सामूहिक
उप-सहारा अफ्रिकी भाषाहरूमा सामूहिक
| अफ्रिकी | kollektief | |
| |
| अम्हारिक | የጋራ | |
| |
| हौसा | gama kai | |
| |
| इग्बो | mkpokọta | |
| |
| मालागासी | iombonana | |
| |
| न्यानजा (चिचेवा) | gulu | |
| |
| शोना | seboka | |
| |
| सोमाली | wadareed | |
| |
| सेसोथो | kopaneng | |
| |
| स्वाहिली | pamoja | |
| |
| जोसा | ngokudibeneyo | |
| |
| योरुबा | apapọ | |
| |
| जुलु | ngokuhlanganyela | |
| |
| बम्बरा | jɛkuluba | |
| |
| इवे | amehawo ƒe ƒuƒoƒo | |
| |
| किन्यारवाण्डा | rusange | |
| |
| लिंगाला | lisanga ya bato | |
| |
| लुगान्डा | okugatta awamu | |
| |
| सेपेडी | kopanelo | |
| |
| Twi (Akan) | nnipa a wɔbom yɛ adwuma | |
| |
उत्तर अफ्रिकी र मध्य पूर्वी भाषाहरूमा सामूहिक
| अरबी | جماعي | |
| |
| हिब्रू | קולקטיבי | |
| |
| पश्तो | ډله ایز | |
| |
| अरबी | جماعي | |
| |
पश्चिमी युरोपेली भाषाहरूमा सामूहिक
| अल्बेनियन | kolektive | |
| |
| बास्क | kolektiboa | |
| |
| कातालान | col·lectiu | |
| |
| क्रोएशियाई | kolektivna | |
| |
| डेनिस | kollektive | |
| |
| डच | collectief | |
| |
| अंग्रेजी | collective | |
| |
| फ्रेन्च | collectif | |
| |
| फ्रिसियन | kollektyf | |
| |
| ग्यालिसियन | colectivo | |
| |
| जर्मन | kollektiv | |
| |
| आइसल्याण्डिक | sameiginlegur | |
| |
| आयरिश | comhchoiteann | |
| |
| इटालियन | collettivo | |
| |
| लक्जमबर्गिश | kollektiv | |
| |
| माल्टीज | kollettiv | |
| |
| नर्वेजियन | kollektive | |
| |
| पोर्चुगल (पोर्चुगल, ब्राजील) | coletivo | |
| |
| स्कट्स गेलिक | cruinnichte | |
| |
| स्पेनी | colectivo | |
| |
| स्वीडिश | kollektiv | |
| |
| वेल्श | ar y cyd | |
| |
पूर्वी युरोपेली भाषाहरूमा सामूहिक
| बेलारूसी | калектыўны | |
| |
| बोस्नियाली | kolektivni | |
| |
| बल्गेरियन | колективна | |
| |
| चेक | kolektivní | |
| |
| इस्टोनियन | kollektiivne | |
| |
| फिनिश | kollektiivinen | |
| |
| हंगेरी | kollektív | |
| |
| लाट्भियन | kolektīvs | |
| |
| लिथुआनियाई | kolektyvas | |
| |
| म्यासेडोनियन | колективно | |
| |
| पोलिश | kolektyw | |
| |
| रोमानियाई | colectiv | |
| |
| रूसी | коллектив | |
| |
| सर्बियाई | колективни | |
| |
| स्लोभाक | kolektívne | |
| |
| स्लोभेनियन | kolektivni | |
| |
| युक्रेनी | колективний | |
| |
दक्षिण एसियाली भाषाहरूमा सामूहिक
| बंगाली | সমষ্টিগত | |
| |
| गुजराती | સામૂહિક | |
| |
| हिन्दी | सामूहिक | |
| |
