फेर्दै
उप-सहारा अफ्रिकी भाषाहरूमा फेर्दै
| अफ्रिकी | veranderend | |
| |
| अम्हारिक | መለወጥ | |
| |
| हौसा | canzawa | |
| |
| इग्बो | na-agbanwe | |
| |
| मालागासी | fanovana | |
| |
| न्यानजा (चिचेवा) | kusintha | |
| |
| शोना | change | |
| |
| सोमाली | beddelaya | |
| |
| सेसोथो | ho fetoha | |
| |
| स्वाहिली | kubadilisha | |
| |
| जोसा | ukutshintsha | |
| |
| योरुबा | iyipada | |
| |
| जुलु | iyashintsha | |
| |
| बम्बरा | fɛn caman changement | |
| |
| इवे | tɔtrɔ | |
| |
| किन्यारवाण्डा | guhinduka | |
| |
| लिंगाला | kobongwana | |
| |
| लुगान्डा | okukyusakyusa | |
| |
| सेपेडी | go fetoga | |
| |
| Twi (Akan) | nsakrae a ɛresakra | |
| |
उत्तर अफ्रिकी र मध्य पूर्वी भाषाहरूमा फेर्दै
| अरबी | المتغيرة | |
| |
| हिब्रू | מִשְׁתַנֶה | |
| |
| पश्तो | بدلول | |
| |
| अरबी | المتغيرة | |
| |
पश्चिमी युरोपेली भाषाहरूमा फेर्दै
| अल्बेनियन | duke ndryshuar | |
| |
| बास्क | aldatzen | |
| |
| कातालान | canviant | |
| |
| क्रोएशियाई | mijenjajući se | |
| |
| डेनिस | skiftende | |
| |
| डच | veranderen | |
| |
| अंग्रेजी | changing | |
| |
| फ्रेन्च | en changeant | |
| |
| फ्रिसियन | feroarje | |
| |
| ग्यालिसियन | cambiando | |
| |
| जर्मन | ändern | |
| |
| आइसल्याण्डिक | breytast | |
| |
| आयरिश | ag athrú | |
| |
| इटालियन | mutevole | |
| |
| लक्जमबर्गिश | änneren | |
| |
| माल्टीज | jinbidlu | |
| |
| नर्वेजियन | skiftende | |
| |
| पोर्चुगल (पोर्चुगल, ब्राजील) | mudando | |
| |
| स्कट्स गेलिक | ag atharrachadh | |
| |
| स्पेनी | cambiando | |
| |
| स्वीडिश | skiftande | |
| |
| वेल्श | newid | |
| |
पूर्वी युरोपेली भाषाहरूमा फेर्दै
| बेलारूसी | мяняецца | |
| |
| बोस्नियाली | mijenja | |
| |
| बल्गेरियन | променя се | |
| |
| चेक | měnící se | |
| |
| इस्टोनियन | muutuv | |
| |
| फिनिश | vaihtaa | |
| |
| हंगेरी | változó | |
| |
| लाट्भियन | mainās | |
| |
| लिथुआनियाई | keičiasi | |
| |
| म्यासेडोनियन | менување | |
| |
| पोलिश | wymiana pieniędzy | |
| |
| रोमानियाई | schimbându-se | |
| |
| रूसी | изменение | |
| |
| सर्बियाई | мењајући се | |
| |
| स्लोभाक | meniace sa | |
| |
| स्लोभेनियन | zamenjati | |
| |
| युक्रेनी | змінюється | |
| |
दक्षिण एसियाली भाषाहरूमा फेर्दै
| बंगाली | পরিবর্তন | |
| |
| गुजराती | બદલાતી રહે છે | |
| |
| हिन्दी | बदलना | |
| |
