भिन्न
उप-सहारा अफ्रिकी भाषाहरूमा भिन्न
| अफ्रिकी | onderskeidelik | |
| |
| अम्हारिक | የተለየ | |
| |
| हौसा | rarrabe | |
| |
| इग्बो | iche | |
| |
| मालागासी | miavaka | |
| |
| न्यानजा (चिचेवा) | zosiyana | |
| |
| शोना | zvakasiyana | |
| |
| सोमाली | kala duwan | |
| |
| सेसोथो | khetholla | |
| |
| स्वाहिली | tofauti | |
| |
| जोसा | eyahlukileyo | |
| |
| योरुबा | yàtọ | |
| |
| जुलु | ehlukile | |
| |
| बम्बरा | kelen | |
| |
| इवे | to vovo | |
| |
| किन्यारवाण्डा | zitandukanye | |
| |
| लिंगाला | ya kokesena | |
| |
| लुगान्डा | kyanjawulo | |
| |
| सेपेडी | go itlhaola | |
| |
| Twi (Akan) | nso | |
| |
उत्तर अफ्रिकी र मध्य पूर्वी भाषाहरूमा भिन्न
| अरबी | خامد | |
| |
| हिब्रू | מוּבהָק | |
| |
| पश्तो | جدا | |
| |
| अरबी | خامد | |
| |
पश्चिमी युरोपेली भाषाहरूमा भिन्न
| अल्बेनियन | të dallueshme | |
| |
| बास्क | bereiz | |
| |
| कातालान | diferent | |
| |
| क्रोएशियाई | različit | |
| |
| डेनिस | tydelig | |
| |
| डच | onderscheiden | |
| |
| अंग्रेजी | distinct | |
| |
| फ्रेन्च | distinct | |
| |
| फ्रिसियन | ûnderskiede | |
| |
| ग्यालिसियन | distinta | |
| |
| जर्मन | deutlich | |
| |
| आइसल्याण्डिक | greinilegur | |
| |
| आयरिश | ar leith | |
| |
| इटालियन | distinto | |
| |
| लक्जमबर्गिश | ënnerscheet | |
| |
| माल्टीज | distinti | |
| |
| नर्वेजियन | tydelig | |
| |
| पोर्चुगल (पोर्चुगल, ब्राजील) | distinto | |
| |
| स्कट्स गेलिक | àraid | |
| |
| स्पेनी | distinto | |
| |
| स्वीडिश | distinkt | |
| |
| वेल्श | gwahanol | |
| |
पूर्वी युरोपेली भाषाहरूमा भिन्न
| बेलारूसी | выразна | |
| |
| बोस्नियाली | različit | |
| |
| बल्गेरियन | отличителен | |
| |
| चेक | odlišný | |
| |
| इस्टोनियन | eristatav | |
| |
| फिनिश | erillinen | |
| |
| हंगेरी | különböző | |
| |
| लाट्भियन | atšķirīgs | |
| |
| लिथुआनियाई | ryškus | |
| |
| म्यासेडोनियन | различни | |
| |
| पोलिश | odrębny | |
| |
| रोमानियाई | distinct | |
| |
| रूसी | отчетливый | |
| |
| सर्बियाई | различит | |
| |
| स्लोभाक | odlišný | |
| |
| स्लोभेनियन | izrazit | |
| |
| युक्रेनी | виразний | |
| |
दक्षिण एसियाली भाषाहरूमा भिन्न
| बंगाली | স্বতন্ত্র | |
| |
| गुजराती | અલગ | |
| |
| हिन्दी | अलग | |
| |
| कन्नड | ವಿಶಿಷ್ಟ | |
| |
| मलयालम | വ്യത്യസ്തരായ | |
| |
| मराठी | वेगळे | |
| |
| नेपाली | भिन्न | |
| |
| पंजाबी | ਵੱਖਰਾ | |
| |
| सिंहली (सिंहली) | වෙනස් | |
| |
| तमिल | தனித்துவமானது | |
| |
| तेलुगु | విభిన్న | |
| |
| उर्दू | واضح | |
| |
पूर्वी एशियाली भाषाहरूमा भिन्न
| चिनियाँ (सरलीकृत) | 不同 | |
| |
| चिनियाँ (परम्परागत) | 不同 | |
| |
| जापानी | 明確な | |
| |
| कोरियाली | 뚜렷한 | |
| |
| मol्गोलियन | ялгаатай | |
| |
| म्यानमार (बर्मी) | ထူးခြားသည် | |
| |
दक्षिण पूर्व एशियाली भाषाहरूमा भिन्न
| इन्डोनेसियाली | berbeda | |
| |
| जाभानीज | beda | |
| |
| खमेर | ខុសគ្នា | |
| |
| लाओ | ແຕກຕ່າງ | |
| |
| मलय | berbeza | |
| |
| थाई | ชัดเจน | |
| |
| भियतनामी | khác biệt | |
| |
| फिलिपिनो (तागालोग) | naiiba | |
| |
मध्य एसियाली भाषाहरूमा भिन्न
| अजरबैजानी | fərqli | |
| |
| कजाख | айқын | |
| |
| किर्गिज | айырмаланган | |
| |
| ताजिक | равшан | |
| |
| तुर्कमेन | tapawutly | |
| |
| उज्बेक | aniq | |
| |
| उइघुर | روشەن | |
| |
प्रशान्त भाषाहरूमा भिन्न
| हवाईयन | ʻokoʻa | |
| |
| माओरी | motuhake | |
| |
| सामोआन | manino | |
| |
| तागालोग (फिलिपिनो) | naiiba | |
| |
अमेरिकी आदिवासी भाषाहरूमा भिन्न
| आयमारा | mayja | |
| |
| ग्वारानी | ojoavýva | |
| |
अन्तर्राष्ट्रिय भाषाहरूमा भिन्न
| एस्पेरान्तो | klara | |
| |
| ल्याटिन | distincta | |
| |
अरू भाषाहरूमा भिन्न
| ग्रीक | διακριτή | |
| |
| हमong | txawv | |
| |
| कुर्दिश | diyar | |
| |
| टर्की | farklı | |
| |
| जोसा | eyahlukileyo | |
| |
| यिडिश | בוילעט | |
| |
| जुलु | ehlukile | |
| |
| असमिया | নিৰ্দিষ্ট | |
| |
| आयमारा | mayja | |
| |
| भोजपुरी | अलग | |
| |
| दिवेही | ވަކި ޚާއްސަ | |
| |
| डोगरी | नमायां | |
| |
| फिलिपिनो (तागालोग) | naiiba | |
| |
| ग्वारानी | ojoavýva | |
| |
| इलोकानो | naidumduma | |
| |
| क्रियो | spɛshal | |
| |
| कुर्दिश (सोरानी) | جیا | |
| |
| मैथिली | विशिष्ट | |
| |
| मेतेइलोन (मणिपुरी) | ꯇꯣꯉꯥꯟꯅ ꯇꯥꯕ | |
| |
| मिजो | danglam | |
| |
| ओरोमो | adda | |
| |
| उडिया (उडिया) | ପୃଥକ | |
| |
| क्वेचुआ | huk niraq | |
| |
| संस्कृत | व्ययवच्छिन्नम् | |
| |
| टाटर | аерылып тора | |
| |
| टिग्रीन्या | ዝጠፈአ | |
| |
| सोंगा | hambana | |
| |
