गुनासो
उप-सहारा अफ्रिकी भाषाहरूमा गुनासो
| अफ्रिकी | kla | |
| |
| अम्हारिक | አጉረመረሙ | |
| |
| हौसा | koka | |
| |
| इग्बो | mee mkpesa | |
| |
| मालागासी | hitaraina | |
| |
| न्यानजा (चिचेवा) | dandaula | |
| |
| शोना | nyunyuta | |
| |
| सोमाली | cabasho | |
| |
| सेसोथो | tletleba | |
| |
| स्वाहिली | kulalamika | |
| |
| जोसा | khalaza | |
| |
| योरुबा | kerora | |
| |
| जुलु | khononda | |
| |
| बम्बरा | makasi | |
| |
| इवे | nyatoto | |
| |
| किन्यारवाण्डा | kwitotomba | |
| |
| लिंगाला | komilela | |
| |
| लुगान्डा | okwemulugunya | |
| |
| सेपेडी | belaela | |
| |
| Twi (Akan) | bɔ kwaadu | |
| |
उत्तर अफ्रिकी र मध्य पूर्वी भाषाहरूमा गुनासो
| अरबी | تذمر | |
| |
| हिब्रू | לְהִתְלוֹנֵן | |
| |
| पश्तो | شکایت کول | |
| |
| अरबी | تذمر | |
| |
पश्चिमी युरोपेली भाषाहरूमा गुनासो
| अल्बेनियन | ankohen | |
| |
| बास्क | kexatu | |
| |
| कातालान | queixar-se | |
| |
| क्रोएशियाई | prigovarati | |
| |
| डेनिस | brokke sig | |
| |
| डच | klagen | |
| |
| अंग्रेजी | complain | |
| |
| फ्रेन्च | se plaindre | |
| |
| फ्रिसियन | kleie | |
| |
| ग्यालिसियन | queixarse | |
| |
| जर्मन | beschweren | |
| |
| आइसल्याण्डिक | kvarta | |
| |
| आयरिश | gearán a dhéanamh | |
| |
| इटालियन | lamentarsi | |
| |
| लक्जमबर्गिश | beschwéieren | |
| |
| माल्टीज | tilmenta | |
| |
| नर्वेजियन | klage | |
| |
| पोर्चुगल (पोर्चुगल, ब्राजील) | reclamar | |
| |
| स्कट्स गेलिक | gearan | |
| |
| स्पेनी | quejar | |
| |
| स्वीडिश | klaga | |
| |
| वेल्श | cwyno | |
| |
पूर्वी युरोपेली भाषाहरूमा गुनासो
| बेलारूसी | скардзіцца | |
| |
| बोस्नियाली | žaliti se | |
| |
| बल्गेरियन | оплакват | |
| |
| चेक | stěžovat si | |
| |
| इस्टोनियन | kurtma | |
| |
| फिनिश | valittaa | |
| |
| हंगेरी | panaszkodik | |
| |
| लाट्भियन | sūdzēties | |
| |
| लिथुआनियाई | reikšti nepasitenkinimą | |
| |
| म्यासेडोनियन | се жалат | |
| |
| पोलिश | skarżyć się | |
| |
| रोमानियाई | se plâng | |
| |
| रूसी | жаловаться | |
| |
| सर्बियाई | жалити се | |
| |
| स्लोभाक | sťažovať sa | |
| |
| स्लोभेनियन | pritožba | |
| |
| युक्रेनी | скаржитися | |
| |
दक्षिण एसियाली भाषाहरूमा गुनासो
| बंगाली | অভিযোগ | |
| |
| गुजराती | ફરિયાદ | |
| |
| हिन्दी | शिकायत | |
| |
| कन्नड | ದೂರು | |
| |
| मलयालम | പരാതിപ്പെടുക | |
| |
| मराठी | तक्रार | |
| |
| नेपाली | गुनासो | |
| |
| पंजाबी | ਸ਼ਿਕਾਇਤ | |
| |
| सिंहली (सिंहली) | පැමිණිලි | |
| |
| तमिल | புகார் | |
| |
| तेलुगु | ఫిర్యాదు | |
| |
| उर्दू | شکایت | |
| |
पूर्वी एशियाली भाषाहरूमा गुनासो
| चिनियाँ (सरलीकृत) | 抱怨 | |
| |
| चिनियाँ (परम्परागत) | 抱怨 | |
| |
| जापानी | 不平を言う | |
| |
| कोरियाली | 불평하다 | |
| |
| मol्गोलियन | гомдоллох | |
| |
| म्यानमार (बर्मी) | တိုင်ကြား | |
| |
दक्षिण पूर्व एशियाली भाषाहरूमा गुनासो
| इन्डोनेसियाली | mengeluh | |
| |
| जाभानीज | sambat | |
| |
| खमेर | ត្អូញត្អែរ | |
| |
| लाओ | ຈົ່ມ | |
| |
| मलय | mengeluh | |
| |
| थाई | บ่น | |
| |
| भियतनामी | than phiền | |
| |
| फिलिपिनो (तागालोग) | magreklamo | |
| |
मध्य एसियाली भाषाहरूमा गुनासो
| अजरबैजानी | şikayət | |
| |
| कजाख | шағымдану | |
| |
| किर्गिज | арыздануу | |
| |
| ताजिक | шикоят кардан | |
| |
| तुर्कमेन | arz etmek | |
| |
| उज्बेक | shikoyat qilish | |
| |
| उइघुर | ئاغرىنىش | |
| |
प्रशान्त भाषाहरूमा गुनासो
| हवाईयन | ʻōhumu | |
| |
| माओरी | amuamu | |
| |
| सामोआन | faitio | |
| |
| तागालोग (फिलिपिनो) | sumbong | |
| |
अमेरिकी आदिवासी भाषाहरूमा गुनासो
| आयमारा | kijasiña | |
| |
| ग्वारानी | chi'õ | |
| |
अन्तर्राष्ट्रिय भाषाहरूमा गुनासो
| एस्पेरान्तो | plendi | |
| |
| ल्याटिन | queri | |
| |
अरू भाषाहरूमा गुनासो
| ग्रीक | κανω παραπονα | |
| |
| हमong | yws | |
| |
| कुर्दिश | gilîkirin | |
| |
| टर्की | şikayet | |
| |
| जोसा | khalaza | |
| |
| यिडिश | באַקלאָגנ זיך | |
| |
| जुलु | khononda | |
| |
| असमिया | অভিযোগ কৰা | |
| |
| आयमारा | kijasiña | |
| |
| भोजपुरी | सिकायत | |
| |
| दिवेही | ޝަކުވާކުރުން | |
| |
| डोगरी | शकैत | |
| |
| फिलिपिनो (तागालोग) | magreklamo | |
| |
| ग्वारानी | chi'õ | |
| |
| इलोकानो | agreklamo | |
| |
| क्रियो | kɔmplen | |
| |
| कुर्दिश (सोरानी) | سکاڵا | |
| |
| मैथिली | शिकायत | |
| |
| मेतेइलोन (मणिपुरी) | ꯋꯥꯀꯠꯄ | |
| |
| मिजो | sawisel | |
| |
| ओरोमो | komachuu | |
| |
| उडिया (उडिया) | ଅଭିଯୋଗ କରନ୍ତୁ | |
| |
| क्वेचुआ | willarikuy | |
| |
| संस्कृत | अभियुनक्ति | |
| |
| टाटर | зарлану | |
| |
| टिग्रीन्या | ምንፅርፃር | |
| |
| सोंगा | xivilelo | |
| |
