निर्भर गर्दै
उप-सहारा अफ्रिकी भाषाहरूमा निर्भर गर्दै
| अफ्रिकी | afhangende | |
| |
| अम्हारिक | የሚወሰን | |
| |
| हौसा | dangane da | |
| |
| इग्बो | dabere | |
| |
| मालागासी | miankina | |
| |
| न्यानजा (चिचेवा) | kutengera | |
| |
| शोना | zvichienderana | |
| |
| सोमाली | ku xiran tahay | |
| |
| सेसोथो | ho latela | |
| |
| स्वाहिली | kutegemea | |
| |
| जोसा | kuxhomekeke | |
| |
| योरुबा | dale | |
| |
| जुलु | kuya | |
| |
| बम्बरा | ka da a kan | |
| |
| इवे | nɔ te ɖe edzi | |
| |
| किन्यारवाण्डा | bitewe | |
| |
| लिंगाला | na kotalela | |
| |
| लुगान्डा | okusinziira ku | |
| |
| सेपेडी | go ya ka | |
| |
| Twi (Akan) | gyina so | |
| |
उत्तर अफ्रिकी र मध्य पूर्वी भाषाहरूमा निर्भर गर्दै
| अरबी | حسب | |
| |
| हिब्रू | תלוי | |
| |
| पश्तो | منحصر | |
| |
| अरबी | حسب | |
| |
पश्चिमी युरोपेली भाषाहरूमा निर्भर गर्दै
| अल्बेनियन | në varësi | |
| |
| बास्क | arabera | |
| |
| कातालान | depenent | |
| |
| क्रोएशियाई | ovisno | |
| |
| डेनिस | afhængig | |
| |
| डच | afhankelijk | |
| |
| अंग्रेजी | depending | |
| |
| फ्रेन्च | en fonction, dépendemment | |
| |
| फ्रिसियन | ôfhinklik | |
| |
| ग्यालिसियन | dependendo | |
| |
| जर्मन | abhängig | |
| |
| आइसल्याण्डिक | fer eftir | |
| |
| आयरिश | ag brath | |
| |
| इटालियन | dipendente | |
| |
| लक्जमबर्गिश | ofhängeg | |
| |
| माल्टीज | jiddependi | |
| |
| नर्वेजियन | avhengig | |
| |
| पोर्चुगल (पोर्चुगल, ब्राजील) | dependendo | |
| |
| स्कट्स गेलिक | a rèir | |
| |
| स्पेनी | dependiente | |
| |
| स्वीडिश | beroende på | |
| |
| वेल्श | yn dibynnu | |
| |
पूर्वी युरोपेली भाषाहरूमा निर्भर गर्दै
| बेलारूसी | у залежнасці | |
| |
| बोस्नियाली | ovisno | |
| |
| बल्गेरियन | в зависимост | |
| |
| चेक | podle toho | |
| |
| इस्टोनियन | sõltuvalt | |
| |
| फिनिश | riippuen | |
| |
| हंगेरी | attól függően | |
| |
| लाट्भियन | atkarībā | |
| |
| लिथुआनियाई | priklausomai | |
| |
| म्यासेडोनियन | во зависност | |
| |
| पोलिश | w zależności | |
| |
| रोमानियाई | în funcție | |
| |
| रूसी | в зависимости | |
| |
| सर्बियाई | у зависности | |
| |
| स्लोभाक | podľa | |
| |
| स्लोभेनियन | odvisno | |
| |
| युक्रेनी | залежно | |
| |
दक्षिण एसियाली भाषाहरूमा निर्भर गर्दै
| बंगाली | নির্ভরশীল | |
| |
| गुजराती | આધાર રાખીને | |
| |
| हिन्दी | निर्भर करता है | |
| |
| कन्नड | ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ | |
