प्रतिबद्ध
उप-सहारा अफ्रिकी भाषाहरूमा प्रतिबद्ध
| अफ्रिकी | pleeg | |
| |
| अम्हारिक | አደራ | |
| |
| हौसा | aikata | |
| |
| इग्बो | ime | |
| |
| मालागासी | manao | |
| |
| न्यानजा (चिचेवा) | dziperekeni | |
| |
| शोना | kuzvipira | |
| |
| सोमाली | go'an | |
| |
| सेसोथो | itlama | |
| |
| स्वाहिली | kujitolea | |
| |
| जोसा | zibophelele | |
| |
| योरुबा | dá | |
| |
| जुलु | zibophezele | |
| |
| बम्बरा | ka kalifa | |
| |
| इवे | tsɔ na | |
| |
| किन्यारवाण्डा | kwiyemeza | |
| |
| लिंगाला | kosala | |
| |
| लुगान्डा | okwewaayo | |
| |
| सेपेडी | itlama | |
| |
| Twi (Akan) | yɛ | |
| |
उत्तर अफ्रिकी र मध्य पूर्वी भाषाहरूमा प्रतिबद्ध
| अरबी | ارتكب | |
| |
| हिब्रू | לְבַצֵעַ | |
| |
| पश्तो | ژمن کول | |
| |
| अरबी | ارتكب | |
| |
पश्चिमी युरोपेली भाषाहरूमा प्रतिबद्ध
| अल्बेनियन | kryej | |
| |
| बास्क | konpromisoa hartu | |
| |
| कातालान | compromís | |
| |
| क्रोएशियाई | počiniti | |
| |
| डेनिस | begå | |
| |
| डच | plegen | |
| |
| अंग्रेजी | commit | |
| |
| फ्रेन्च | commettre | |
| |
| फ्रिसियन | bedriuwe | |
| |
| ग्यालिसियन | cometer | |
| |
| जर्मन | verpflichten | |
| |
| आइसल्याण्डिक | fremja | |
| |
| आयरिश | tiomantas a dhéanamh | |
| |
| इटालियन | commettere | |
| |
| लक्जमबर्गिश | verpflichten | |
| |
| माल्टीज | jimpenjaw | |
| |
| नर्वेजियन | begå | |
| |
| पोर्चुगल (पोर्चुगल, ब्राजील) | comprometer | |
| |
| स्कट्स गेलिक | gealltainn | |
| |
| स्पेनी | cometer | |
| |
| स्वीडिश | begå | |
| |
| वेल्श | ymrwymo | |
| |
पूर्वी युरोपेली भाषाहरूमा प्रतिबद्ध
| बेलारूसी | здзейсніць | |
| |
| बोस्नियाली | počiniti | |
| |
| बल्गेरियन | ангажирам | |
| |
| चेक | spáchat | |
| |
| इस्टोनियन | pühenduma | |
| |
| फिनिश | tehdä | |
| |
| हंगेरी | elkövetni | |
| |
| लाट्भियन | apņemties | |
| |
| लिथुआनियाई | įsipareigoti | |
| |
| म्यासेडोनियन | извршат | |
| |
| पोलिश | popełnić | |
| |
| रोमानियाई | comite | |
| |
| रूसी | совершить | |
| |
| सर्बियाई | урадити | |
| |
| स्लोभाक | spáchať | |
| |
| स्लोभेनियन | zavezati | |
| |
| युक्रेनी | вчинити | |
| |
दक्षिण एसियाली भाषाहरूमा प्रतिबद्ध
| बंगाली | প্রতিশ্রুতিবদ্ধ | |
| |
| गुजराती | પ્રતિબદ્ધ | |
| |
| हिन्दी | प्रतिबद्ध | |
