जारी
उप-सहारा अफ्रिकी भाषाहरूमा जारी
| अफ्रिकी | vervolg | |
| |
| अम्हारिक | ቀጠለ | |
| |
| हौसा | ci gaba | |
| |
| इग्बो | gara n'ihu | |
| |
| मालागासी | foana | |
| |
| न्यानजा (चिचेवा) | anapitiriza | |
| |
| शोना | akaenderera mberi | |
| |
| सोमाली | sii waday | |
| |
| सेसोथो | tsoela pele | |
| |
| स्वाहिली | iliendelea | |
| |
| जोसा | yaqhubeka | |
| |
| योरुबा | tesiwaju | |
| |
| जुलु | kwaqhubeka | |
| |
| बम्बरा | a tɛmɛna a fɛ | |
| |
| इवे | yi edzi | |
| |
| किन्यारवाण्डा | yarakomeje | |
| |
| लिंगाला | akobaki | |
| |
| लुगान्डा | bwe yayongeddeko | |
| |
| सेपेडी | a tšwela pele | |
| |
| Twi (Akan) | toaa so | |
| |
उत्तर अफ्रिकी र मध्य पूर्वी भाषाहरूमा जारी
| अरबी | واصلت | |
| |
| हिब्रू | נמשך | |
| |
| पश्तो | دوام لري | |
| |
| अरबी | واصلت | |
| |
पश्चिमी युरोपेली भाषाहरूमा जारी
| अल्बेनियन | vazhdoi | |
| |
| बास्क | jarraitu zuen | |
| |
| कातालान | va continuar | |
| |
| क्रोएशियाई | nastavio | |
| |
| डेनिस | fortsatte | |
| |
| डच | vervolgd | |
| |
| अंग्रेजी | continued | |
| |
| फ्रेन्च | a continué | |
| |
| फ्रिसियन | ferfolge | |
| |
| ग्यालिसियन | continuou | |
| |
| जर्मन | fortsetzung | |
| |
| आइसल्याण्डिक | hélt áfram | |
| |
| आयरिश | ar lean | |
| |
| इटालियन | ha continuato | |
| |
| लक्जमबर्गिश | weidergefouert | |
| |
| माल्टीज | kompla | |
| |
| नर्वेजियन | fortsatte | |
| |
| पोर्चुगल (पोर्चुगल, ब्राजील) | contínuo | |
| |
| स्कट्स गेलिक | a ’leantainn | |
| |
| स्पेनी | continuado | |
| |
| स्वीडिश | fortsatt | |
| |
| वेल्श | parhad | |
| |
पूर्वी युरोपेली भाषाहरूमा जारी
| बेलारूसी | працяг | |
| |
| बोस्नियाली | nastavio | |
| |
| बल्गेरियन | продължи | |
| |
| चेक | pokračoval | |
| |
| इस्टोनियन | jätkus | |
| |
| फिनिश | jatkui | |
| |
| हंगेरी | folytatta | |
| |
| लाट्भियन | turpinājās | |
| |
| लिथुआनियाई | tęsėsi | |
| |
| म्यासेडोनियन | продолжи | |
| |
| पोलिश | nieprzerwany | |
| |
| रोमानियाई | a continuat | |
| |
| रूसी | продолжение | |
| |
| सर्बियाई | наставио | |
| |
| स्लोभाक | pokračovalo | |
| |
| स्लोभेनियन | nadaljevano | |
| |
| युक्रेनी | продовжив | |
| |
दक्षिण एसियाली भाषाहरूमा जारी
| बंगाली | অবিরত | |
| |
| गुजराती | ચાલુ રાખ્યું | |
| |
| हिन्दी | निरंतर | |
| |
| कन्नड | ಮುಂದುವರೆಯಿತು | |