| |
| मलयालम | അനുസരിച്ച് | |
| |
| मराठी | अवलंबून | |
| |
| नेपाली | निर्भर गर्दै | |
| |
| पंजाबी | ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ | |
| |
| सिंहली (सिंहली) | අනුව | |
| |
| तमिल | பொறுத்து | |
| |
| तेलुगु | బట్టి | |
| |
| उर्दू | منحصر ہے | |
| |
पूर्वी एशियाली भाषाहरूमा निर्भर गर्दै
| चिनियाँ (सरलीकृत) | 取决于 | |
| |
| चिनियाँ (परम्परागत) | 取決於 | |
| |
| जापानी | 依存する | |
| |
| कोरियाली | 따라 | |
| |
| मol्गोलियन | хамаарч | |
| |
| म्यानमार (बर्मी) | မူတည် | |
| |
दक्षिण पूर्व एशियाली भाषाहरूमा निर्भर गर्दै
| इन्डोनेसियाली | tergantung | |
| |
| जाभानीज | gumantung | |
| |
| खमेर | អាស្រ័យ | |
| |
| लाओ | ຂຶ້ນກັບ | |
| |
| मलय | bergantung | |
| |
| थाई | ขึ้นอยู่กับ | |
| |
| भियतनामी | tùy | |
| |
| फिलिपिनो (तागालोग) | depende | |
| |
मध्य एसियाली भाषाहरूमा निर्भर गर्दै
| अजरबैजानी | asılı olaraq | |
| |
| कजाख | байланысты | |
| |
| किर्गिज | жараша | |
| |
| ताजिक | вобаста аст | |
| |
| तुर्कमेन | baglydyr | |
| |
| उज्बेक | qarab | |
| |
| उइघुर | بۇنىڭغا باغلىق | |
| |
प्रशान्त भाषाहरूमा निर्भर गर्दै
| हवाईयन | kaukaʻi | |
| |
| माओरी | whakawhirinaki | |
| |
| सामोआन | faʻamoemoe | |
| |
| तागालोग (फिलिपिनो) | nakasalalay | |
| |
अमेरिकी आदिवासी भाषाहरूमा निर्भर गर्दै
| आयमारा | ukax mä juk’a pachanakanwa | |
| |
| ग्वारानी | odependéva | |
| |
अन्तर्राष्ट्रिय भाषाहरूमा निर्भर गर्दै
| एस्पेरान्तो | depende | |
| |
| ल्याटिन | fretus | |
| |
अरू भाषाहरूमा निर्भर गर्दै
| ग्रीक | σε συνάρτηση | |
| |
| हमong | nyob ntawm seb | |
| |
| कुर्दिश | girêdayî ye | |
| |
| टर्की | bağlı | |
| |
| जोसा | kuxhomekeke | |
| |
| यिडिश | דעפּענדינג | |
| |
| जुलु | kuya | |
| |
| असमिया | নিৰ্ভৰশীল | |
| |
| आयमारा | ukax mä juk’a pachanakanwa | |
| |
| भोजपुरी | निर्भर करेला | |
| |
| दिवेही | ބަރޯސާވެގެންނެވެ | |
| |
| डोगरी | निर्भर करदा ऐ | |
| |
| फिलिपिनो (तागालोग) | depende | |
| |
| ग्वारानी | odependéva | |
| |
| इलोकानो | depende | |
| |
| क्रियो | dipen pan am | |
| |
| कुर्दिश (सोरानी) | بەپێی... | |
| |
| मैथिली | निर्भर करैत अछि | |
| |
| मेतेइलोन (मणिपुरी) | ꯃꯈꯥ ꯄꯣꯜꯂꯤ꯫ | |
| |
| मिजो | a innghat | |
| |
| ओरोमो | irratti hundaa’a | |
| |
| उडिया (उडिया) | ନିର୍ଭର କରେ | | |
| |
| क्वेचुआ | dependiendo | |
| |
| संस्कृत | आश्रित्य | |
| |
| टाटर | бәйле | |
| |
| टिग्रीन्या | ዝምርኮስ እዩ። | |
| |
| सोंगा | ku ya hi | |
| |
