प्रतिवादी
उप-सहारा अफ्रिकी भाषाहरूमा प्रतिवादी
| अफ्रिकी | verweerder | |
| |
| अम्हारिक | ተከሳሽ | |
| |
| हौसा | wanda ake kara | |
| |
| इग्बो | onye ikpe | |
| |
| मालागासी | voampanga | |
| |
| न्यानजा (चिचेवा) | wotsutsa | |
| |
| शोना | mupomeri | |
| |
| सोमाली | eedaysanaha | |
| |
| सेसोथो | moqosuwa | |
| |
| स्वाहिली | mshtakiwa | |
| |
| जोसा | ummangalelwa | |
| |
| योरुबा | olugbeja | |
| |
| जुलु | ummangalelwa | |
| |
| बम्बरा | jalakilen don | |
| |
| इवे | amesi ŋu wotsɔ nya ɖo | |
| |
| किन्यारवाण्डा | uregwa | |
| |
| लिंगाला | mofundami | |
| |
| लुगान्डा | omuwawaabirwa | |
| |
| सेपेडी | mosekišwa | |
| |
| Twi (Akan) | nea wɔde asɛm no kɔdan no | |
| |
उत्तर अफ्रिकी र मध्य पूर्वी भाषाहरूमा प्रतिवादी
| अरबी | المدعى عليه | |
| |
| हिब्रू | נֶאְשָׁם | |
| |
| पश्तो | مدافع | |
| |
| अरबी | المدعى عليه | |
| |
पश्चिमी युरोपेली भाषाहरूमा प्रतिवादी
| अल्बेनियन | i pandehur | |
| |
| बास्क | auzipetua | |
| |
| कातालान | acusat | |
| |
| क्रोएशियाई | optuženik | |
| |
| डेनिस | tiltalte | |
| |
| डच | verweerder | |
| |
| अंग्रेजी | defendant | |
| |
| फ्रेन्च | défendeur | |
| |
| फ्रिसियन | foarroppene | |
| |
| ग्यालिसियन | acusado | |
| |
| जर्मन | beklagte | |
| |
| आइसल्याण्डिक | stefndi | |
| |
| आयरिश | cosantóir | |
| |
| इटालियन | imputato | |
| |
| लक्जमबर्गिश | bekloten | |
| |
| माल्टीज | akkużat | |
| |
| नर्वेजियन | anklagede | |
| |
| पोर्चुगल (पोर्चुगल, ब्राजील) | réu | |
| |
| स्कट्स गेलिक | neach-dìon | |
| |
| स्पेनी | acusado | |
| |
| स्वीडिश | svarande | |
| |
| वेल्श | diffynnydd | |
| |
पूर्वी युरोपेली भाषाहरूमा प्रतिवादी
| बेलारूसी | адказчык | |
| |
| बोस्नियाली | okrivljeni | |
| |
| बल्गेरियन | ответник | |
| |
| चेक | žalovaný | |
| |
| इस्टोनियन | kaitstav | |
| |
| फिनिश | vastaaja | |
| |
| हंगेरी | alperes | |
| |
| लाट्भियन | apsūdzētais | |
| |
| लिथुआनियाई | atsakovas | |
| |
| म्यासेडोनियन | обвинетиот | |
| |
| पोलिश | pozwany | |
| |
| रोमानियाई | pârât | |
| |
| रूसी | ответчик | |
| |
| सर्बियाई | окривљени | |
| |
| स्लोभाक | obžalovaný | |
| |
| स्लोभेनियन | obdolženec | |
| |
| युक्रेनी | відповідач | |
| |
दक्षिण एसियाली भाषाहरूमा प्रतिवादी
| बंगाली | প্রতিবাদী | |
| |
| गुजराती | પ્રતિવાદી | |
| |
| हिन्दी | प्रतिवादी | |
| |
| कन्नड | ಪ್ರತಿವಾದಿ | |
| |
| मलयालम | എതൃകക്ഷി | |
