दृढ विश्वास
उप-सहारा अफ्रिकी भाषाहरूमा दृढ विश्वास
| अफ्रिकी | oortuiging | |
| |
| अम्हारिक | ፍርድ | |
| |
| हौसा | tofin allah tsine | |
| |
| इग्बो | nkwenye | |
| |
| मालागासी | faharesen-dahatra | |
| |
| न्यानजा (चिचेवा) | kukhudzika | |
| |
| शोना | chivimbo | |
| |
| सोमाली | xukun | |
| |
| सेसोथो | kgodiseho | |
| |
| स्वाहिली | kusadikika | |
| |
| जोसा | isigwebo | |
| |
| योरुबा | idalẹjọ | |
| |
| जुलु | ukukholelwa | |
| |
| बम्बरा | jalaki bɔli | |
| |
| इवे | kakaɖedzi na ame | |
| |
| किन्यारवाण्डा | ukwemera | |
| |
| लिंगाला | endimisami | |
| |
| लुगान्डा | okusingisibwa omusango | |
| |
| सेपेडी | go bonwa molato | |
| |
| Twi (Akan) | gye a wogye di | |
| |
उत्तर अफ्रिकी र मध्य पूर्वी भाषाहरूमा दृढ विश्वास
| अरबी | قناعة | |
| |
| हिब्रू | הַרשָׁעָה | |
| |
| पश्तो | قانع کول | |
| |
| अरबी | قناعة | |
| |
पश्चिमी युरोपेली भाषाहरूमा दृढ विश्वास
| अल्बेनियन | bindje | |
| |
| बास्क | konbentzimendua | |
| |
| कातालान | convicció | |
| |
| क्रोएशियाई | uvjerenje | |
| |
| डेनिस | domfældelse | |
| |
| डच | overtuiging | |
| |
| अंग्रेजी | conviction | |
| |
| फ्रेन्च | conviction | |
| |
| फ्रिसियन | feroardieling | |
| |
| ग्यालिसियन | convicción | |
| |
| जर्मन | überzeugung | |
| |
| आइसल्याण्डिक | sannfæringu | |
| |
| आयरिश | ciontú | |
| |
| इटालियन | convinzione | |
| |
| लक्जमबर्गिश | iwwerzeegung | |
| |
| माल्टीज | kundanna | |
| |
| नर्वेजियन | dom | |
| |
| पोर्चुगल (पोर्चुगल, ब्राजील) | convicção | |
| |
| स्कट्स गेलिक | dìteadh | |
| |
| स्पेनी | convicción | |
| |
| स्वीडिश | övertygelse | |
| |
| वेल्श | argyhoeddiad | |
| |
पूर्वी युरोपेली भाषाहरूमा दृढ विश्वास
| बेलारूसी | судзімасць | |
| |
| बोस्नियाली | osuda | |
| |
| बल्गेरियन | убеждение | |
| |
| चेक | přesvědčení | |
| |
| इस्टोनियन | veendumus | |
| |
| फिनिश | vakaumus | |
| |
| हंगेरी | meggyőződés | |
| |
| लाट्भियन | pārliecība | |
| |
| लिथुआनियाई | įsitikinimas | |
| |
| म्यासेडोनियन | убедување | |
| |
| पोलिश | przekonanie | |
| |
| रोमानियाई | condamnare | |
| |
| रूसी | убежденность | |
| |
| सर्बियाई | уверење | |
| |
| स्लोभाक | presvedčenie | |
| |
| स्लोभेनियन | obsodba | |
| |
| युक्रेनी | переконання | |
| |
दक्षिण एसियाली भाषाहरूमा दृढ विश्वास
| बंगाली | দৃঢ় বিশ্বাস | |
| |
| गुजराती | પ્રતીતિ | |
| |
| हिन्दी | दोषसिद्धि | |
| |
| कन्नड | ಕನ್ವಿಕ್ಷನ್ | |
| |
