चेतना
उप-सहारा अफ्रिकी भाषाहरूमा चेतना
| अफ्रिकी | bewussyn | |
| |
| अम्हारिक | ንቃተ-ህሊና | |
| |
| हौसा | sani | |
| |
| इग्बो | maara | |
| |
| मालागासी | fahatsiarovan-tena | |
| |
| न्यानजा (चिचेवा) | chikumbumtima | |
| |
| शोना | kuziva | |
| |
| सोमाली | miyir-qabka | |
| |
| सेसोथो | tlhokomeliso | |
| |
| स्वाहिली | fahamu | |
| |
| जोसा | ukwazi | |
| |
| योरुबा | aiji | |
| |
| जुलु | ukwazi | |
| |
| बम्बरा | làadirima | |
| |
| इवे | ŋutenɔnɔ | |
| |
| किन्यारवाण्डा | ubwenge | |
| |
| लिंगाला | kosala mosala malamu | |
| |
| लुगान्डा | okutegeera | |
| |
| सेपेडी | temogo | |
| |
| Twi (Akan) | anidahɔ | |
| |
उत्तर अफ्रिकी र मध्य पूर्वी भाषाहरूमा चेतना
| अरबी | وعي - إدراك | |
| |
| हिब्रू | תוֹדָעָה | |
| |
| पश्तो | شعور | |
| |
| अरबी | وعي - إدراك | |
| |
पश्चिमी युरोपेली भाषाहरूमा चेतना
| अल्बेनियन | vetëdija | |
| |
| बास्क | kontzientzia | |
| |
| कातालान | consciència | |
| |
| क्रोएशियाई | svijest | |
| |
| डेनिस | bevidsthed | |
| |
| डच | bewustzijn | |
| |
| अंग्रेजी | consciousness | |
| |
| फ्रेन्च | conscience | |
| |
| फ्रिसियन | bewustwêzen | |
| |
| ग्यालिसियन | conciencia | |
| |
| जर्मन | bewusstsein | |
| |
| आइसल्याण्डिक | meðvitund | |
| |
| आयरिश | chonaic | |
| |
| इटालियन | coscienza | |
| |
| लक्जमबर्गिश | bewosstsinn | |
| |
| माल्टीज | sensi | |
| |
| नर्वेजियन | bevissthet | |
| |
| पोर्चुगल (पोर्चुगल, ब्राजील) | consciência | |
| |
| स्कट्स गेलिक | mothachadh | |
| |
| स्पेनी | conciencia | |
| |
| स्वीडिश | medvetande | |
| |
| वेल्श | ymwybyddiaeth | |
| |
पूर्वी युरोपेली भाषाहरूमा चेतना
| बेलारूसी | свядомасць | |
| |
| बोस्नियाली | svijest | |
| |
| बल्गेरियन | съзнание | |
| |
| चेक | vědomí | |
| |
| इस्टोनियन | teadvus | |
| |
| फिनिश | tietoisuus | |
| |
| हंगेरी | öntudat | |
| |
| लाट्भियन | apziņa | |
| |
| लिथुआनियाई | sąmonė | |
| |
| म्यासेडोनियन | свеста | |
| |
| पोलिश | świadomość | |
| |
| रोमानियाई | constiinta | |
| |
| रूसी | сознание | |
| |
| सर्बियाई | свест | |
| |
| स्लोभाक | vedomie | |
| |
| स्लोभेनियन | zavest | |
| |
| युक्रेनी | свідомість | |
| |
दक्षिण एसियाली भाषाहरूमा चेतना
| बंगाली | চেতনা | |
| |
| गुजराती | ચેતના | |
| |
| हिन्दी | चेतना | |
| |
| कन्नड | ಪ್ರಜ್ಞೆ | |
| |
| मलयालम | ബോധം | |
| |
| मराठी | शुद्धी | |
| |
| नेपाली | चेतना | |
| |
| पंजाबी | ਚੇਤਨਾ | |
| |
| सिंहली (सिंहली) | වි .ානය | |
| |
| तमिल | உணர்வு | |
| |
| तेलुगु | తెలివిలో | |
| |
| उर्दू | شعور | |
| |
पूर्वी एशियाली भाषाहरूमा चेतना
| चिनियाँ (सरलीकृत) | 意识 | |
| |
| चिनियाँ (परम्परागत) | 意識 | |
| |
| जापानी | 意識 | |
| |
| कोरियाली | 의식 | |
| |
| मol्गोलियन | ухамсар | |
| |
| म्यानमार (बर्मी) | သတိ | |
| |
दक्षिण पूर्व एशियाली भाषाहरूमा चेतना
| इन्डोनेसियाली | kesadaran | |
| |
| जाभानीज | eling | |
| |
| खमेर | មនសិការ | |
| |
| लाओ | ສະຕິ | |
| |
| मलय | kesedaran | |
| |
| थाई | สติ | |
| |
| भियतनामी | ý thức | |
| |
| फिलिपिनो (तागालोग) | kamalayan | |
| |
मध्य एसियाली भाषाहरूमा चेतना
| अजरबैजानी | şüur | |
| |
| कजाख | сана | |
| |
| किर्गिज | аң-сезим | |
| |
| ताजिक | шуур | |
| |
| तुर्कमेन | aň | |
| |
| उज्बेक | ong | |
| |
| उइघुर | ئاڭ | |
| |
प्रशान्त भाषाहरूमा चेतना
| हवाईयन | ʻike | |
| |
| माओरी | mahara | |
| |
| सामोआन | malamalama | |
| |
| तागालोग (फिलिपिनो) | kamalayan | |
| |
अमेरिकी आदिवासी भाषाहरूमा चेतना
| आयमारा | chuymanki | |
| |
| ग्वारानी | apytu'ũjera | |
| |
अन्तर्राष्ट्रिय भाषाहरूमा चेतना
| एस्पेरान्तो | konscio | |
| |
| ल्याटिन | consciousness | |
| |
अरू भाषाहरूमा चेतना
| ग्रीक | συνείδηση | |
| |
| हमong | kev nco qab | |
| |
| कुर्दिश | bîrbirî | |
| |
| टर्की | bilinç | |
| |
| जोसा | ukwazi | |
| |
| यिडिश | באוווסטזיין | |
| |
| जुलु | ukwazi | |
| |
| असमिया | চেতনা | |
| |
| आयमारा | chuymanki | |
| |
| भोजपुरी | चेतना | |
| |
| दिवेही | ހޭވެރިކަން | |
| |
| डोगरी | सुध-बुध | |
| |
| फिलिपिनो (तागालोग) | kamalayan | |
| |
| ग्वारानी | apytu'ũjera | |
| |
| इलोकानो | kinasiririing | |
| |
| क्रियो | no | |
| |
| कुर्दिश (सोरानी) | هۆشیاری | |
| |
| मैथिली | चेतना | |
| |
| मेतेइलोन (मणिपुरी) | ꯋꯥꯈꯜ ꯇꯥꯕ | |
| |
| मिजो | rilru harhna | |
| |
| ओरोमो | dammaqina | |
| |
| उडिया (उडिया) | ଚେତନା | |
| |
| क्वेचुआ | ukunchik | |
| |
| संस्कृत | चेतना | |
| |
| टाटर | аң | |
| |
| टिग्रीन्या | ንቕሓተ ሕሊና | |
| |
| सोंगा | matitwelo | |
| |
