व्युत्पन्न
उप-सहारा अफ्रिकी भाषाहरूमा व्युत्पन्न
| अफ्रिकी | aflei | |
| |
| अम्हारिक | አግኝቷል | |
| |
| हौसा | samu | |
| |
| इग्बो | nweta | |
| |
| मालागासी | misintona | |
| |
| न्यानजा (चिचेवा) | kupeza | |
| |
| शोना | derive | |
| |
| सोमाली | soo qaadan | |
| |
| सेसोथो | fumana | |
| |
| स्वाहिली | hupata | |
| |
| जोसा | fumana | |
| |
| योरुबा | gba | |
| |
| जुलु | thola | |
| |
| बम्बरा | derive (bɔli) kɛ | |
| |
| इवे | derive | |
| |
| किन्यारवाण्डा | inkomoko | |
| |
| लिंगाला | kouta na yango | |
| |
| लुगान्डा | okuvaamu | |
| |
| सेपेडी | hwetša | |
| |
| Twi (Akan) | derive | |
| |
उत्तर अफ्रिकी र मध्य पूर्वी भाषाहरूमा व्युत्पन्न
| अरबी | استخلاص | |
| |
| हिब्रू | לְהָפִיק | |
| |
| पश्तो | اخستل | |
| |
| अरबी | استخلاص | |
| |
पश्चिमी युरोपेली भाषाहरूमा व्युत्पन्न
| अल्बेनियन | nxjerr | |
| |
| बास्क | deribatu | |
| |
| कातालान | derivar | |
| |
| क्रोएशियाई | izvoditi | |
| |
| डेनिस | udlede | |
| |
| डच | afleiden | |
| |
| अंग्रेजी | derive | |
| |
| फ्रेन्च | dériver | |
| |
| फ्रिसियन | ôfliede | |
| |
| ग्यालिसियन | derivar | |
| |
| जर्मन | ableiten | |
| |
| आइसल्याण्डिक | leiða | |
| |
| आयरिश | dhíorthaigh | |
| |
| इटालियन | derivare | |
| |
| लक्जमबर्गिश | ofgeleet | |
| |
| माल्टीज | joħorġu | |
| |
| नर्वेजियन | utlede | |
| |
| पोर्चुगल (पोर्चुगल, ब्राजील) | derivar | |
| |
| स्कट्स गेलिक | derive | |
| |
| स्पेनी | derivar | |
| |
| स्वीडिश | härleda | |
| |
| वेल्श | deillio | |
| |
पूर्वी युरोपेली भाषाहरूमा व्युत्पन्न
| बेलारूसी | выводзіць | |
| |
| बोस्नियाली | izvode | |
| |
| बल्गेरियन | извличам | |
| |
| चेक | odvodit | |
| |
| इस्टोनियन | tuletada | |
| |
| फिनिश | johtaa | |
| |
| हंगेरी | származik | |
| |
| लाट्भियन | atvasināt | |
| |
| लिथुआनियाई | išvesti | |
| |
| म्यासेडोनियन | изведува | |
| |
| पोलिश | czerpać | |
| |
| रोमानियाई | deriva | |
| |
| रूसी | выводить | |
| |
| सर्बियाई | изводе | |
| |
| स्लोभाक | odvodiť | |
| |
| स्लोभेनियन | izpeljati | |
| |
| युक्रेनी | вивести | |
| |
दक्षिण एसियाली भाषाहरूमा व्युत्पन्न
| बंगाली | প্রাপ্ত | |
| |
| गुजराती | મેળવવા | |
| |
| हिन्दी | निकाले जाते हैं | |
| |
| कन्नड | ವ್ಯುತ್ಪನ್ನ | |
| |
| मलयालम | ഉരുത്തിരിഞ്ഞത് | |
| |
| मराठी | मिळवणे | |
| |
| नेपाली | व्युत्पन्न | |
| |
| पंजाबी | ਪ੍ਰਾਪਤ | |
| |
| सिंहली (सिंहली) | ව්යුත්පන්න කරන්න | |
| |
| तमिल | பெற | |
| |
| तेलुगु | ఉత్పన్నం | |
| |
| उर्दू | اخذ کردہ | |
| |
पूर्वी एशियाली भाषाहरूमा व्युत्पन्न
| चिनियाँ (सरलीकृत) | 派生 | |
| |
| चिनियाँ (परम्परागत) | 派生 | |
| |
| जापानी | 派生する | |
| |
| कोरियाली | 파생 | |
| |
| मol्गोलियन | гаргаж авах | |
| |
| म्यानमार (बर्मी) | ရယူပါ | |
| |
दक्षिण पूर्व एशियाली भाषाहरूमा व्युत्पन्न
| इन्डोनेसियाली | memperoleh | |
| |
| जाभानीज | nurunake | |
| |
| खमेर | ទាញយក | |
| |
| लाओ | ມາ | |
| |
| मलय | memperoleh | |
| |
| थाई | ได้มา | |
| |
| भियतनामी | lấy được | |
| |
| फिलिपिनो (तागालोग) | nagmula | |
| |
मध्य एसियाली भाषाहरूमा व्युत्पन्न
| अजरबैजानी | əldə etmək | |
| |
| कजाख | шығару | |
| |
| किर्गिज | алуу | |
| |
| ताजिक | ҳосил кардан | |
| |
| तुर्कमेन | al | |
| |
| उज्बेक | hosil qilmoq | |
| |
| उइघुर | derive | |
| |
प्रशान्त भाषाहरूमा व्युत्पन्न
| हवाईयन | loaʻa | |
| |
| माओरी | ahu mai | |
| |
| सामोआन | maua | |
| |
| तागालोग (फिलिपिनो) | magmula | |
| |
अमेरिकी आदिवासी भाषाहरूमा व्युत्पन्न
| आयमारा | ukax apsutawa | |
| |
| ग्वारानी | oguenohẽ | |
| |
अन्तर्राष्ट्रिय भाषाहरूमा व्युत्पन्न
| एस्पेरान्तो | derivi | |
| |
| ल्याटिन | duco | |
| |
अरू भाषाहरूमा व्युत्पन्न
| ग्रीक | αντλώ | |
| |
| हमong | muab coj los saib | |
| |
| कुर्दिश | derxînin | |
| |
| टर्की | türetmek | |
| |
| जोसा | fumana | |
| |
| यिडिश | אַרויספירן | |
| |
| जुलु | thola | |
| |
| असमिया | derive কৰা | |
| |
| आयमारा | ukax apsutawa | |
| |
| भोजपुरी | व्युत्पन्न कइल जाला | |
| |
| दिवेही | ޑައިރެވް ކުރާށެވެ | |
| |
| डोगरी | व्युत्पन्न करना | |
| |
| फिलिपिनो (तागालोग) | nagmula | |
| |
| ग्वारानी | oguenohẽ | |
| |
| इलोकानो | agtaud | |
| |
| क्रियो | derive | |
| |
| कुर्दिश (सोरानी) | وەرگرتن | |
| |
| मैथिली | व्युत्पन्न करब | |
| |
| मेतेइलोन (मणिपुरी) | ꯂꯧꯊꯣꯀꯄꯥ꯫ | |
| |
| मिजो | derive tih a ni | |
| |
| ओरोमो | derive gochuu | |
| |
| उडिया (उडिया) | ପ୍ରାପ୍ତ କରନ୍ତୁ | |
| |
| क्वेचुआ | hurquy | |
| |
| संस्कृत | व्युत्पादयति | |
| |
| टाटर | алу | |
| |
| टिग्रीन्या | ምውሳድ | |
| |
| सोंगा | ku kuma | |
| |