| |
| कन्नड | ಬದ್ಧತೆ | |
| |
| मलयालम | പ്രതിജ്ഞാബദ്ധത | |
| |
| मराठी | प्रतिबद्ध | |
| |
| नेपाली | प्रतिबद्ध | |
| |
| पंजाबी | ਵਚਨਬੱਧ | |
| |
| सिंहली (सिंहली) | කැපවන්න | |
| |
| तमिल | கமிட் | |
| |
| तेलुगु | నిబద్ధత | |
| |
| उर्दू | عہد کرنا | |
| |
पूर्वी एशियाली भाषाहरूमा प्रतिबद्ध
| चिनियाँ (सरलीकृत) | 承诺 | |
| |
| चिनियाँ (परम्परागत) | 承諾 | |
| |
| जापानी | コミット | |
| |
| कोरियाली | 범하다 | |
| |
| मol्गोलियन | хийх | |
| |
| म्यानमार (बर्मी) | ကျူးလွန်သည် | |
| |
दक्षिण पूर्व एशियाली भाषाहरूमा प्रतिबद्ध
| इन्डोनेसियाली | melakukan | |
| |
| जाभानीज | nindakake | |
| |
| खमेर | ប្តេជ្ញា | |
| |
| लाओ | ຄໍາຫມັ້ນສັນຍາ | |
| |
| मलय | komited | |
| |
| थाई | กระทำ | |
| |
| भियतनामी | cam kết | |
| |
| फिलिपिनो (तागालोग) | mangako | |
| |
मध्य एसियाली भाषाहरूमा प्रतिबद्ध
| अजरबैजानी | törətmək | |
| |
| कजाख | міндеттеме | |
| |
| किर्गिज | жасоо | |
| |
| ताजिक | содир кардан | |
| |
| तुर्कमेन | bermek | |
| |
| उज्बेक | qilmoq | |
| |
| उइघुर | ۋەدە بېرىش | |
| |
प्रशान्त भाषाहरूमा प्रतिबद्ध
| हवाईयन | hana | |
| |
| माओरी | mahia | |
| |
| सामोआन | faia | |
| |
| तागालोग (फिलिपिनो) | mangako | |
| |
अमेरिकी आदिवासी भाषाहरूमा प्रतिबद्ध
| आयमारा | phuqhawsaña | |
| |
| ग्वारानी | japo | |
| |
अन्तर्राष्ट्रिय भाषाहरूमा प्रतिबद्ध
| एस्पेरान्तो | kompromiti | |
| |
| ल्याटिन | committere | |
| |
अरू भाषाहरूमा प्रतिबद्ध
| ग्रीक | διαπράττω | |
| |
| हमong | cog lus | |
| |
| कुर्दिश | bikaranîn | |
| |
| टर्की | işlemek | |
| |
| जोसा | zibophelele | |
| |
| यिडिश | טוען | |
| |
| जुलु | zibophezele | |
| |
| असमिया | অংগীকাৰ দিয়া | |
| |
| आयमारा | phuqhawsaña | |
| |
| भोजपुरी | बंध गईल | |
| |
| दिवेही | ކޮމިޓް | |
| |
| डोगरी | पाबंद रौहना | |
| |
| फिलिपिनो (तागालोग) | mangako | |
| |
| ग्वारानी | japo | |
| |
| इलोकानो | italek | |
| |
| क्रियो | du | |
| |
| कुर्दिश (सोरानी) | ئەنجام دان | |
| |
| मैथिली | प्रतिबद्ध | |
| |
| मेतेइलोन (मणिपुरी) | ꯈꯣꯡꯐꯝ ꯆꯦꯠꯄ | |
| |
| मिजो | inpe | |
| |
| ओरोमो | raawwachuu | |
| |
| उडिया (उडिया) | ପ୍ରତିଜ୍ଞା | |
| |
| क्वेचुआ | ruway | |
| |
| संस्कृत | प्रविश् | |
| |
| टाटर | бирергә | |
| |
| टिग्रीन्या | ተበገሰ | |
| |
| सोंगा | tiyimisela | |
| |
