नजिकबाट
उप-सहारा अफ्रिकी भाषाहरूमा नजिकबाट
| अफ्रिकी | noukeurig | |
| |
| अम्हारिक | በቅርበት | |
| |
| हौसा | a hankali | |
| |
| इग्बो | nso | |
| |
| मालागासी | akaiky | |
| |
| न्यानजा (चिचेवा) | pafupi | |
| |
| शोना | pedyo | |
| |
| सोमाली | dhow | |
| |
| सेसोथो | haufi | |
| |
| स्वाहिली | kwa karibu | |
| |
| जोसा | ngokusondeleyo | |
| |
| योरुबा | ni pẹkipẹki | |
| |
| जुलु | eduze | |
| |
| बम्बरा | ka surunya ɲɔgɔn na | |
| |
| इवे | kplikplikpli | |
| |
| किन्यारवाण्डा | hafi | |
| |
| लिंगाला | penepene | |
| |
| लुगान्डा | okumpi | |
| |
| सेपेडी | kgauswi | |
| |
| Twi (Akan) | bɛn hɔ | |
| |
उत्तर अफ्रिकी र मध्य पूर्वी भाषाहरूमा नजिकबाट
| अरबी | بعناية | |
| |
| हिब्रू | מקרוב | |
| |
| पश्तो | له نږدې | |
| |
| अरबी | بعناية | |
| |
पश्चिमी युरोपेली भाषाहरूमा नजिकबाट
| अल्बेनियन | nga afër | |
| |
| बास्क | gertutik | |
| |
| कातालान | de prop | |
| |
| क्रोएशियाई | usko | |
| |
| डेनिस | tæt | |
| |
| डच | nauw | |
| |
| अंग्रेजी | closely | |
| |
| फ्रेन्च | étroitement | |
| |
| फ्रिसियन | nau | |
| |
| ग्यालिसियन | de preto | |
| |
| जर्मन | eng | |
| |
| आइसल्याण्डिक | nálægt | |
| |
| आयरिश | go dlúth | |
| |
| इटालियन | strettamente | |
| |
| लक्जमबर्गिश | enk | |
| |
| माल्टीज | mill-qrib | |
| |
| नर्वेजियन | tett | |
| |
| पोर्चुगल (पोर्चुगल, ब्राजील) | de perto | |
| |
| स्कट्स गेलिक | gu dlùth | |
| |
| स्पेनी | cercanamente | |
| |
| स्वीडिश | nära | |
| |
| वेल्श | yn agos | |
| |
पूर्वी युरोपेली भाषाहरूमा नजिकबाट
| बेलारूसी | цесна | |
| |
| बोस्नियाली | izbliza | |
| |
| बल्गेरियन | отблизо | |
| |
| चेक | úzce | |
| |
| इस्टोनियन | tihedalt | |
| |
| फिनिश | tarkasti | |
| |
| हंगेरी | szorosan | |
| |
| लाट्भियन | cieši | |
| |
| लिथुआनियाई | glaudžiai | |
| |
| म्यासेडोनियन | тесно | |
| |
| पोलिश | dokładnie | |
| |
| रोमानियाई | îndeaproape | |
| |
| रूसी | близко | |
| |
| सर्बियाई | изблиза | |
| |
| स्लोभाक | úzko | |
| |
| स्लोभेनियन | tesno | |
| |
| युक्रेनी | тісно | |
| |
दक्षिण एसियाली भाषाहरूमा नजिकबाट
| बंगाली | ঘনিষ্ঠভাবে | |
| |
| गुजराती | નજીકથી | |
| |
| हिन्दी | निकट से | |
| |
| कन्नड | ನಿಕಟವಾಗಿ | |
| |
| मलयालम | അടുത്ത് | |
| |
| मराठी | जवळून | |
| |
