लगातार
उप-सहारा अफ्रिकी भाषाहरूमा लगातार
| अफ्रिकी | gedurig | |
| |
| अम्हारिक | ያለማቋረጥ | |
| |
| हौसा | kullum | |
| |
| इग्बो | mgbe niile | |
| |
| मालागासी | foana | |
| |
| न्यानजा (चिचेवा) | nthawi zonse | |
| |
| शोना | nguva dzose | |
| |
| सोमाली | si joogto ah | |
| |
| सेसोथो | kamehla | |
| |
| स्वाहिली | daima | |
| |
| जोसा | rhoqo | |
| |
| योरुबा | nigbagbogbo | |
| |
| जुलु | njalo | |
| |
| बम्बरा | kumabɛ | |
| |
| इवे | edziedzi | |
| |
| किन्यारवाण्डा | burigihe | |
| |
| लिंगाला | mbala na mbala | |
| |
| लुगान्डा | buli kaseera | |
| |
| सेपेडी | kgafetšakgafetša | |
| |
| Twi (Akan) | daa | |
| |
उत्तर अफ्रिकी र मध्य पूर्वी भाषाहरूमा लगातार
| अरबी | باستمرار | |
| |
| हिब्रू | תָמִיד | |
| |
| पश्तो | دوامداره | |
| |
| अरबी | باستمرار | |
| |
पश्चिमी युरोपेली भाषाहरूमा लगातार
| अल्बेनियन | vazhdimisht | |
| |
| बास्क | etengabe | |
| |
| कातालान | constantment | |
| |
| क्रोएशियाई | konstantno | |
| |
| डेनिस | konstant | |
| |
| डच | constant | |
| |
| अंग्रेजी | constantly | |
| |
| फ्रेन्च | constamment | |
| |
| फ्रिसियन | konstant | |
| |
| ग्यालिसियन | constantemente | |
| |
| जर्मन | ständig | |
| |
| आइसल्याण्डिक | stöðugt | |
| |
| आयरिश | i gcónaí | |
| |
| इटालियन | costantemente | |
| |
| लक्जमबर्गिश | stänneg | |
| |
| माल्टीज | kontinwament | |
| |
| नर्वेजियन | stadig | |
| |
| पोर्चुगल (पोर्चुगल, ब्राजील) | constantemente | |
| |
| स्कट्स गेलिक | an-còmhnaidh | |
| |
| स्पेनी | constantemente | |
| |
| स्वीडिश | ständigt | |
| |
| वेल्श | yn gyson | |
| |
पूर्वी युरोपेली भाषाहरूमा लगातार
| बेलारूसी | пастаянна | |
| |
| बोस्नियाली | stalno | |
| |
| बल्गेरियन | постоянно | |
| |
| चेक | neustále | |
| |
| इस्टोनियन | pidevalt | |
| |
| फिनिश | jatkuvasti | |
| |
| हंगेरी | állandóan | |
| |
| लाट्भियन | pastāvīgi | |
| |
| लिथुआनियाई | nuolat | |
| |
| म्यासेडोनियन | постојано | |
| |
| पोलिश | stale | |
| |
| रोमानियाई | constant | |
| |
| रूसी | постоянно | |
| |
| सर्बियाई | непрестано | |
| |
| स्लोभाक | neustále | |
| |
| स्लोभेनियन | nenehno | |
| |
| युक्रेनी | постійно | |
| |
दक्षिण एसियाली भाषाहरूमा लगातार
| बंगाली | নিয়ত | |
| |
| गुजराती | સતત | |
| |
| हिन्दी | निरंतर | |
| |
| कन्नड | ನಿರಂತರವಾಗಿ | |
| |
| मलयालम | നിരന്തരം | |
| |
| मराठी | सतत | |
| |
| नेपाली | लगातार | |
| |
| पंजाबी | ਨਿਰੰਤਰ | |
| |
| सिंहली (सिंहली) | නිරන්තරයෙන් | |
| |
| तमिल | தொடர்ந்து | |
| |
| तेलुगु | నిరంతరం | |
| |
| उर्दू | مسلسل | |
| |
पूर्वी एशियाली भाषाहरूमा लगातार
| चिनियाँ (सरलीकृत) | 不断地 | |
| |
| चिनियाँ (परम्परागत) | 不斷地 | |
| |
| जापानी | 常に | |
| |
| कोरियाली | 지속적으로 | |
| |
| मol्गोलियन | байнга | |
| |
| म्यानमार (बर्मी) | အဆက်မပြတ် | |
| |
दक्षिण पूर्व एशियाली भाषाहरूमा लगातार
| इन्डोनेसियाली | selalu | |
| |
| जाभानीज | terus-terusan | |
| |
| खमेर | ឥតឈប់ឈរ | |
| |
| लाओ | ຢູ່ສະ ເໝີ | |
| |
| मलय | sentiasa | |
| |
| थाई | อย่างสม่ำเสมอ | |
| |
| भियतनामी | liên tục | |
| |
| फिलिपिनो (तागालोग) | tuloy-tuloy | |
| |
मध्य एसियाली भाषाहरूमा लगातार
| अजरबैजानी | daim | |
| |
| कजाख | үнемі | |
| |
| किर्गिज | дайыма | |
| |
| ताजिक | доимо | |
| |
| तुर्कमेन | yzygiderli | |
| |
| उज्बेक | doimiy ravishda | |
| |
| उइघुर | توختىماي | |
| |
प्रशान्त भाषाहरूमा लगातार
| हवाईयन | mau | |
| |
| माओरी | tonu | |
| |
| सामोआन | faifai pea | |
| |
| तागालोग (फिलिपिनो) | patuloy na | |
| |
अमेरिकी आदिवासी भाषाहरूमा लगातार
| आयमारा | sapakuti | |
| |
| ग्वारानी | mantereíva | |
| |
अन्तर्राष्ट्रिय भाषाहरूमा लगातार
| एस्पेरान्तो | konstante | |
| |
| ल्याटिन | constantly | |
| |
अरू भाषाहरूमा लगातार
| ग्रीक | συνεχώς | |
| |
| हमong | tas li | |
| |
| कुर्दिश | berdewam | |
| |
| टर्की | sürekli | |
| |
| जोसा | rhoqo | |
| |
| यिडिश | קעסיידער | |
| |
| जुलु | njalo | |
| |
| असमिया | নিৰন্তৰ | |
| |
| आयमारा | sapakuti | |
| |
| भोजपुरी | लगातार | |
| |
| दिवेही | ދާއިމީގޮތުގައި | |
| |
| डोगरी | लगातार | |
| |
| फिलिपिनो (तागालोग) | tuloy-tuloy | |
| |
| ग्वारानी | mantereíva | |
| |
| इलोकानो | kanayon | |
| |
| क्रियो | ɔltɛm | |
| |
| कुर्दिश (सोरानी) | بەردەوام | |
| |
| मैथिली | लगातार | |
| |
| मेतेइलोन (मणिपुरी) | ꯂꯦꯞꯇꯅ ꯆꯠꯊꯕ | |
| |
| मिजो | inzawmzat | |
| |
| ओरोमो | dhaabbataadhaan | |
| |
| उडिया (उडिया) | ନିରନ୍ତର | |
| |
| क्वेचुआ | sapa kuti | |
| |
| संस्कृत | अनवरत | |
| |
| टाटर | гел | |
| |
| टिग्रीन्या | ወትሩ | |
| |
| सोंगा | hi minkarhi | |
| |