| मलयालम | ബോധ്യം | |
| |
| मराठी | खात्री | |
| |
| नेपाली | दृढ विश्वास | |
| |
| पंजाबी | ਦ੍ਰਿੜਤਾ | |
| |
| सिंहली (सिंहली) | ඒත්තු ගැන්වීම | |
| |
| तमिल | நம்பிக்கை | |
| |
| तेलुगु | నమ్మకం | |
| |
| उर्दू | سزا | |
| |
पूर्वी एशियाली भाषाहरूमा दृढ विश्वास
| चिनियाँ (सरलीकृत) | 定罪 | |
| |
| चिनियाँ (परम्परागत) | 定罪 | |
| |
| जापानी | 信念 | |
| |
| कोरियाली | 신념 | |
| |
| मol्गोलियन | итгэл үнэмшил | |
| |
| म्यानमार (बर्मी) | ခံယူချက် | |
| |
दक्षिण पूर्व एशियाली भाषाहरूमा दृढ विश्वास
| इन्डोनेसियाली | keyakinan | |
| |
| जाभानीज | kapercayan | |
| |
| खमेर | ការផ្តន្ទាទោស | |
| |
| लाओ | ຄວາມເຊື່ອ ໝັ້ນ | |
| |
| मलय | keyakinan | |
| |
| थाई | ความเชื่อมั่น | |
| |
| भियतनामी | lòng tin chắc, sự kết án, phán quyết | |
| |
| फिलिपिनो (तागालोग) | pananalig | |
| |
मध्य एसियाली भाषाहरूमा दृढ विश्वास
| अजरबैजानी | məhkumluq | |
| |
| कजाख | соттылық | |
| |
| किर्गिज | ишеним | |
| |
| ताजिक | эътиқод | |
| |
| तुर्कमेन | iş kesmek | |
| |
| उज्बेक | ishonchlilik | |
| |
| उइघुर | ئىشەنچ | |
| |
प्रशान्त भाषाहरूमा दृढ विश्वास
| हवाईयन | manaʻo paʻa | |
| |
| माओरी | whakapono | |
| |
| सामोआन | talitonuga maumaututu | |
| |
| तागालोग (फिलिपिनो) | paniniwala | |
| |
अमेरिकी आदिवासी भाषाहरूमा दृढ विश्वास
| आयमारा | juchañchatäña | |
| |
| ग्वारानी | condena rehegua | |
| |
अन्तर्राष्ट्रिय भाषाहरूमा दृढ विश्वास
| एस्पेरान्तो | konvinko | |
| |
| ल्याटिन | opinione | |
| |
अरू भाषाहरूमा दृढ विश्वास
| ग्रीक | καταδίκη | |
| |
| हमong | txim ua txhaum | |
| |
| कुर्दिश | mehkûmkirinî | |
| |
| टर्की | mahkumiyet | |
| |
| जोसा | isigwebo | |
| |
| यिडिश | יבערצייגונג | |
| |
| जुलु | ukukholelwa | |
| |
| असमिया | দোষী সাব্যস্ত হোৱা | |
| |
| आयमारा | juchañchatäña | |
| |
| भोजपुरी | सजा मिलल बा | |
| |
| दिवेही | ކުށް ސާބިތުވުމެވެ | |
| |
| डोगरी | सजा देना | |
| |
| फिलिपिनो (तागालोग) | pananalig | |
| |
| ग्वारानी | condena rehegua | |
| |
| इलोकानो | pannakakonbiktar | |
| |
| क्रियो | fɔ kɔndɛm pɔsin | |
| |
| कुर्दिश (सोरानी) | قەناعەت پێکردن | |
| |
| मैथिली | दोषी ठहराएब | |
| |
| मेतेइलोन (मणिपुरी) | ꯋꯥꯌꯦꯜ ꯄꯤꯕꯥ꯫ | |
| |
| मिजो | thiam loh chantirna | |
| |
| ओरोमो | murtii itti murtaa’e | |
| |
| उडिया (उडिया) | ବିଶ୍ୱାସ | |
| |
| क्वेचुआ | convicción nisqa | |
| |
| संस्कृत | प्रत्ययः | |
| |
| टाटर | ышану | |
| |
| टिग्रीन्या | ምእማን | |
| |
| सोंगा | ku khorwiseka | |
| |
