प्रत्यक्ष
उप-सहारा अफ्रिकी भाषाहरूमा प्रत्यक्ष
| अफ्रिकी | direk | |
| |
| अम्हारिक | ቀጥተኛ | |
| |
| हौसा | kai tsaye | |
| |
| इग्बो | iduzi | |
| |
| मालागासी | mivantana | |
| |
| न्यानजा (चिचेवा) | kulunjika | |
| |
| शोना | kunanga | |
| |
| सोमाली | toos ah | |
| |
| सेसोथो | otloloha | |
| |
| स्वाहिली | moja kwa moja | |
| |
| जोसा | ngqo | |
| |
| योरुबा | taara | |
| |
| जुलु | ngqo | |
| |
| बम्बरा | ka ɲɛminɛ | |
| |
| इवे | tẽe | |
| |
| किन्यारवाण्डा | mu buryo butaziguye | |
| |
| लिंगाला | mbala moko | |
| |
| लुगान्डा | okulagirira | |
| |
| सेपेडी | lebiša | |
| |
| Twi (Akan) | tee | |
| |
उत्तर अफ्रिकी र मध्य पूर्वी भाषाहरूमा प्रत्यक्ष
| अरबी | مباشرة | |
| |
| हिब्रू | ישיר | |
| |
| पश्तो | مستقیم | |
| |
| अरबी | مباشرة | |
| |
पश्चिमी युरोपेली भाषाहरूमा प्रत्यक्ष
| अल्बेनियन | i drejtpërdrejtë | |
| |
| बास्क | zuzena | |
| |
| कातालान | directe | |
| |
| क्रोएशियाई | direktno | |
| |
| डेनिस | direkte | |
| |
| डच | direct | |
| |
| अंग्रेजी | direct | |
| |
| फ्रेन्च | direct | |
| |
| फ्रिसियन | direkt | |
| |
| ग्यालिसियन | directo | |
| |
| जर्मन | direkte | |
| |
| आइसल्याण्डिक | beinlínis | |
| |
| आयरिश | dhíreach | |
| |
| इटालियन | diretto | |
| |
| लक्जमबर्गिश | direkt | |
| |
| माल्टीज | dirett | |
| |
| नर्वेजियन | direkte | |
| |
| पोर्चुगल (पोर्चुगल, ब्राजील) | direto | |
| |
| स्कट्स गेलिक | dìreach | |
| |
| स्पेनी | directo | |
| |
| स्वीडिश | direkt | |
| |
| वेल्श | uniongyrchol | |
| |
पूर्वी युरोपेली भाषाहरूमा प्रत्यक्ष
| बेलारूसी | прамой | |
| |
| बोस्नियाली | direktno | |
| |
| बल्गेरियन | директен | |
| |
| चेक | přímo | |
| |
| इस्टोनियन | otsene | |
| |
| फिनिश | suoraan | |
| |
| हंगेरी | közvetlen | |
| |
| लाट्भियन | tieša | |
| |
| लिथुआनियाई | tiesioginis | |
| |
| म्यासेडोनियन | директен | |
| |
| पोलिश | bezpośredni | |
| |
| रोमानियाई | direct | |
| |
| रूसी | непосредственный | |
| |
| सर्बियाई | директан | |
| |
| स्लोभाक | priamy | |
| |
| स्लोभेनियन | neposredno | |
| |
| युक्रेनी | прямий | |
| |
दक्षिण एसियाली भाषाहरूमा प्रत्यक्ष
| बंगाली | সরাসরি | |
| |
| गुजराती | સીધા | |
| |
| हिन्दी | प्रत्यक्ष | |
| |
| कन्नड | ನೇರ | |
| |
| मलयालम | നേരിട്ട് | |
| |
| मराठी | थेट | |
| |
| नेपाली | प्रत्यक्ष | |
| |
| पंजाबी | ਸਿੱਧਾ | |
| |
| सिंहली (सिंहली) | සෘජු | |
| |
| तमिल | நேரடி | |
| |
| तेलुगु | ప్రత్యక్ష | |
| |
| उर्दू | براہ راست | |
| |
पूर्वी एशियाली भाषाहरूमा प्रत्यक्ष
| चिनियाँ (सरलीकृत) | 直接 | |
| |
| चिनियाँ (परम्परागत) | 直接 | |
| |
| जापानी | 直接 | |
| |
| कोरियाली | 곧장 | |
| |
| मol्गोलियन | шууд | |
| |
| म्यानमार (बर्मी) | တိုက်ရိုက် | |
| |
दक्षिण पूर्व एशियाली भाषाहरूमा प्रत्यक्ष
| इन्डोनेसियाली | langsung | |
| |
| जाभानीज | langsung | |
| |
| खमेर | ដោយផ្ទាល់ | |
| |
| लाओ | ໂດຍກົງ | |
| |
| मलय | langsung | |
| |
| थाई | โดยตรง | |
| |
| भियतनामी | thẳng thắn | |
| |
| फिलिपिनो (तागालोग) | direkta | |
| |
मध्य एसियाली भाषाहरूमा प्रत्यक्ष
| अजरबैजानी | birbaşa | |
| |
| कजाख | тікелей | |
| |
| किर्गिज | түз | |
| |
| ताजिक | мустақим | |
| |
| तुर्कमेन | göni | |
| |
| उज्बेक | to'g'ridan-to'g'ri | |
| |
| उइघुर | بىۋاسىتە | |
| |
प्रशान्त भाषाहरूमा प्रत्यक्ष
| हवाईयन | kuhikuhi | |
| |
| माओरी | whakatika | |
| |
| सामोआन | tuusao | |
| |
| तागालोग (फिलिपिनो) | magdirekta | |
| |
अमेरिकी आदिवासी भाषाहरूमा प्रत्यक्ष
| आयमारा | chiqaki | |
| |
| ग्वारानी | hesete | |
| |
अन्तर्राष्ट्रिय भाषाहरूमा प्रत्यक्ष
| एस्पेरान्तो | rekta | |
| |
| ल्याटिन | recta | |
| |
अरू भाषाहरूमा प्रत्यक्ष
| ग्रीक | απευθείας | |
| |
| हमong | ncaj qha | |
| |
| कुर्दिश | seranser | |
| |
| टर्की | direkt | |
| |
| जोसा | ngqo | |
| |
| यिडिश | דירעקט | |
| |
| जुलु | ngqo | |
| |
| असमिया | পোনপটীয়া | |
| |
| आयमारा | chiqaki | |
| |
| भोजपुरी | सीधा | |
| |
| दिवेही | ޑައިރެކްޓް | |
| |
| डोगरी | सिद्धा | |
| |
| फिलिपिनो (तागालोग) | direkta | |
| |
| ग्वारानी | hesete | |
| |
| इलोकानो | tarus | |
| |
| क्रियो | dayrɛkt | |
| |
| कुर्दिश (सोरानी) | ڕاستەوخۆ | |
| |
| मैथिली | सीधा | |
| |
| मेतेइलोन (मणिपुरी) | ꯍꯛꯊꯦꯡꯅꯅ | |
| |
| मिजो | tlang | |
| |
| ओरोमो | kallattiidhaan | |
| |
| उडिया (उडिया) | ସିଧାସଳଖ | | |
| |
| क्वेचुआ | mana pantasqa | |
| |
| संस्कृत | साक्षात् | |
| |
| टाटर | туры | |
| |
| टिग्रीन्या | ቕጥታ | |
| |
| सोंगा | kongoma | |
| |
