गहिरो
उप-सहारा अफ्रिकी भाषाहरूमा गहिरो
| अफ्रिकी | diep | |
| |
| अम्हारिक | በጥልቀት | |
| |
| हौसा | warai | |
| |
| इग्बो | miri emi | |
| |
| मालागासी | lalina | |
| |
| न्यानजा (चिचेवा) | kwambiri | |
| |
| शोना | zvakadzama | |
| |
| सोमाली | qoto dheer | |
| |
| सेसोथो | ka botebo | |
| |
| स्वाहिली | kwa undani | |
| |
| जोसा | ngokunzulu | |
| |
| योरुबा | jinna | |
| |
| जुलु | ngokujulile | |
| |
| बम्बरा | ka dun kosɛbɛ | |
| |
| इवे | goglo ŋutɔ | |
| |
| किन्यारवाण्डा | byimbitse | |
| |
| लिंगाला | na mozindo mpenza | |
| |
| लुगान्डा | mu buziba bwa | |
| |
| सेपेडी | ka mo go tseneletšego | |
| |
| Twi (Akan) | mu dɔ | |
| |
उत्तर अफ्रिकी र मध्य पूर्वी भाषाहरूमा गहिरो
| अरबी | بشدة | |
| |
| हिब्रू | באופן מעמיק | |
| |
| पश्तो | ژور | |
| |
| अरबी | بشدة | |
| |
पश्चिमी युरोपेली भाषाहरूमा गहिरो
| अल्बेनियन | thellë | |
| |
| बास्क | sakonki | |
| |
| कातालान | profundament | |
| |
| क्रोएशियाई | duboko | |
| |
| डेनिस | dybt | |
| |
| डच | diep | |
| |
| अंग्रेजी | deeply | |
| |
| फ्रेन्च | profondément | |
| |
| फ्रिसियन | djip | |
| |
| ग्यालिसियन | profundamente | |
| |
| जर्मन | tief | |
| |
| आइसल्याण्डिक | djúpt | |
| |
| आयरिश | go domhain | |
| |
| इटालियन | profondamente | |
| |
| लक्जमबर्गिश | déif | |
| |
| माल्टीज | profondament | |
| |
| नर्वेजियन | dypt | |
| |
| पोर्चुगल (पोर्चुगल, ब्राजील) | profundamente | |
| |
| स्कट्स गेलिक | gu domhainn | |
| |
| स्पेनी | profundamente | |
| |
| स्वीडिश | djupt | |
| |
| वेल्श | yn ddwfn | |
| |
पूर्वी युरोपेली भाषाहरूमा गहिरो
| बेलारूसी | глыбока | |
| |
| बोस्नियाली | duboko | |
| |
| बल्गेरियन | дълбоко | |
| |
| चेक | hluboce | |
| |
| इस्टोनियन | sügavalt | |
| |
| फिनिश | syvästi | |
| |
| हंगेरी | mélységesen | |
| |
| लाट्भियन | dziļi | |
| |
| लिथुआनियाई | giliai | |
| |
| म्यासेडोनियन | длабоко | |
| |
| पोलिश | głęboko | |
| |
| रोमानियाई | profund | |
| |
| रूसी | глубоко | |
| |
| सर्बियाई | дубоко | |
| |
| स्लोभाक | hlboko | |
| |
| स्लोभेनियन | globoko | |
| |
| युक्रेनी | глибоко | |
| |
दक्षिण एसियाली भाषाहरूमा गहिरो
| बंगाली | গভীরভাবে | |
| |
| गुजराती | .ંડે | |
| |
| हिन्दी | गहरा | |
| |
| कन्नड | ಆಳವಾಗಿ | |
| |
| मलयालम | ആഴത്തിൽ | |
| |
| मराठी | खोलवर | |
| |
| नेपाली | गहिरो | |
| |
| पंजाबी | ਡੂੰਘਾ | |
| |
| सिंहली (सिंहली) | ගැඹුරින් | |
| |
| तमिल | ஆழமாக | |
| |
| तेलुगु | లోతుగా | |
| |
| उर्दू | گہرائی سے | |
| |
पूर्वी एशियाली भाषाहरूमा गहिरो
| चिनियाँ (सरलीकृत) | 深 | |
| |
| चिनियाँ (परम्परागत) | 深 | |
| |
| जापानी | 深く | |
| |
| कोरियाली | 깊이 | |
| |
| मol्गोलियन | гүнзгий | |
| |
| म्यानमार (बर्मी) | နက်ရှိုင်းစွာ | |
| |
दक्षिण पूर्व एशियाली भाषाहरूमा गहिरो
| इन्डोनेसियाली | dalam | |
| |
| जाभानीज | rumiyin | |
| |
| खमेर | យ៉ាងជ្រាលជ្រៅ | |
| |
| लाओ | ເລິກເຊິ່ງ | |
| |
| मलय | secara mendalam | |
| |
| थाई | ลึก ๆ | |
| |
| भियतनामी | sâu sắc | |
| |
| फिलिपिनो (तागालोग) | malalim | |
| |
मध्य एसियाली भाषाहरूमा गहिरो
| अजरबैजानी | dərindən | |
| |
| कजाख | терең | |
| |
| किर्गिज | терең | |
| |
| ताजिक | амиқ | |
| |
| तुर्कमेन | çuňňur | |
| |
| उज्बेक | chuqur | |
| |
| उइघुर | چوڭقۇر | |
| |
प्रशान्त भाषाहरूमा गहिरो
| हवाईयन | hohonu | |
| |
| माओरी | hohonu | |
| |
| सामोआन | loloto | |
| |
| तागालोग (फिलिपिनो) | malalim | |
| |
अमेरिकी आदिवासी भाषाहरूमा गहिरो
| आयमारा | wali ch’ullqhi | |
| |
| ग्वारानी | pypuku | |
| |
अन्तर्राष्ट्रिय भाषाहरूमा गहिरो
| एस्पेरान्तो | profunde | |
| |
| ल्याटिन | penitus | |
| |
अरू भाषाहरूमा गहिरो
| ग्रीक | κατα βαθος | |
| |
| हमong | heev | |
| |
| कुर्दिश | kûr | |
| |
| टर्की | derinden | |
| |
| जोसा | ngokunzulu | |
| |
| यिडिश | טיף | |
| |
| जुलु | ngokujulile | |
| |
| असमिया | গভীৰভাৱে | |
| |
| आयमारा | wali ch’ullqhi | |
| |
| भोजपुरी | गहिराह बा | |
| |
| दिवेही | ފުންކޮށް | |
| |
| डोगरी | गहराई से | |
| |
| फिलिपिनो (तागालोग) | malalim | |
| |
| ग्वारानी | pypuku | |
| |
| इलोकानो | nauneg | |
| |
| क्रियो | dip wan | |
| |
| कुर्दिश (सोरानी) | بە قووڵی | |
| |
| मैथिली | गहींर धरि | |
| |
| मेतेइलोन (मणिपुरी) | ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯨꯅꯥ ꯂꯧꯈꯤ꯫ | |
| |
| मिजो | thuk takin | |
| |
| ओरोमो | gadi fageenyaan | |
| |
| उडिया (उडिया) | ଗଭୀର ଭାବରେ | |
| |
| क्वेचुआ | ukhumanta | |
| |
| संस्कृत | गभीरतया | |
| |
| टाटर | тирән | |
| |
| टिग्रीन्या | ብዕምቆት። | |
| |
| सोंगा | hi ku dzika | |
| |
