बावजुद
उप-सहारा अफ्रिकी भाषाहरूमा बावजुद
| अफ्रिकी | ten spyte van | |
| |
| अम्हारिक | ቢሆንም | |
| |
| हौसा | duk da | |
| |
| इग्बो | n'agbanyeghị | |
| |
| मालागासी | na dia eo aza | |
| |
| न्यानजा (चिचेवा) | ngakhale | |
| |
| शोना | zvisinei | |
| |
| सोमाली | inkastoo | |
| |
| सेसोथो | leha | |
| |
| स्वाहिली | licha ya | |
| |
| जोसा | nangona | |
| |
| योरुबा | pelu | |
| |
| जुलु | yize | |
| |
| बम्बरा | hali | |
| |
| इवे | togbɔ | |
| |
| किन्यारवाण्डा | nubwo | |
| |
| लिंगाला | atako | |
| |
| लुगान्डा | newankubadde | |
| |
| सेपेडी | ntle le | |
| |
| Twi (Akan) | ɛwom | |
| |
उत्तर अफ्रिकी र मध्य पूर्वी भाषाहरूमा बावजुद
| अरबी | على الرغم من | |
| |
| हिब्रू | למרות | |
| |
| पश्तो | سره سره | |
| |
| अरबी | على الرغم من | |
| |
पश्चिमी युरोपेली भाषाहरूमा बावजुद
| अल्बेनियन | pavarësisht | |
| |
| बास्क | arren | |
| |
| कातालान | malgrat | |
| |
| क्रोएशियाई | bez obzira na | |
| |
| डेनिस | på trods af | |
| |
| डच | ondanks | |
| |
| अंग्रेजी | despite | |
| |
| फ्रेन्च | malgré | |
| |
| फ्रिसियन | nettsjinsteande | |
| |
| ग्यालिसियन | malia | |
| |
| जर्मन | trotz | |
| |
| आइसल्याण्डिक | þrátt fyrir | |
| |
| आयरिश | ainneoin | |
| |
| इटालियन | nonostante | |
| |
| लक्जमबर्गिश | trotz | |
| |
| माल्टीज | minkejja | |
| |
| नर्वेजियन | til tross for | |
| |
| पोर्चुगल (पोर्चुगल, ब्राजील) | apesar | |
| |
| स्कट्स गेलिक | a dh ’aindeoin | |
| |
| स्पेनी | a pesar de | |
| |
| स्वीडिश | trots | |
| |
| वेल्श | er gwaethaf | |
| |
पूर्वी युरोपेली भाषाहरूमा बावजुद
| बेलारूसी | нягледзячы | |
| |
| बोस्नियाली | uprkos tome | |
| |
| बल्गेरियन | въпреки | |
| |
| चेक | navzdory | |
| |
| इस्टोनियन | vaatamata | |
| |
| फिनिश | huolimatta | |
| |
| हंगेरी | annak ellenére | |
| |
| लाट्भियन | neskatoties | |
| |
| लिथुआनियाई | nepaisant | |
| |
| म्यासेडोनियन | и покрај | |
| |
| पोलिश | pomimo | |
| |
| रोमानियाई | în ciuda | |
| |
| रूसी | несмотря на | |
| |
| सर्बियाई | упркос | |
| |
| स्लोभाक | napriek | |
| |
| स्लोभेनियन | kljub | |
| |
| युक्रेनी | попри | |
| |
दक्षिण एसियाली भाषाहरूमा बावजुद
| बंगाली | সত্ত্বেও | |
| |
| गुजराती | છતાં | |
| |
| हिन्दी | के बावजूद | |
| |
| कन्नड | ಹೊರತಾಗಿಯೂ | |
| |
| मलयालम | ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും | |
| |
| मराठी | असूनही | |
| |
| नेपाली | बावजुद | |
| |
| पंजाबी | ਬਾਵਜੂਦ | |
| |
| सिंहली (सिंहली) | නොතකා | |
| |
| तमिल | இருந்தாலும் | |
| |
| तेलुगु | ఉన్నప్పటికీ | |
| |
| उर्दू | کے باوجود | |
| |
पूर्वी एशियाली भाषाहरूमा बावजुद
| चिनियाँ (सरलीकृत) | 尽管 | |
| |
| चिनियाँ (परम्परागत) | 儘管 | |
| |
| जापानी | にもかかわらず | |
| |
| कोरियाली | 무례 | |
| |
| मol्गोलियन | гэсэн хэдий ч | |
| |
| म्यानमार (बर्मी) | နေ | |
| |
दक्षिण पूर्व एशियाली भाषाहरूमा बावजुद
| इन्डोनेसियाली | meskipun | |
| |
| जाभानीज | senadyan | |
| |
| खमेर | ទោះបីជា | |
| |
| लाओ | ເຖິງວ່າຈະມີ | |
| |
| मलय | walaupun | |
| |
| थाई | อย่างไรก็ตาม | |
| |
| भियतनामी | bất chấp | |
| |
| फिलिपिनो (तागालोग) | sa kabila | |
| |
मध्य एसियाली भाषाहरूमा बावजुद
| अजरबैजानी | rəğmən | |
| |
| कजाख | қарамастан | |
| |
| किर्गिज | карабастан | |
| |
| ताजिक | сарфи назар аз | |
| |
| तुर्कमेन | garamazdan | |
| |
| उज्बेक | qaramay | |
| |
| उइघुर | شۇنداق بولسىمۇ | |
| |
प्रशान्त भाषाहरूमा बावजुद
| हवाईयन | ʻoiai naʻe | |
| |
| माओरी | ahakoa | |
| |
| सामोआन | e ui lava | |
| |
| तागालोग (फिलिपिनो) | sa kabila ng | |
| |
अमेरिकी आदिवासी भाषाहरूमा बावजुद
| आयमारा | uksipansa | |
| |
| ग्वारानी | upéicharamo jepe | |
| |
अन्तर्राष्ट्रिय भाषाहरूमा बावजुद
| एस्पेरान्तो | malgraŭ | |
| |
| ल्याटिन | non obstante | |
| |
अरू भाषाहरूमा बावजुद
| ग्रीक | παρά | |
| |
| हमong | txawm tias | |
| |
| कुर्दिश | herçi | |
| |
| टर्की | rağmen | |
| |
| जोसा | nangona | |
| |
| यिडिश | טראָץ | |
| |
| जुलु | yize | |
| |
| असमिया | সত্বেও | |
| |
| आयमारा | uksipansa | |
| |
| भोजपुरी | एकरा बावजूद | |
| |
| दिवेही | އެހެން ކަންތައް އޮތް ކަމުގައި ވިޔަސް | |
| |
| डोगरी | बाबजूद | |
| |
| फिलिपिनो (तागालोग) | sa kabila | |
| |
| ग्वारानी | upéicharamo jepe | |
| |
| इलोकानो | basta | |
| |
| क्रियो | pan ɔl | |
| |
| कुर्दिश (सोरानी) | سەرەڕای | |
| |
| मैथिली | बावजूद | |
| |
| मेतेइलोन (मणिपुरी) | ꯃꯗꯨ ꯑꯣꯏꯔꯕꯁꯨ | |
| |
| मिजो | nimahse | |
| |
| ओरोमो | osoo ta'ee jiruu | |
| |
| उडिया (उडिया) | ସତ୍ତ୍ .େ | | |
| |
| क्वेचुआ | aunque | |
| |
| संस्कृत | द्वेषः | |
| |
| टाटर | карамастан | |
| |
| टिग्रीन्या | ብዘየገድስ | |
| |
| सोंगा | hambi | |
| |