| कन्नड | ಬದಲಾಗುತ್ತಿದೆ | |
| |
| मलयालम | മാറ്റുന്നതിൽ | |
| |
| मराठी | बदलत आहे | |
| |
| नेपाली | फेर्दै | |
| |
| पंजाबी | ਬਦਲ ਰਿਹਾ | |
| |
| सिंहली (सिंहली) | වෙනස් වෙමින් | |
| |
| तमिल | மாறுகிறது | |
| |
| तेलुगु | మారుతోంది | |
| |
| उर्दू | بدل رہا ہے | |
| |
पूर्वी एशियाली भाषाहरूमा फेर्दै
| चिनियाँ (सरलीकृत) | 改变 | |
| |
| चिनियाँ (परम्परागत) | 改變 | |
| |
| जापानी | 変化 | |
| |
| कोरियाली | 바꾸다 | |
| |
| मol्गोलियन | өөрчлөгдөж байна | |
| |
| म्यानमार (बर्मी) | ပြောင်းလဲနေတဲ့ | |
| |
दक्षिण पूर्व एशियाली भाषाहरूमा फेर्दै
| इन्डोनेसियाली | berubah | |
| |
| जाभानीज | ganti | |
| |
| खमेर | ការផ្លាស់ប្តូរ | |
| |
| लाओ | ປ່ຽນແປງ | |
| |
| मलय | berubah | |
| |
| थाई | การเปลี่ยนแปลง | |
| |
| भियतनामी | thay đổi | |
| |
| फिलिपिनो (तागालोग) | nagbabago | |
| |
मध्य एसियाली भाषाहरूमा फेर्दै
| अजरबैजानी | dəyişən | |
| |
| कजाख | өзгеретін | |
| |
| किर्गिज | өзгөрүлмө | |
| |
| ताजिक | ивазшаванда | |
| |
| तुर्कमेन | üýtgeýär | |
| |
| उज्बेक | o'zgaruvchan | |
| |
| उइघुर | ئۆزگىرىش | |
| |
प्रशान्त भाषाहरूमा फेर्दै
| हवाईयन | ke hoʻololi nei | |
| |
| माओरी | te huri haere | |
| |
| सामोआन | suia | |
| |
| तागालोग (फिलिपिनो) | nagbabago | |
| |
अमेरिकी आदिवासी भाषाहरूमा फेर्दै
| आयमारा | mayjt’ayaña | |
| |
| ग्वारानी | omoambuéva | |
| |
अन्तर्राष्ट्रिय भाषाहरूमा फेर्दै
| एस्पेरान्तो | ŝanĝante | |
| |
| ल्याटिन | mutantur | |
| |
अरू भाषाहरूमा फेर्दै
| ग्रीक | αλλάζει | |
| |
| हमong | hloov | |
| |
| कुर्दिश | diguheze | |
| |
| टर्की | değiştirme | |
| |
| जोसा | ukutshintsha | |
| |
| यिडिश | טשאַנגינג | |
| |
| जुलु | iyashintsha | |
| |
| असमिया | পৰিৱৰ্তনশীল | |
| |
| आयमारा | mayjt’ayaña | |
| |
| भोजपुरी | बदलत बा | |
| |
| दिवेही | ބަދަލުވަމުންނެވެ | |
| |
| डोगरी | बदलते हुए | |
| |
| फिलिपिनो (तागालोग) | nagbabago | |
| |
| ग्वारानी | omoambuéva | |
| |
| इलोकानो | agbaliwbaliw | |
| |
| क्रियो | we de chenj | |
| |
| कुर्दिश (सोरानी) | گۆڕین | |
| |
| मैथिली | बदलैत | |
| |
| मेतेइलोन (मणिपुरी) | ꯍꯣꯡꯂꯛꯂꯤꯕꯥ꯫ | |
| |
| मिजो | inthlak danglam zel | |
| |
| ओरोमो | jijjiiramaa jira | |
| |
| उडिया (उडिया) | ପରିବର୍ତ୍ତନ ହେଉଛି | |
| |
| क्वेचुआ | tikraspa | |
| |
| संस्कृत | परिवर्तनम् | |
| |
| टाटर | үзгәрү | |
| |
| टिग्रीन्या | ዝቕየር ዘሎ | |
| |
| सोंगा | ku cinca | |
| |
