovototodedeameme | |
| |
| किन्यारवाण्डा | gutandukanya | |
| |
| लिंगाला | bokeseni | |
| |
| लुगान्डा | okwawukana | |
| |
| सेपेडी | phapano | |
| |
| Twi (Akan) | nsonsonoe a ɛda ntam | |
| |
उत्तर अफ्रिकी र मध्य पूर्वी भाषाहरूमा भेद
| अरबी | تمييز | |
| |
| हिब्रू | הבחנה | |
| |
| पश्तो | توپیر | |
| |
| अरबी | تمييز | |
| |
पश्चिमी युरोपेली भाषाहरूमा भेद
| अल्बेनियन | dallim | |
| |
| बास्क | bereizketa | |
| |
| कातालान | distinció | |
| |
| क्रोएशियाई | razlika | |
| |
| डेनिस | forskel | |
| |
| डच | onderscheid | |
| |
| अंग्रेजी | distinction | |
| |
| फ्रेन्च | distinction | |
| |
| फ्रिसियन | ûnderskied | |
| |
| ग्यालिसियन | distinción | |
| |
| जर्मन | unterscheidung | |
| |
| आइसल्याण्डिक | aðgreining | |
| |
| आयरिश | idirdhealú | |
| |
| इटालियन | distinzione | |
| |
| लक्जमबर्गिश | ënnerscheed | |
| |
| माल्टीज | distinzjoni | |
| |
| नर्वेजियन | forskjell | |
| |
| पोर्चुगल (पोर्चुगल, ब्राजील) | distinção | |
| |
| स्कट्स गेलिक | cliù | |
| |
| स्पेनी | distinción | |
| |
| स्वीडिश | åtskillnad | |
| |
| वेल्श | rhagoriaeth | |
| |
पूर्वी युरोपेली भाषाहरूमा भेद
| बेलारूसी | адрозненне | |
| |
| बोस्नियाली | distinkcija | |
| |
| बल्गेरियन | разграничение | |
| |
| चेक | rozdíl | |
| |
| इस्टोनियन | vahe | |
| |
| फिनिश | ero | |
| |
| हंगेरी | megkülönböztetés | |
| |
| लाट्भियन | atšķirība | |
| |
| लिथुआनियाई | skirtumas | |
| |
| म्यासेडोनियन | разлика | |
| |
| पोलिश | różnica | |
| |
| रोमानियाई | distincţie | |
| |
| रूसी | различие | |
| |
| सर्बियाई | разликовање | |
| |
| स्लोभाक | rozlíšenie | |
| |
| स्लोभेनियन | razlikovanje | |
| |
| युक्रेनी | розрізнення | |
| |
दक्षिण एसियाली भाषाहरूमा भेद
| बंगाली | পার্থক্য | |
| |
| गुजराती | ભેદ | |
| |
| हिन्दी | भेद | |
| |
| कन्नड | ವ್ಯತ್ಯಾಸ | |
| |
| मलयालम | വ്യത്യാസം | |
| |
| मराठी | भेद | |
| |
| नेपाली | भेद | |
| |
| पंजाबी | ਅੰਤਰ | |
| |
| सिंहली (सिंहली) | වෙනස | |
| |
| तमिल | வேறுபாடு | |
| |
| तेलुगु | వ్యత్యాసం | |
| |
| उर्दू | امتیاز | |
| |
पूर्वी एशियाली भाषाहरूमा भेद
| चिनियाँ (सरलीकृत) | 区别 | |
| |
| चिनियाँ (परम्परागत) | 區別 | |
| |
| जापानी | 区別 | |
| |
| कोरियाली | 구별 | |
| |
| मol्गोलियन | ялгаа | |
| |
| म्यानमार (बर्मी) | ဂုဏ်ထူး | |
| |
दक्षिण पूर्व एशियाली भाषाहरूमा भेद
| इन्डोनेसियाली | perbedaan | |
| |
| जाभानीज | bedanipun | |
| |
| खमेर | ភាពខុសគ្នា | |
| |
| लाओ | ຄວາມແຕກຕ່າງ | |
| |
| मलय | perbezaan | |
| |
| थाई | ความแตกต่าง | |
| |
| भियतनामी | sự phân biệt | |
| |
| फिलिपिनो (तागालोग) | pagkakaiba | |
| |
मध्य एसियाली भाषाहरूमा भेद
| अजरबैजानी | fərq | |
| |
| कजाख | айырмашылық | |
| |
| किर्गिज | айырмачылык | |
| |
| ताजिक | фарқият | |
| |
| तुर्कमेन | tapawutlandyrmak | |
| |
| उज्बेक | farqlash | |
| |
| उइघुर | پەرقلەندۈرۈش | |
| |
प्रशान्त भाषाहरूमा भेद
| हवाईयन | ʻokoʻa | |
| |
| माओरी | wehewehe | |
| |
| सामोआन | eseʻesega | |
| |
| तागालोग (फिलिपिनो) | pagkakaiba | |
| |
अमेरिकी आदिवासी भाषाहरूमा भेद
| आयमारा | yaqhachasiña | |
| |
| ग्वारानी | distinción rehegua | |
| |
अन्तर्राष्ट्रिय भाषाहरूमा भेद
| एस्पेरान्तो | distingo | |
| |
| ल्याटिन | distinction | |
| |
अरू भाषाहरूमा भेद
| ग्रीक | διάκριση | |
| |
| हमong | qho uas txawv | |
| |
| कुर्दिश | ferqîdîtinî | |
| |
| टर्की | ayrım | |
| |
| जोसा | umahluko | |
| |
| यिडिश | אונטערשייד | |
| |
| जुलु | umehluko | |
| |
| असमिया | পাৰ্থক্য | |
| |
| आयमारा | yaqhachasiña | |
| |
| भोजपुरी | भेद के बात कइल जाला | |
| |
| दिवेही | ތަފާތުކުރުން | |
| |
| डोगरी | भेद करना | |
| |
| फिलिपिनो (तागालोग) | pagkakaiba | |
| |
| ग्वारानी | distinción rehegua | |
| |
| इलोकानो | pannakaiduma | |
| |
| क्रियो | difrɛns | |
| |
| कुर्दिश (सोरानी) | جیاوازی | |
| |
| मैथिली | भेद | |
| |
| मेतेइलोन (मणिपुरी) | ꯈꯦꯟꯅꯕꯥ ꯊꯝꯕꯥ꯫ | |
| |
| मिजो | thliar hranna | |
| |
| ओरोमो | adda bahuu | |
| |
| उडिया (उडिया) | ପାର୍ଥକ୍ୟ | |
| |
| क्वेचुआ | sapaqchay | |
| |
| संस्कृत | भेदः | |
| |
| टाटर | аерма | |
| |
| टिग्रीन्या | ፍልልይ ምግባር | |
| |
| सोंगा | ku hambanisiwa | |
| |
