दावी
उप-सहारा अफ्रिकी भाषाहरूमा दावी
| अफ्रिकी | eis | |
| |
| अम्हारिक | ይገባኛል ጥያቄ | |
| |
| हौसा | da'awar | |
| |
| इग्बो | mgbarakwa | |
| |
| मालागासी | fitarainana | |
| |
| न्यानजा (चिचेवा) | funsani | |
| |
| शोना | kudana | |
| |
| सोमाली | sheegasho | |
| |
| सेसोथो | kleima | |
| |
| स्वाहिली | dai | |
| |
| जोसा | kleyima | |
| |
| योरुबा | beere | |
| |
| जुलु | faka isicelo | |
| |
| बम्बरा | ka laɲini | |
| |
| इवे | xɔ | |
| |
| किन्यारवाण्डा | ikirego | |
| |
| लिंगाला | koloba | |
| |
| लुगान्डा | okwemulugunya | |
| |
| सेपेडी | baka | |
| |
| Twi (Akan) | asɛnka | |
| |
उत्तर अफ्रिकी र मध्य पूर्वी भाषाहरूमा दावी
| अरबी | يطالب | |
| |
| हिब्रू | תְבִיעָה | |
| |
| पश्तो | ادعا | |
| |
| अरबी | يطالب | |
| |
पश्चिमी युरोपेली भाषाहरूमा दावी
| अल्बेनियन | kerkese | |
| |
| बास्क | aldarrikatu | |
| |
| कातालान | reclamació | |
| |
| क्रोएशियाई | zahtjev | |
| |
| डेनिस | påstand | |
| |
| डच | beweren | |
| |
| अंग्रेजी | claim | |
| |
| फ्रेन्च | prétendre | |
| |
| फ्रिसियन | eask | |
| |
| ग्यालिसियन | reclamación | |
| |
| जर्मन | anspruch | |
| |
| आइसल्याण्डिक | krafa | |
| |
| आयरिश | éileamh | |
| |
| इटालियन | richiesta | |
| |
| लक्जमबर्गिश | behaapten | |
| |
| माल्टीज | talba | |
| |
| नर्वेजियन | krav | |
| |
| पोर्चुगल (पोर्चुगल, ब्राजील) | afirmação | |
| |
| स्कट्स गेलिक | tagradh | |
| |
| स्पेनी | reclamación | |
| |
| स्वीडिश | krav | |
| |
| वेल्श | hawlio | |
| |
पूर्वी युरोपेली भाषाहरूमा दावी
| बेलारूसी | прэтэнзія | |
| |
| बोस्नियाली | tvrditi | |
| |
| बल्गेरियन | иск | |
| |
| चेक | nárok | |
| |
| इस्टोनियन | nõue | |
| |
| फिनिश | vaatimus | |
| |
| हंगेरी | követelés | |
| |
| लाट्भियन | prasību | |
| |
| लिथुआनियाई | reikalavimas | |
| |
| म्यासेडोनियन | тврдат | |
| |
| पोलिश | roszczenie | |
| |
| रोमानियाई | revendicare | |
| |
| रूसी | запрос | |
| |
| सर्बियाई | потраживање | |
| |
| स्लोभाक | nárok | |
| |
| स्लोभेनियन | terjatev | |
| |
| युक्रेनी | позов | |
| |
दक्षिण एसियाली भाषाहरूमा दावी
| बंगाली | দাবি | |
| |
| गुजराती | દાવો | |
| |
| हिन्दी | दावा | |
| |
| कन्नड | ಹಕ್ಕು | |
| |
| मलयालम | അവകാശം | |
| |
| मराठी | हक्क | |
| |
| नेपाली | दावी | |
| |
| पंजाबी | ਦਾਅਵਾ | |
| |
| सिंहली (सिंहली) | හිමිකම | |
| |
| तमिल | உரிமைகோரல் | |
| |
| तेलुगु | దావా | |
| |
| उर्दू | دعوی | |
| |
पूर्वी एशियाली भाषाहरूमा दावी
| चिनियाँ (सरलीकृत) | 要求 | |
| |
| चिनियाँ (परम्परागत) | 要求 | |
| |
| जापानी | 請求 | |
| |
| कोरियाली | 청구 | |
| |
| मol्गोलियन | нэхэмжлэл | |
| |
| म्यानमार (बर्मी) | တောင်းဆိုမှု | |
| |
दक्षिण पूर्व एशियाली भाषाहरूमा दावी
| इन्डोनेसियाली | klaim | |
| |
| जाभानीज | pratelan | |
| |
| खमेर | ការអះអាង | |
| |
| लाओ | ການຮຽກຮ້ອງ | |
| |
| मलय | tuntutan | |
| |
| थाई | เรียกร้อง | |
| |
| भियतनामी | yêu cầu | |
| |
| फिलिपिनो (तागालोग) | paghahabol | |
| |
मध्य एसियाली भाषाहरूमा दावी
| अजरबैजानी | iddia | |
| |
| कजाख | талап | |
| |
| किर्गिज | доо | |
| |
| ताजिक | даъво | |
| |
| तुर्कमेन | talap | |
| |
| उज्बेक | talab | |
| |
| उइघुर | تەلەپ | |
| |
प्रशान्त भाषाहरूमा दावी
| हवाईयन | hoʻopiʻi | |
| |
| माओरी | kereme | |
| |
| सामोआन | tagi | |
| |
| तागालोग (फिलिपिनो) | pag-angkin | |
| |
अमेरिकी आदिवासी भाषाहरूमा दावी
अन्तर्राष्ट्रिय भाषाहरूमा दावी
| एस्पेरान्तो | aserto | |
| |
| ल्याटिन | sis facis | |
| |
अरू भाषाहरूमा दावी
| ग्रीक | απαίτηση | |
| |
| हमong | thov | |
| |
| कुर्दिश | maf | |
| |
| टर्की | i̇ddia | |
| |
| जोसा | kleyima | |
| |
| यिडिश | טענה | |
| |
| जुलु | faka isicelo | |
| |
| असमिया | দাবী কৰা | |
| |
| आयमारा | mayiña | |
| |
| भोजपुरी | माॅंंग | |
| |
| दिवेही | ދަޢުވާ | |
| |
| डोगरी | दा'वा | |
| |
| फिलिपिनो (तागालोग) | paghahabol | |
| |
| ग्वारानी | he'i | |
| |
| इलोकानो | tunton | |
| |
| क्रियो | se | |
| |
| कुर्दिश (सोरानी) | داواکردن | |
| |
| मैथिली | मांग | |
| |
| मेतेइलोन (मणिपुरी) | ꯏꯁꯥꯒꯤꯅꯤ ꯇꯥꯛꯄ | |
| |
| मिजो | hauh | |
| |
| ओरोमो | ibsa | |
| |
| उडिया (उडिया) | ଦାବି | |
| |
| क्वेचुआ | mañakuy | |
| |
| संस्कृत | अभ्यर्थना | |
| |
| टाटर | дәгъва | |
| |
| टिग्रीन्या | ምልከታ | |
| |
| सोंगा | xikoxo | |
| |
