आलोचनात्मक
उप-सहारा अफ्रिकी भाषाहरूमा आलोचनात्मक
| अफ्रिकी | krities | |
| |
| अम्हारिक | ወሳኝ | |
| |
| हौसा | m | |
| |
| इग्बो | nkatọ | |
| |
| मालागासी | manakiana | |
| |
| न्यानजा (चिचेवा) | yovuta | |
| |
| शोना | kutsoropodza | |
| |
| सोमाली | muhiim ah | |
| |
| सेसोथो | tse mahlonoko | |
| |
| स्वाहिली | muhimu | |
| |
| जोसा | ebalulekileyo | |
| |
| योरुबा | lominu ni | |
| |
| जुलु | okubucayi | |
| |
| बम्बरा | kìsɛ | |
| |
| इवे | nye nu sesẽ | |
| |
| किन्यारवाण्डा | kunegura | |
| |
| लिंगाला | ntina | |
| |
| लुगान्डा | okwetegereza | |
| |
| सेपेडी | bohlokwa | |
| |
| Twi (Akan) | emu yɛ den | |
| |
उत्तर अफ्रिकी र मध्य पूर्वी भाषाहरूमा आलोचनात्मक
| अरबी | حرج | |
| |
| हिब्रू | קריטי | |
| |
| पश्तो | جدي | |
| |
| अरबी | حرج | |
| |
पश्चिमी युरोपेली भाषाहरूमा आलोचनात्मक
| अल्बेनियन | kritike | |
| |
| बास्क | kritikoa | |
| |
| कातालान | crític | |
| |
| क्रोएशियाई | kritično | |
| |
| डेनिस | kritisk | |
| |
| डच | kritiek | |
| |
| अंग्रेजी | critical | |
| |
| फ्रेन्च | critique | |
| |
| फ्रिसियन | kritysk | |
| |
| ग्यालिसियन | crítico | |
| |
| जर्मन | kritisch | |
| |
| आइसल्याण्डिक | gagnrýninn | |
| |
| आयरिश | criticiúil | |
| |
| इटालियन | critico | |
| |
| लक्जमबर्गिश | kritesch | |
| |
| माल्टीज | kritiku | |
| |
| नर्वेजियन | kritisk | |
| |
| पोर्चुगल (पोर्चुगल, ब्राजील) | crítico | |
| |
| स्कट्स गेलिक | èiginneach | |
| |
| स्पेनी | crítico | |
| |
| स्वीडिश | kritisk | |
| |
| वेल्श | beirniadol | |
| |
पूर्वी युरोपेली भाषाहरूमा आलोचनात्मक
| बेलारूसी | крытычны | |
| |
| बोस्नियाली | kritično | |
| |
| बल्गेरियन | критичен | |
| |
| चेक | kritický | |
| |
| इस्टोनियन | kriitiline | |
| |
| फिनिश | kriittinen | |
| |
| हंगेरी | kritikai | |
| |
| लाट्भियन | kritisks | |
| |
| लिथुआनियाई | kritinis | |
| |
| म्यासेडोनियन | критично | |
| |
| पोलिश | krytyczny | |
| |
| रोमानियाई | critic | |
| |
| रूसी | критический | |
| |
| सर्बियाई | критичан | |
| |
| स्लोभाक | kritický | |
| |
| स्लोभेनियन | kritično | |
| |
| युक्रेनी | критичний | |
| |
दक्षिण एसियाली भाषाहरूमा आलोचनात्मक
| बंगाली | সমালোচক | |
| |
| गुजराती | જટિલ | |
| |
| हिन्दी | नाजुक | |
| |
| कन्नड | ನಿರ್ಣಾಯಕ | |
| |
| मलयालम | ഗുരുതരമാണ് | |
| |
| मराठी | गंभीर | |
| |
| नेपाली | आलोचनात्मक | |
| |
| पंजाबी | ਨਾਜ਼ੁਕ | |
| |
| सिंहली (सिंहली) | විවේචනාත්මක | |
| |
| तमिल | முக்கியமான | |
| |
| तेलुगु | క్లిష్టమైనది | |
| |
| उर्दू | تنقیدی | |
| |
पूर्वी एशियाली भाषाहरूमा आलोचनात्मक
| चिनियाँ (सरलीकृत) | 危急 | |
| |
| चिनियाँ (परम्परागत) | 危急 | |
| |
| जापानी | クリティカル | |
| |
| कोरियाली | 위독한 | |
| |
| मol्गोलियन | чухал | |
| |
| म्यानमार (बर्मी) | ဝေဖန် | |
| |
दक्षिण पूर्व एशियाली भाषाहरूमा आलोचनात्मक
| इन्डोनेसियाली | kritis | |
| |
| जाभानीज | kritis | |
| |
| खमेर | សំខាន់ | |
| |
| लाओ | ທີ່ ສຳ ຄັນ | |
| |
| मलय | kritikal | |
| |
| थाई | วิกฤต | |
| |
| भियतनामी | bạo kích | |
| |
| फिलिपिनो (तागालोग) | mapanganib | |
| |
मध्य एसियाली भाषाहरूमा आलोचनात्मक
| अजरबैजानी | kritik | |
| |
| कजाख | сыни | |
| |
| किर्गिज | критикалык | |
| |
| ताजिक | интиқодӣ | |
| |
| तुर्कमेन | tankydy | |
| |
| उज्बेक | tanqidiy | |
| |
| उइघुर | ھالقىلىق | |
| |
प्रशान्त भाषाहरूमा आलोचनात्मक
| हवाईयन | kūpilikiʻi | |
| |
| माओरी | arohaehae | |
| |
| सामोआन | faitio | |
| |
| तागालोग (फिलिपिनो) | mapanganib | |
| |
अमेरिकी आदिवासी भाषाहरूमा आलोचनात्मक
| आयमारा | k'umi | |
| |
| ग्वारानी | hemianduteĩva | |
| |
अन्तर्राष्ट्रिय भाषाहरूमा आलोचनात्मक
| एस्पेरान्तो | kritikaj | |
| |
| ल्याटिन | critica | |
| |
अरू भाषाहरूमा आलोचनात्मक
| ग्रीक | κρίσιμος | |
| |
| हमong | tseem ceeb | |
| |
| कुर्दिश | rexneyan | |
| |
| टर्की | kritik | |
| |
| जोसा | ebalulekileyo | |
| |
| यिडिश | קריטיש | |
| |
| जुलु | okubucayi | |
| |
| असमिया | জটিল অৱস্থা | |
| |
| आयमारा | k'umi | |
| |
| भोजपुरी | समालोचनात्मक | |
| |
| दिवेही | ކްރިޓިކަލް | |
| |
| डोगरी | संगीन | |
| |
| फिलिपिनो (तागालोग) | mapanganib | |
| |
| ग्वारानी | hemianduteĩva | |
| |
| इलोकानो | kritikal | |
| |
| क्रियो | tranga | |
| |
| कुर्दिश (सोरानी) | گرنگ | |
| |
| मैथिली | आलोचनात्मक | |
| |
| मेतेइलोन (मणिपुरी) | ꯃꯔꯤ ꯑꯣꯏꯕ | |
| |
| मिजो | khirhkhan | |
| |
| ओरोमो | xiyyeeffannoo kan barbaadu | |
| |
| उडिया (उडिया) | ଗୁରୁତର | |
| |
| क्वेचुआ | critico | |
| |
| संस्कृत | गंभीरः | |
| |
| टाटर | критик | |
| |
| टिग्रीन्या | ወሳኒ | |
| |
| सोंगा | nkoka | |
| |
