मनाउनु
उप-सहारा अफ्रिकी भाषाहरूमा मनाउनु
| अफ्रिकी | oortuig | |
| |
| अम्हारिक | ማሳመን | |
| |
| हौसा | shawo | |
| |
| इग्बो | kwenye | |
| |
| मालागासी | handresy lahatra | |
| |
| न्यानजा (चिचेवा) | khulupirirani | |
| |
| शोना | kugutsikana | |
| |
| सोमाली | qancin | |
| |
| सेसोथो | kholisa | |
| |
| स्वाहिली | kushawishi | |
| |
| जोसा | kholisa | |
| |
| योरुबा | parowa | |
| |
| जुलु | kholisa | |
| |
| बम्बरा | ka lason | |
| |
| इवे | ƒoe ɖe enu | |
| |
| किन्यारवाण्डा | kwemeza | |
| |
| लिंगाला | kondimisa | |
| |
| लुगान्डा | okumatiza | |
| |
| सेपेडी | kgodiša | |
| |
| Twi (Akan) | sesa adwene | |
| |
उत्तर अफ्रिकी र मध्य पूर्वी भाषाहरूमा मनाउनु
| अरबी | إقناع | |
| |
| हिब्रू | לְשַׁכְנֵעַ | |
| |
| पश्तो | قانع کول | |
| |
| अरबी | إقناع | |
| |
पश्चिमी युरोपेली भाषाहरूमा मनाउनु
| अल्बेनियन | bind | |
| |
| बास्क | konbentzitu | |
| |
| कातालान | convèncer | |
| |
| क्रोएशियाई | uvjeriti | |
| |
| डेनिस | overbevise | |
| |
| डच | overtuigen | |
| |
| अंग्रेजी | convince | |
| |
| फ्रेन्च | convaincre | |
| |
| फ्रिसियन | oertsjûgje | |
| |
| ग्यालिसियन | convencer | |
| |
| जर्मन | überzeugen | |
| |
| आइसल्याण्डिक | sannfæra | |
| |
| आयरिश | cuir ina luí air | |
| |
| इटालियन | convincere | |
| |
| लक्जमबर्गिश | iwwerzeegen | |
| |
| माल्टीज | tikkonvinċi | |
| |
| नर्वेजियन | overbevise | |
| |
| पोर्चुगल (पोर्चुगल, ब्राजील) | convencer | |
| |
| स्कट्स गेलिक | toirt a chreidsinn | |
| |
| स्पेनी | convencer | |
| |
| स्वीडिश | övertyga | |
| |
| वेल्श | argyhoeddi | |
| |
पूर्वी युरोपेली भाषाहरूमा मनाउनु
| बेलारूसी | пераканаць | |
| |
| बोस्नियाली | ubediti | |
| |
| बल्गेरियन | убеди | |
| |
| चेक | přesvědčit | |
| |
| इस्टोनियन | veenda | |
| |
| फिनिश | vakuuttaa | |
| |
| हंगेरी | meggyőzni | |
| |
| लाट्भियन | pārliecināt | |
| |
| लिथुआनियाई | įtikinti | |
| |
| म्यासेडोनियन | убеди | |
| |
| पोलिश | przekonać | |
| |
| रोमानियाई | convinge | |
| |
| रूसी | убедить | |
| |
| सर्बियाई | убедити | |
| |
| स्लोभाक | presvedčiť | |
| |
| स्लोभेनियन | prepričati | |
| |
| युक्रेनी | переконати | |
| |
दक्षिण एसियाली भाषाहरूमा मनाउनु
| बंगाली | সন্তুষ্ট | |
| |
| गुजराती | મનાવવા | |
| |
| हिन्दी | समझाने | |
| |
| कन्नड | ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿ | |
| |
| मलयालम | ബോധ്യപ്പെടുത്തുക | |
| |
| मराठी | पटवणे | |
| |
| नेपाली | मनाउनु | |
| |
| पंजाबी | ਯਕੀਨ ਦਿਵਾਓ | |
| |
| सिंहली (सिंहली) | ඒත්තු ගැන්වීම | |
| |
| तमिल | சமாதானப்படுத்தவும் | |
| |
| तेलुगु | ఒప్పించండి | |
| |
| उर्दू | قائل کرنا | |
| |
पूर्वी एशियाली भाषाहरूमा मनाउनु
| चिनियाँ (सरलीकृत) | 说服 | |
| |
| चिनियाँ (परम्परागत) | 說服 | |
| |
| जापानी | 納得させる | |
| |
| कोरियाली | 설득하다 | |
| |
| मol्गोलियन | итгүүлэх | |
| |
| म्यानमार (बर्मी) | စည်းရုံးသိမ်းသွင်းသည် | |
| |
दक्षिण पूर्व एशियाली भाषाहरूमा मनाउनु
| इन्डोनेसियाली | meyakinkan | |
| |
| जाभानीज | gawe uwong yakin | |
| |
| खमेर | បញ្ចុះបញ្ចូល | |
| |
| लाओ | ຊັກຊວນ | |
| |
| मलय | meyakinkan | |
| |
| थाई | โน้มน้าว | |
| |
| भियतनामी | thuyết phục | |
| |
| फिलिपिनो (तागालोग) | kumbinsihin | |
| |
मध्य एसियाली भाषाहरूमा मनाउनु
| अजरबैजानी | inandırmaq | |
| |
| कजाख | сендіру | |
| |
| किर्गिज | ишендирүү | |
| |
| ताजिक | бовар кунондан | |
| |
| तुर्कमेन | ynandyr | |
| |
| उज्बेक | ishontirish | |
| |
| उइघुर | قايىل قىلىش | |
| |
प्रशान्त भाषाहरूमा मनाउनु
| हवाईयन | hoʻohuli manaʻo | |
| |
| माओरी | whakapae | |
| |
| सामोआन | faʻatalitonu | |
| |
| तागालोग (फिलिपिनो) | kumbinsihin | |
| |
अमेरिकी आदिवासी भाषाहरूमा मनाउनु
| आयमारा | jaysayaña | |
| |
| ग्वारानी | roviauka | |
| |
अन्तर्राष्ट्रिय भाषाहरूमा मनाउनु
| एस्पेरान्तो | konvinki | |
| |
| ल्याटिन | arguere | |
| |
अरू भाषाहरूमा मनाउनु
| ग्रीक | πείθω | |
| |
| हमong | yaum | |
| |
| कुर्दिश | qanihkirin | |
| |
| टर्की | ikna etmek | |
| |
| जोसा | kholisa | |
| |
| यिडिश | איבערצייגן | |
| |
| जुलु | kholisa | |
| |
| असमिया | মান্তি কৰোৱা | |
| |
| आयमारा | jaysayaña | |
| |
| भोजपुरी | राजी कईल | |
| |
| दिवेही | ޔަޤީންކޮށްދިނުން | |
| |
| डोगरी | संतुश्ट करना | |
| |
| फिलिपिनो (तागालोग) | kumbinsihin | |
| |
| ग्वारानी | roviauka | |
| |
| इलोकानो | awisen | |
| |
| क्रियो | mek am biliv | |
| |
| कुर्दिश (सोरानी) | ڕازیکردن | |
| |
| मैथिली | विश्वास दिलानाइ | |
| |
| मेतेइलोन (मणिपुरी) | ꯊꯥꯖꯍꯟꯕ | |
| |
| मिजो | hmin | |
| |
| ओरोमो | amansiisuu | |
| |
| उडिया (उडिया) | ବିଶ୍ୱାସ କର | |
| |
| क्वेचुआ | uynichiy | |
| |
| संस्कृत | प्रबोधय | |
| |
| टाटर | ышандыру | |
| |
| टिग्रीन्या | ኣእምን | |
| |
| सोंगा | khorwisa | |
| |
