गुनासो
उप-सहारा अफ्रिकी भाषाहरूमा गुनासो
| अफ्रिकी | klagte | |
| |
| अम्हारिक | ቅሬታ | |
| |
| हौसा | korafi | |
| |
| इग्बो | mkpesa | |
| |
| मालागासी | mety hitaraina | |
| |
| न्यानजा (चिचेवा) | kudandaula | |
| |
| शोना | kunyunyuta | |
| |
| सोमाली | cabasho | |
| |
| सेसोथो | tletlebo | |
| |
| स्वाहिली | malalamiko | |
| |
| जोसा | isikhalazo | |
| |
| योरुबा | ẹdun ọkan | |
| |
| जुलु | isikhalazo | |
| |
| बम्बरा | makasi | |
| |
| इवे | nyatoto | |
| |
| किन्यारवाण्डा | ikirego | |
| |
| लिंगाला | komilela | |
| |
| लुगान्डा | okwemulugunya | |
| |
| सेपेडी | pelaelo | |
| |
| Twi (Akan) | kwaadu | |
| |
उत्तर अफ्रिकी र मध्य पूर्वी भाषाहरूमा गुनासो
| अरबी | شكوى | |
| |
| हिब्रू | תְלוּנָה | |
| |
| पश्तो | شکایت | |
| |
| अरबी | شكوى | |
| |
पश्चिमी युरोपेली भाषाहरूमा गुनासो
| अल्बेनियन | ankesa | |
| |
| बास्क | kexa | |
| |
| कातालान | queixa | |
| |
| क्रोएशियाई | prigovor | |
| |
| डेनिस | klage | |
| |
| डच | klacht | |
| |
| अंग्रेजी | complaint | |
| |
| फ्रेन्च | plainte | |
| |
| फ्रिसियन | klacht | |
| |
| ग्यालिसियन | queixa | |
| |
| जर्मन | beschwerde | |
| |
| आइसल्याण्डिक | kvörtun | |
| |
| आयरिश | gearán | |
| |
| इटालियन | denuncia | |
| |
| लक्जमबर्गिश | plainte | |
| |
| माल्टीज | ilment | |
| |
| नर्वेजियन | klage | |
| |
| पोर्चुगल (पोर्चुगल, ब्राजील) | queixa | |
| |
| स्कट्स गेलिक | gearan | |
| |
| स्पेनी | queja | |
| |
| स्वीडिश | klagomål | |
| |
| वेल्श | cwyn | |
| |
पूर्वी युरोपेली भाषाहरूमा गुनासो
| बेलारूसी | скарга | |
| |
| बोस्नियाली | žalba | |
| |
| बल्गेरियन | жалба | |
| |
| चेक | stížnost | |
| |
| इस्टोनियन | kaebus | |
| |
| फिनिश | valitus | |
| |
| हंगेरी | panasz | |
| |
| लाट्भियन | sūdzību | |
| |
| लिथुआनियाई | skundą | |
| |
| म्यासेडोनियन | жалба | |
| |
| पोलिश | skarga | |
| |
| रोमानियाई | plângere | |
| |
| रूसी | жалоба | |
| |
| सर्बियाई | жалба | |
| |
| स्लोभाक | sťažnosť | |
| |
| स्लोभेनियन | pritožba | |
| |
| युक्रेनी | скарга | |
| |
दक्षिण एसियाली भाषाहरूमा गुनासो
| बंगाली | অভিযোগ | |
| |
| गुजराती | ફરિયાદ | |
| |
| हिन्दी | शिकायत | |
| |
| कन्नड | ದೂರು | |
| |
| मलयालम | പരാതി | |
| |
| मराठी | तक्रार | |
| |
| नेपाली | गुनासो | |
| |
| पंजाबी | ਸ਼ਿਕਾਇਤ | |
| |
| सिंहली (सिंहली) | පැමිණිල්ලක් | |
| |
| तमिल | புகார் | |
| |
| तेलुगु | ఫిర్యాదు | |
| |
| उर्दू | شکایت | |
| |
पूर्वी एशियाली भाषाहरूमा गुनासो
| चिनियाँ (सरलीकृत) | 抱怨 | |
| |
| चिनियाँ (परम्परागत) | 抱怨 | |
| |
| जापानी | 苦情文句 | |
| |
| कोरियाली | 불평 | |
| |
| मol्गोलियन | гомдол | |
| |
| म्यानमार (बर्मी) | တိုင်ကြားချက် | |
| |
दक्षिण पूर्व एशियाली भाषाहरूमा गुनासो
| इन्डोनेसियाली | keluhan | |
| |
| जाभानीज | keluhan | |
| |
| खमेर | ពាក្យបណ្តឹង | |
| |
| लाओ | ຄຳ ຮ້ອງທຸກ | |
| |
| मलय | keluhan | |
| |
| थाई | ร้องเรียน | |
| |
| भियतनामी | lời phàn nàn | |
| |
| फिलिपिनो (तागालोग) | reklamo | |
| |
मध्य एसियाली भाषाहरूमा गुनासो
| अजरबैजानी | şikayət | |
| |
| कजाख | шағым | |
| |
| किर्गिज | даттануу | |
| |
| ताजिक | шикоят | |
| |
| तुर्कमेन | şikaýat | |
| |
| उज्बेक | shikoyat | |
| |
| उइघुर | ئەرز | |
| |
प्रशान्त भाषाहरूमा गुनासो
| हवाईयन | hoʻopiʻi | |
| |
| माओरी | amuamu | |
| |
| सामोआन | faitioga | |
| |
| तागालोग (फिलिपिनो) | reklamo | |
| |
अमेरिकी आदिवासी भाषाहरूमा गुनासो
| आयमारा | kija | |
| |
| ग्वारानी | ñemombe'u | |
| |
अन्तर्राष्ट्रिय भाषाहरूमा गुनासो
| एस्पेरान्तो | plendo | |
| |
| ल्याटिन | querimonia | |
| |
अरू भाषाहरूमा गुनासो
| ग्रीक | καταγγελία | |
| |
| हमong | kev yws | |
| |
| कुर्दिश | gilî | |
| |
| टर्की | şikayet | |
| |
| जोसा | isikhalazo | |
| |
| यिडिश | קלאָג | |
| |
| जुलु | isikhalazo | |
| |
| असमिया | গোচৰ | |
| |
| आयमारा | kija | |
| |
| भोजपुरी | सिकायत | |
| |
| दिवेही | ޝަކުވާ | |
| |
| डोगरी | शकैत | |
| |
| फिलिपिनो (तागालोग) | reklamo | |
| |
| ग्वारानी | ñemombe'u | |
| |
| इलोकानो | reklamo | |
| |
| क्रियो | kɔmplen | |
| |
| कुर्दिश (सोरानी) | سکاڵا | |
| |
| मैथिली | शिकायत | |
| |
| मेतेइलोन (मणिपुरी) | ꯋꯥꯀꯠꯄ | |
| |
| मिजो | sawiselna | |
| |
| ओरोमो | mufii | |
| |
| उडिया (उडिया) | ଅଭିଯୋଗ | |
| |
| क्वेचुआ | willarikuy | |
| |
| संस्कृत | अनुबद्ध | |
| |
| टाटर | шикаять | |
| |
| टिग्रीन्या | ቕሬታ | |
| |
| सोंगा | muvileri | |
| |
