चालक दल
उप-सहारा अफ्रिकी भाषाहरूमा चालक दल
| अफ्रिकी | bemanning | |
| |
| अम्हारिक | ሠራተኞች | |
| |
| हौसा | ƙungiya | |
| |
| इग्बो | ndi oru ugbo | |
| |
| मालागासी | tantsambo | |
| |
| न्यानजा (चिचेवा) | gulu | |
| |
| शोना | vashandi | |
| |
| सोमाली | shaqaalaha | |
| |
| सेसोथो | basebetsi | |
| |
| स्वाहिली | wafanyakazi | |
| |
| जोसा | abasebenzi | |
| |
| योरुबा | atuko | |
| |
| जुलु | abasebenzi | |
| |
| बम्बरा | ekipu | |
| |
| इवे | dɔwɔha | |
| |
| किन्यारवाण्डा | abakozi | |
| |
| लिंगाला | bato ya ekipe | |
| |
| लुगान्डा | ekibinja | |
| |
| सेपेडी | sehlopha | |
| |
| Twi (Akan) | adwumayɛfoɔ | |
| |
उत्तर अफ्रिकी र मध्य पूर्वी भाषाहरूमा चालक दल
| अरबी | طاقم | |
| |
| हिब्रू | צוות | |
| |
| पश्तो | عمله | |
| |
| अरबी | طاقم | |
| |
पश्चिमी युरोपेली भाषाहरूमा चालक दल
| अल्बेनियन | ekuipazhit | |
| |
| बास्क | tripulazioa | |
| |
| कातालान | tripulació | |
| |
| क्रोएशियाई | posada | |
| |
| डेनिस | mandskab | |
| |
| डच | bemanning | |
| |
| अंग्रेजी | crew | |
| |
| फ्रेन्च | équipage | |
| |
| फ्रिसियन | bemanning | |
| |
| ग्यालिसियन | tripulación | |
| |
| जर्मन | besatzung | |
| |
| आइसल्याण्डिक | áhöfn | |
| |
| आयरिश | criú | |
| |
| इटालियन | equipaggio | |
| |
| लक्जमबर्गिश | crew | |
| |
| माल्टीज | ekwipaġġ | |
| |
| नर्वेजियन | mannskap | |
| |
| पोर्चुगल (पोर्चुगल, ब्राजील) | equipe técnica | |
| |
| स्कट्स गेलिक | sgioba | |
| |
| स्पेनी | tripulación | |
| |
| स्वीडिश | besättning | |
| |
| वेल्श | criw | |
| |
पूर्वी युरोपेली भाषाहरूमा चालक दल
| बेलारूसी | экіпаж | |
| |
| बोस्नियाली | posada | |
| |
| बल्गेरियन | екипаж | |
| |
| चेक | osádka | |
| |
| इस्टोनियन | meeskond | |
| |
| फिनिश | miehistö | |
| |
| हंगेरी | legénység | |
| |
| लाट्भियन | apkalpe | |
| |
| लिथुआनियाई | įgula | |
| |
| म्यासेडोनियन | екипажот | |
| |
| पोलिश | załoga | |
| |
| रोमानियाई | echipaj | |
| |
| रूसी | экипаж | |
| |
| सर्बियाई | посада | |
| |
| स्लोभाक | posádka | |
| |
| स्लोभेनियन | posadka | |
| |
| युक्रेनी | екіпаж | |
| |
दक्षिण एसियाली भाषाहरूमा चालक दल
| बंगाली | নাবিকদল | |
| |
| गुजराती | ક્રૂ | |
| |
| हिन्दी | कर्मी दल | |
| |
| कन्नड | ಸಿಬ್ಬಂದಿ | |
| |
| मलयालम | ക്രൂ | |
| |
| मराठी | चालक दल | |
| |
| नेपाली | चालक दल | |
| |
| पंजाबी | ਚਾਲਕ ਦਲ | |
| |
| सिंहली (सिंहली) | කාර්ය මණ්ඩලය | |
| |
| तमिल | குழுவினர் | |
| |
| तेलुगु | సిబ్బంది | |
| |
| उर्दू | عملہ | |
| |
पूर्वी एशियाली भाषाहरूमा चालक दल
| चिनियाँ (सरलीकृत) | 船员 | |
| |
| चिनियाँ (परम्परागत) | 船員 | |
| |
| जापानी | クルー | |
| |
| कोरियाली | 크루 | |
| |
| मol्गोलियन | багийнхан | |
| |
| म्यानमार (बर्मी) | သင်္ဘောသား | |
| |
दक्षिण पूर्व एशियाली भाषाहरूमा चालक दल
| इन्डोनेसियाली | awak kapal | |
| |
| जाभानीज | punggawa | |
| |
| खमेर | នាវិក | |
| |
| लाओ | ລູກເຮືອ | |
| |
| मलय | anak kapal | |
| |
| थाई | ลูกเรือ | |
| |
| भियतनामी | phi hành đoàn | |
| |
| फिलिपिनो (तागालोग) | crew | |
| |
मध्य एसियाली भाषाहरूमा चालक दल
| अजरबैजानी | ekipaj | |
| |
| कजाख | экипаж | |
| |
| किर्गिज | экипаж | |
| |
| ताजिक | экипаж | |
| |
| तुर्कमेन | ekipa .y | |
| |
| उज्बेक | ekipaj | |
| |
| उइघुर | خىزمەتچىلەر | |
| |
प्रशान्त भाषाहरूमा चालक दल
| हवाईयन | luina | |
| |
| माओरी | kaimahi | |
| |
| सामोआन | auvaa | |
| |
| तागालोग (फिलिपिनो) | mga tauhan | |
| |
अमेरिकी आदिवासी भाषाहरूमा चालक दल
| आयमारा | walja | |
| |
| ग्वारानी | yvyporakuéra ygapegua | |
| |
अन्तर्राष्ट्रिय भाषाहरूमा चालक दल
| एस्पेरान्तो | ŝipanaro | |
| |
| ल्याटिन | cantavit | |
| |
अरू भाषाहरूमा चालक दल
| ग्रीक | πλήρωμα | |
| |
| हमong | neeg coob | |
| |
| कुर्दिश | birîvebir | |
| |
| टर्की | mürettebat | |
| |
| जोसा | abasebenzi | |
| |
| यिडिश | קאָמאַנדע | |
| |
| जुलु | abasebenzi | |
| |
| असमिया | দল | |
| |
| आयमारा | walja | |
| |
| भोजपुरी | चालक दल | |
| |
| दिवेही | ފަޅުވެރިން | |
| |
| डोगरी | चालक दल | |
| |
| फिलिपिनो (तागालोग) | crew | |
| |
| ग्वारानी | yvyporakuéra ygapegua | |
| |
| इलोकानो | tattao | |
| |
| क्रियो | wan dɛn we wok na bot | |
| |
| कुर्दिश (सोरानी) | دەستە | |
| |
| मैथिली | चालक दल | |
| |
| मेतेइलोन (मणिपुरी) | ꯇꯦꯡꯕꯥꯡꯅꯕ ꯂꯩꯔꯤꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏ | |
| |
| मिजो | pawl | |
| |
| ओरोमो | gartuu | |
| |
| उडिया (उडिया) | କ୍ରୁ | |
| |
| क्वेचुआ | huñu | |
| |
| संस्कृत | नाविकाः | |
| |
| टाटर | экипаж | |
| |
| टिग्रीन्या | ጀምዓ | |
| |
| सोंगा | ntlawa | |
| |
