टाढा
उप-सहारा अफ्रिकी भाषाहरूमा टाढा
| अफ्रिकी | ver | |
| |
| अम्हारिक | ሩቅ | |
| |
| हौसा | mai nisa | |
| |
| इग्बो | tere aka | |
| |
| मालागासी | lavitra | |
| |
| न्यानजा (चिचेवा) | kutali | |
| |
| शोना | kure | |
| |
| सोमाली | fog | |
| |
| सेसोथो | hole | |
| |
| स्वाहिली | mbali | |
| |
| जोसा | kude | |
| |
| योरुबा | jinna | |
| |
| जुलु | kude | |
| |
| बम्बरा | yɔrɔjan | |
| |
| इवे | didiƒe ʋĩ | |
| |
| किन्यारवाण्डा | kure | |
| |
| लिंगाला | mosika | |
| |
| लुगान्डा | ewala | |
| |
| सेपेडी | kgole | |
| |
| Twi (Akan) | akyirikyiri | |
| |
उत्तर अफ्रिकी र मध्य पूर्वी भाषाहरूमा टाढा
| अरबी | بعيد | |
| |
| हिब्रू | רָחוֹק | |
| |
| पश्तो | لرې | |
| |
| अरबी | بعيد | |
| |
पश्चिमी युरोपेली भाषाहरूमा टाढा
| अल्बेनियन | i largët | |
| |
| बास्क | urrutikoa | |
| |
| कातालान | distant | |
| |
| क्रोएशियाई | daleka | |
| |
| डेनिस | fjern | |
| |
| डच | ver | |
| |
| अंग्रेजी | distant | |
| |
| फ्रेन्च | loin | |
| |
| फ्रिसियन | fier | |
| |
| ग्यालिसियन | afastado | |
| |
| जर्मन | entfernt | |
| |
| आइसल्याण्डिक | fjarlægur | |
| |
| आयरिश | i bhfad i gcéin | |
| |
| इटालियन | distante | |
| |
| लक्जमबर्गिश | wäit ewech | |
| |
| माल्टीज | imbiegħed | |
| |
| नर्वेजियन | fjern | |
| |
| पोर्चुगल (पोर्चुगल, ब्राजील) | distante | |
| |
| स्कट्स गेलिक | fad às | |
| |
| स्पेनी | distante | |
| |
| स्वीडिश | avlägsen | |
| |
| वेल्श | pell | |
| |
पूर्वी युरोपेली भाषाहरूमा टाढा
| बेलारूसी | далёкі | |
| |
| बोस्नियाली | daleka | |
| |
| बल्गेरियन | далечен | |
| |
| चेक | vzdálený | |
| |
| इस्टोनियन | kauge | |
| |
| फिनिश | kaukainen | |
| |
| हंगेरी | távoli | |
| |
| लाट्भियन | tālu | |
| |
| लिथुआनियाई | tolimas | |
| |
| म्यासेडोनियन | далечни | |
| |
| पोलिश | odległy | |
| |
| रोमानियाई | îndepărtat | |
| |
| रूसी | далекий | |
| |
| सर्बियाई | далека | |
| |
| स्लोभाक | vzdialený | |
| |
| स्लोभेनियन | oddaljena | |
| |
| युक्रेनी | далекий | |
| |
दक्षिण एसियाली भाषाहरूमा टाढा
| बंगाली | দূর | |
| |
| गुजराती | દૂરનું | |
| |
| हिन्दी | दूर | |
| |
| कन्नड | ದೂರದ | |
| |
| मलयालम | വിദൂര | |
| |
| मराठी | दूरचा | |
| |
| नेपाली | टाढा | |
| |
| पंजाबी | ਦੂਰ | |
| |
| सिंहली (सिंहली) | දුර .ත | |
| |
| तमिल | தொலைதூர | |
| |
| तेलुगु | దూరమైన | |
| |
| उर्दू | دور کی بات | |
| |
पूर्वी एशियाली भाषाहरूमा टाढा
| चिनियाँ (सरलीकृत) | 遥远 | |
| |
| चिनियाँ (परम्परागत) | 遙遠 | |
| |
| जापानी | 遠い | |
| |
| कोरियाली | 먼 | |
| |
| मol्गोलियन | хол | |
| |
| म्यानमार (बर्मी) | ဝေးကွာသော | |
| |
दक्षिण पूर्व एशियाली भाषाहरूमा टाढा
| इन्डोनेसियाली | jauh | |
| |
| जाभानीज | adoh | |
| |
| खमेर | ឆ្ងាយ | |
| |
| लाओ | ຫ່າງໄກ | |
| |
| मलय | jauh | |
| |
| थाई | ห่างไกล | |
| |
| भियतनामी | xa xôi | |
| |
| फिलिपिनो (तागालोग) | malayo | |
| |
मध्य एसियाली भाषाहरूमा टाढा
| अजरबैजानी | uzaq | |
| |
| कजाख | алыс | |
| |
| किर्गिज | алыс | |
| |
| ताजिक | дур | |
| |
| तुर्कमेन | uzakda | |
| |
| उज्बेक | uzoq | |
| |
| उइघुर | يىراق | |
| |
प्रशान्त भाषाहरूमा टाढा
| हवाईयन | mamao loa | |
| |
| माओरी | tawhiti | |
| |
| सामोआन | mamao | |
| |
| तागालोग (फिलिपिनो) | malayo | |
| |
अमेरिकी आदिवासी भाषाहरूमा टाढा
| आयमारा | jayarst’ata | |
| |
| ग्वारानी | mombyry | |
| |
अन्तर्राष्ट्रिय भाषाहरूमा टाढा
| एस्पेरान्तो | malproksima | |
| |
| ल्याटिन | distant | |
| |
अरू भाषाहरूमा टाढा
| ग्रीक | μακρινός | |
| |
| हमong | nyob deb | |
| |
| कुर्दिश | dûr | |
| |
| टर्की | uzak | |
| |
| जोसा | kude | |
| |
| यिडिश | ווייט | |
| |
| जुलु | kude | |
| |
| असमिया | দূৰৈৰ | |
| |
| आयमारा | jayarst’ata | |
| |
| भोजपुरी | दूर के बा | |
| |
| दिवेही | ދުރުގައެވެ | |
| |
| डोगरी | दूर दी | |
| |
| फिलिपिनो (तागालोग) | malayo | |
| |
| ग्वारानी | mombyry | |
| |
| इलोकानो | adayo | |
| |
| क्रियो | we de fa fawe | |
| |
| कुर्दिश (सोरानी) | دوور | |
| |
| मैथिली | दूर के | |
| |
| मेतेइलोन (मणिपुरी) | ꯂꯥꯞꯅꯥ ꯂꯩꯕꯥ꯫ | |
| |
| मिजो | hla tak a ni | |
| |
| ओरोमो | fagoo jiru | |
| |
| उडिया (उडिया) | ଦୂର | |
| |
| क्वेचुआ | karu | |
| |
| संस्कृत | दूरम् | |
| |
| टाटर | ерак | |
| |
| टिग्रीन्या | ርሑቕ | |
| |
| सोंगा | kule kule | |
| |