| नेपाली | नजिकबाट | |
| |
| पंजाबी | ਨੇੜਿਓਂ | |
| |
| सिंहली (सिंहली) | සමීපව | |
| |
| तमिल | நெருக்கமாக | |
| |
| तेलुगु | దగ్గరగా | |
| |
| उर्दू | قریب سے | |
| |
पूर्वी एशियाली भाषाहरूमा नजिकबाट
| चिनियाँ (सरलीकृत) | 密切 | |
| |
| चिनियाँ (परम्परागत) | 密切 | |
| |
| जापानी | 密接に | |
| |
| कोरियाली | 면밀히 | |
| |
| मol्गोलियन | ойрхон | |
| |
| म्यानमार (बर्मी) | နီးကပ်စွာ | |
| |
दक्षिण पूर्व एशियाली भाषाहरूमा नजिकबाट
| इन्डोनेसियाली | rapat | |
| |
| जाभानीज | raket | |
| |
| खमेर | យ៉ាងជិតស្និទ្ធ | |
| |
| लाओ | ຢ່າງໃກ້ຊິດ | |
| |
| मलय | secara dekat | |
| |
| थाई | อย่างใกล้ชิด | |
| |
| भियतनामी | chặt chẽ | |
| |
| फिलिपिनो (तागालोग) | malapit | |
| |
मध्य एसियाली भाषाहरूमा नजिकबाट
| अजरबैजानी | yaxından | |
| |
| कजाख | тығыз | |
| |
| किर्गिज | тыгыз | |
| |
| ताजिक | аз наздик | |
| |
| तुर्कमेन | ýakyndan | |
| |
| उज्बेक | yaqindan | |
| |
| उइघुर | يېقىن | |
| |
प्रशान्त भाषाहरूमा नजिकबाट
| हवाईयन | pili pono | |
| |
| माओरी | piri | |
| |
| सामोआन | vavalalata | |
| |
| तागालोग (फिलिपिनो) | malapit na | |
| |
अमेरिकी आदिवासी भाषाहरूमा नजिकबाट
| आयमारा | jak’at jak’achasiña | |
| |
| ग्वारानी | hi’aguĩva | |
| |
अन्तर्राष्ट्रिय भाषाहरूमा नजिकबाट
| एस्पेरान्तो | proksime | |
| |
| ल्याटिन | propinqua | |
| |
अरू भाषाहरूमा नजिकबाट
| ग्रीक | απο κοντα | |
| |
| हमong | ze ze | |
| |
| कुर्दिश | teng | |
| |
| टर्की | yakından | |
| |
| जोसा | ngokusondeleyo | |
| |
| यिडिश | ענג | |
| |
| जुलु | eduze | |
| |
| असमिया | ওচৰৰ পৰা | |
| |
| आयमारा | jak’at jak’achasiña | |
| |
| भोजपुरी | करीब से देखल जा सकेला | |
| |
| दिवेही | ގާތުންނެވެ | |
| |
| डोगरी | नजदीक से | |
| |
| फिलिपिनो (तागालोग) | malapit | |
| |
| ग्वारानी | hi’aguĩva | |
| |
| इलोकानो | nasinged | |
| |
| क्रियो | klos klos wan | |
| |
| कुर्दिश (सोरानी) | لە نزیکەوە | |
| |
| मैथिली | निकटता से | |
| |
| मेतेइलोन (मणिपुरी) | ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯅꯛꯅꯥ ꯂꯩꯃꯤꯟꯅꯔꯤ꯫ | |
| |
| मिजो | hnaih takin | |
| |
| ओरोमो | walitti dhiyeenyaan | |
| |
| उडिया (उडिया) | ଘନିଷ୍ଠ ଭାବରେ | | |
| |
| क्वेचुआ | qayllamanta | |
| |
| संस्कृत | निकटतः | |
| |
| टाटर | тыгыз | |
| |
| टिग्रीन्या | ብቐረባ | |
| |
| सोंगा | ekusuhi swinene | |
| |