| कन्नड | ಸಾಮೂಹಿಕ | |
| |
| मलयालम | കൂട്ടായ | |
| |
| मराठी | सामूहिक | |
| |
| नेपाली | सामूहिक | |
| |
| पंजाबी | ਸਮੂਹਿਕ | |
| |
| सिंहली (सिंहली) | සාමූහික | |
| |
| तमिल | கூட்டு | |
| |
| तेलुगु | సామూహిక | |
| |
| उर्दू | اجتماعی | |
| |
पूर्वी एशियाली भाषाहरूमा सामूहिक
| चिनियाँ (सरलीकृत) | 集体 | |
| |
| चिनियाँ (परम्परागत) | 集體 | |
| |
| जापानी | 集団 | |
| |
| कोरियाली | 집단 | |
| |
| मol्गोलियन | хамтын | |
| |
| म्यानमार (बर्मी) | စုပေါင်း | |
| |
दक्षिण पूर्व एशियाली भाषाहरूमा सामूहिक
| इन्डोनेसियाली | kolektif | |
| |
| जाभानीज | kolektif | |
| |
| खमेर | សមូហភាព | |
| |
| लाओ | ການລວບລວມ | |
| |
| मलय | kolektif | |
| |
| थाई | ส่วนรวม | |
| |
| भियतनामी | tập thể | |
| |
| फिलिपिनो (तागालोग) | sama-sama | |
| |
मध्य एसियाली भाषाहरूमा सामूहिक
| अजरबैजानी | kollektiv | |
| |
| कजाख | ұжымдық | |
| |
| किर्गिज | жамааттык | |
| |
| ताजिक | коллективона | |
| |
| तुर्कमेन | köpçülikleýin | |
| |
| उज्बेक | jamoaviy | |
| |
| उइघुर | كوللىكتىپ | |
| |
प्रशान्त भाषाहरूमा सामूहिक
| हवाईयन | hui pū | |
| |
| माओरी | ngatahi | |
| |
| सामोआन | tuʻufaʻatasi | |
| |
| तागालोग (फिलिपिनो) | sama-sama | |
| |
अमेरिकी आदिवासी भाषाहरूमा सामूहिक
| आयमारा | tantachawi | |
| |
| ग्वारानी | colectivo rehegua | |
| |
अन्तर्राष्ट्रिय भाषाहरूमा सामूहिक
| एस्पेरान्तो | kolektiva | |
| |
| ल्याटिन | collective | |
| |
अरू भाषाहरूमा सामूहिक
| ग्रीक | συλλογικός | |
| |
| हमong | sib sau ua ke | |
| |
| कुर्दिश | kolektîf | |
| |
| टर्की | toplu | |
| |
| जोसा | ngokudibeneyo | |
| |
| यिडिश | קאָלעקטיוו | |
| |
| जुलु | ngokuhlanganyela | |
| |
| असमिया | সামূহিক | |
| |
| आयमारा | tantachawi | |
| |
| भोजपुरी | सामूहिक रूप से बा | |
| |
| दिवेही | ޖަމާޢަތުގެ ގޮތުންނެވެ | |
| |
| डोगरी | सामूहिक | |
| |
| फिलिपिनो (तागालोग) | sama-sama | |
| |
| ग्वारानी | colectivo rehegua | |
| |
| इलोकानो | kolektibo nga | |
| |
| क्रियो | kɔlektif | |
| |
| कुर्दिश (सोरानी) | بەکۆمەڵ | |
| |
| मैथिली | सामूहिक | |
| |
| मेतेइलोन (मणिपुरी) | ꯀꯂꯦꯛꯇꯤꯕ ꯑꯣꯏꯕꯥ꯫ | |
| |
| मिजो | mipui zawng zawng (collective) a ni | |
| |
| ओरोमो | waloo | |
| |
| उडिया (उडिया) | ସାମୂହିକ | |
| |
| क्वेचुआ | huñusqa | |
| |
| संस्कृत | सामूहिक | |
| |
| टाटर | коллектив | |
| |
| टिग्रीन्या | ሓባራዊ ምዃኑ’ዩ። | |
| |
| सोंगा | hi ku hlengeletiwa | |
| |