| |
| मलयालम | തുടർന്ന | |
| |
| मराठी | चालू | |
| |
| नेपाली | जारी | |
| |
| पंजाबी | ਜਾਰੀ ਹੈ | |
| |
| सिंहली (सिंहली) | දිගටම | |
| |
| तमिल | தொடர்ந்தது | |
| |
| तेलुगु | కొనసాగింది | |
| |
| उर्दू | جاری ہے | |
| |
पूर्वी एशियाली भाषाहरूमा जारी
| चिनियाँ (सरलीकृत) | 继续 | |
| |
| चिनियाँ (परम्परागत) | 繼續 | |
| |
| जापानी | 続く | |
| |
| कोरियाली | 계속되는 | |
| |
| मol्गोलियन | үргэлжлүүлэв | |
| |
| म्यानमार (बर्मी) | ဆက်ပြောသည် | |
| |
दक्षिण पूर्व एशियाली भाषाहरूमा जारी
| इन्डोनेसियाली | dilanjutkan | |
| |
| जाभानीज | diterusake | |
| |
| खमेर | បានបន្ត | |
| |
| लाओ | ສືບຕໍ່ | |
| |
| मलय | bersambung | |
| |
| थाई | ต่อ | |
| |
| भियतनामी | tiếp tục | |
| |
| फिलिपिनो (तागालोग) | patuloy | |
| |
मध्य एसियाली भाषाहरूमा जारी
| अजरबैजानी | davam etdi | |
| |
| कजाख | жалғастырды | |
| |
| किर्गिज | улантты | |
| |
| ताजिक | идома дод | |
| |
| तुर्कमेन | dowam etdi | |
| |
| उज्बेक | davom etdi | |
| |
| उइघुर | داۋاملاشتۇردى | |
| |
प्रशान्त भाषाहरूमा जारी
| हवाईयन | hoʻomau ʻia | |
| |
| माओरी | haere tonu | |
| |
| सामोआन | faaauau | |
| |
| तागालोग (फिलिपिनो) | patuloy | |
| |
अमेरिकी आदिवासी भाषाहरूमा जारी
| आयमारा | sasaw sarantaskakïna | |
| |
| ग्वारानी | osegi | |
| |
अन्तर्राष्ट्रिय भाषाहरूमा जारी
| एस्पेरान्तो | daŭrigis | |
| |
| ल्याटिन | continued | |
| |
अरू भाषाहरूमा जारी
| ग्रीक | συνεχίζεται | |
| |
| हमong | txuas ntxiv | |
| |
| कुर्दिश | berdewam kir | |
| |
| टर्की | devam etti | |
| |
| जोसा | yaqhubeka | |
| |
| यिडिश | פאָרזעצן | |
| |
| जुलु | kwaqhubeka | |
| |
| असमिया | আগবাঢ়ি গ’ল | |
| |
| आयमारा | sasaw sarantaskakïna | |
| |
| भोजपुरी | आगे कहलस | |
| |
| दिवेही | ކުރިއަށް ގެންދިޔައެވެ | |
| |
| डोगरी | जारी रखा | |
| |
| फिलिपिनो (तागालोग) | patuloy | |
| |
| ग्वारानी | osegi | |
| |
| इलोकानो | intuloyna | |
| |
| क्रियो | kɔntinyu fɔ tɔk | |
| |
| कुर्दिश (सोरानी) | بەردەوام بوو | |
| |
| मैथिली | आगू बजलाह | |
| |
| मेतेइलोन (मणिपुरी) | ꯃꯈꯥ ꯆꯠꯊꯈꯤ꯫ | |
| |
| मिजो | a ti chhunzawm a | |
| |
| ओरोमो | itti fufeera | |
| |
| उडिया (उडिया) | ଜାରି ରହିଲା | | |
| |
| क्वेचुआ | nispas hinalla rimarqa | |
| |
| संस्कृत | अग्रे अवदत् | |
| |
| टाटर | дәвам итте | |
| |
| टिग्रीन्या | ቀጺሉ። | |
| |
| सोंगा | ku ya emahlweni | |
| |
