हराउनु
उप-सहारा अफ्रिकी भाषाहरूमा हराउनु
| अफ्रिकी | verdwyn | |
| |
| अम्हारिक | መጥፋት | |
| |
| हौसा | bace | |
| |
| इग्बो | na-apụ n'anya | |
| |
| मालागासी | manjavona | |
| |
| न्यानजा (चिचेवा) | kutha | |
| |
| शोना | kunyangarika | |
| |
| सोमाली | baaba'a | |
| |
| सेसोथो | nyamela | |
| |
| स्वाहिली | kutoweka | |
| |
| जोसा | anyamalale | |
| |
| योरुबा | farasin | |
| |
| जुलु | anyamalale | |
| |
| बम्बरा | ka tunu | |
| |
| इवे | bu | |
| |
| किन्यारवाण्डा | kuzimira | |
| |
| लिंगाला | kolimwa | |
| |
| लुगान्डा | okubulawo | |
| |
| सेपेडी | nyamelela | |
| |
| Twi (Akan) | yera | |
| |
उत्तर अफ्रिकी र मध्य पूर्वी भाषाहरूमा हराउनु
| अरबी | تختفي | |
| |
| हिब्रू | לְהֵעָלֵם | |
| |
| पश्तो | ورکیدل | |
| |
| अरबी | تختفي | |
| |
पश्चिमी युरोपेली भाषाहरूमा हराउनु
| अल्बेनियन | zhduken | |
| |
| बास्क | desagertu | |
| |
| कातालान | desapareix | |
| |
| क्रोएशियाई | nestati | |
| |
| डेनिस | forsvinde | |
| |
| डच | verdwijnen | |
| |
| अंग्रेजी | disappear | |
| |
| फ्रेन्च | disparaître | |
| |
| फ्रिसियन | ferdwine | |
| |
| ग्यालिसियन | desaparecer | |
| |
| जर्मन | verschwinden | |
| |
| आइसल्याण्डिक | hverfa | |
| |
| आयरिश | imíonn siad | |
| |
| इटालियन | scomparire | |
| |
| लक्जमबर्गिश | verschwannen | |
| |
| माल्टीज | jisparixxu | |
| |
| नर्वेजियन | forsvinne | |
| |
| पोर्चुगल (पोर्चुगल, ब्राजील) | desaparecer | |
| |
| स्कट्स गेलिक | à sealladh | |
| |
| स्पेनी | desaparecer | |
| |
| स्वीडिश | försvinna | |
| |
| वेल्श | diflannu | |
| |
पूर्वी युरोपेली भाषाहरूमा हराउनु
| बेलारूसी | знікаюць | |
| |
| बोस्नियाली | nestati | |
| |
| बल्गेरियन | изчезва | |
| |
| चेक | zmizet | |
| |
| इस्टोनियन | kaovad | |
| |
| फिनिश | katoavat | |
| |
| हंगेरी | eltűnik | |
| |
| लाट्भियन | pazūd | |
| |
| लिथुआनियाई | dingti | |
| |
| म्यासेडोनियन | исчезне | |
| |
| पोलिश | znikać | |
| |
| रोमानियाई | dispărea | |
| |
| रूसी | исчезнуть | |
| |
| सर्बियाई | нестати | |
| |
| स्लोभाक | zmiznúť | |
| |
| स्लोभेनियन | izginejo | |
| |
| युक्रेनी | зникають | |
| |
दक्षिण एसियाली भाषाहरूमा हराउनु
| बंगाली | অদৃশ্য | |
| |
| गुजराती | અદૃશ્ય થઈ જવું | |
| |
| हिन्दी | गायब होना | |
| |
| कन्नड | ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತದೆ | |
| |
| मलयालम | അപ്രത്യക്ഷമാകുക | |
| |
| मराठी | अदृश्य | |
| |
| नेपाली | हराउनु | |
| |
| पंजाबी | ਅਲੋਪ | |
| |
| सिंहली (सिंहली) | අතුරුදහන් | |
| |
| तमिल | மறைந்துவிடும் | |
| |
| तेलुगु | అదృశ్యమవడం | |
| |
| उर्दू | غائب | |
| |
पूर्वी एशियाली भाषाहरूमा हराउनु
| चिनियाँ (सरलीकृत) | 消失 | |
| |
| चिनियाँ (परम्परागत) | 消失 | |
| |
| जापानी | 姿を消す | |
| |
| कोरियाली | 사라지다 | |
| |
| मol्गोलियन | алга болно | |
| |
| म्यानमार (बर्मी) | ပျောက်ကွယ်သွား | |
| |
दक्षिण पूर्व एशियाली भाषाहरूमा हराउनु
| इन्डोनेसियाली | menghilang | |
| |
| जाभानीज | ilang | |
| |
| खमेर | បាត់ | |
| |
| लाओ | ຫາຍໄປ | |
| |
| मलय | hilang | |
| |
| थाई | หายไป | |
| |
| भियतनामी | biến mất | |
| |
| फिलिपिनो (तागालोग) | mawala | |
| |
मध्य एसियाली भाषाहरूमा हराउनु
| अजरबैजानी | yox olmaq | |
| |
| कजाख | жоғалып кетеді | |
| |
| किर्गिज | жоголуу | |
| |
| ताजिक | нопадид шудан | |
| |
| तुर्कमेन | ýitýär | |
| |
| उज्बेक | g'oyib bo'lish | |
| |
| उइघुर | غايىب بولىدۇ | |
| |
प्रशान्त भाषाहरूमा हराउनु
| हवाईयन | nalo | |
| |
| माओरी | ngaro | |
| |
| सामोआन | mou | |
| |
| तागालोग (फिलिपिनो) | mawala na | |
| |
अमेरिकी आदिवासी भाषाहरूमा हराउनु
| आयमारा | chhaqhayaña | |
| |
| ग्वारानी | kañy | |
| |
अन्तर्राष्ट्रिय भाषाहरूमा हराउनु
| एस्पेरान्तो | malaperi | |
| |
| ल्याटिन | evanescet | |
| |
अरू भाषाहरूमा हराउनु
| ग्रीक | εξαφανίζομαι | |
| |
| हमong | ploj mus | |
| |
| कुर्दिश | wendabûn | |
| |
| टर्की | kaybolmak | |
| |
| जोसा | anyamalale | |
| |
| यिडिश | פאַרשווינדן | |
| |
| जुलु | anyamalale | |
| |
| असमिया | অদৃশ্য | |
| |
| आयमारा | chhaqhayaña | |
| |
| भोजपुरी | गायब | |
| |
| दिवेही | ގެއްލުން | |
| |
| डोगरी | गायब होना | |
| |
| फिलिपिनो (तागालोग) | mawala | |
| |
| ग्वारानी | kañy | |
| |
| इलोकानो | mapukaw | |
| |
| क्रियो | lɔs | |
| |
| कुर्दिश (सोरानी) | وون بوون | |
| |
| मैथिली | गायब | |
| |
| मेतेइलोन (मणिपुरी) | ꯃꯥꯡꯈꯤꯕ | |
| |
| मिजो | bibo | |
| |
| ओरोमो | baduu | |
| |
| उडिया (उडिया) | ଅଦୃଶ୍ୟ | |
| |
| क्वेचुआ | chinkay | |
| |
| संस्कृत | निर्गम् | |
| |
| टाटर | юкка чыга | |
| |
| टिग्रीन्या | ምጥፋእ | |
| |
| सोंगा | nyamalala | |
| |