| |
| मराठी | प्रतिवादी | |
| |
| नेपाली | प्रतिवादी | |
| |
| पंजाबी | ਬਚਾਓ ਪੱਖ | |
| |
| सिंहली (सिंहली) | විත්තිකරු | |
| |
| तमिल | பிரதிவாதி | |
| |
| तेलुगु | ప్రతివాది | |
| |
| उर्दू | مدعا علیہ | |
| |
पूर्वी एशियाली भाषाहरूमा प्रतिवादी
| चिनियाँ (सरलीकृत) | 被告 | |
| |
| चिनियाँ (परम्परागत) | 被告 | |
| |
| जापानी | 被告 | |
| |
| कोरियाली | 피고 | |
| |
| मol्गोलियन | яллагдагч | |
| |
| म्यानमार (बर्मी) | တရားခံ | |
| |
दक्षिण पूर्व एशियाली भाषाहरूमा प्रतिवादी
| इन्डोनेसियाली | terdakwa | |
| |
| जाभानीज | didakwa | |
| |
| खमेर | ចុងចោទ | |
| |
| लाओ | ຈຳ ເລີຍ | |
| |
| मलय | defendan | |
| |
| थाई | จำเลย | |
| |
| भियतनामी | bị cáo | |
| |
| फिलिपिनो (तागालोग) | nasasakdal | |
| |
मध्य एसियाली भाषाहरूमा प्रतिवादी
| अजरबैजानी | şübhəli | |
| |
| कजाख | сотталушы | |
| |
| किर्गिज | соттолуучу | |
| |
| ताजिक | айбдоршаванда | |
| |
| तुर्कमेन | günäkärlenýän | |
| |
| उज्बेक | sudlanuvchi | |
| |
| उइघुर | جاۋابكار | |
| |
प्रशान्त भाषाहरूमा प्रतिवादी
| हवाईयन | mea i hoʻopiʻi ʻia | |
| |
| माओरी | kaiwhakapae | |
| |
| सामोआन | ua molia | |
| |
| तागालोग (फिलिपिनो) | akusado | |
| |
अमेरिकी आदिवासी भाषाहरूमा प्रतिवादी
| आयमारा | juchanchata jaqi | |
| |
| ग्वारानी | acusado rehegua | |
| |
अन्तर्राष्ट्रिय भाषाहरूमा प्रतिवादी
| एस्पेरान्तो | akuzito | |
| |
| ल्याटिन | reus | |
| |
अरू भाषाहरूमा प्रतिवादी
| ग्रीक | εναγόμενος | |
| |
| हमong | tus tiv thaiv | |
| |
| कुर्दिश | gilîdar | |
| |
| टर्की | sanık | |
| |
| जोसा | ummangalelwa | |
| |
| यिडिश | דיפענדאַנט | |
| |
| जुलु | ummangalelwa | |
| |
| असमिया | প্ৰতিবাদী | |
| |
| आयमारा | juchanchata jaqi | |
| |
| भोजपुरी | प्रतिवादी के बा | |
| |
| दिवेही | ދައުވާ ލިބޭ ފަރާތެވެ | |
| |
| डोगरी | प्रतिवादी ने दी | |
| |
| फिलिपिनो (तागालोग) | nasasakdal | |
| |
| ग्वारानी | acusado rehegua | |
| |
| इलोकानो | naidarum | |
| |
| क्रियो | difendant fɔ di pɔsin | |
| |
| कुर्दिश (सोरानी) | تۆمەتبار | |
| |
| मैथिली | प्रतिवादी | |
| |
| मेतेइलोन (मणिपुरी) | ꯗꯤꯐꯦꯟꯁꯔ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯄꯤꯈꯤ꯫ | |
| |
| मिजो | defendant a ni | |
| |
| ओरोमो | himatamaa | |
| |
| उडिया (उडिया) | ଅଭିଯୁକ୍ତ | |
| |
| क्वेचुआ | acusado nisqa | |
| |
| संस्कृत | प्रतिवादी | |
| |
| टाटर | гаепләнүче | |
| |
| टिग्रीन्या | ተኸሳሲ | |
| |
| सोंगा | mumangaleriwa | |
| |
