समारोह
उप-सहारा अफ्रिकी भाषाहरूमा समारोह
| अफ्रिकी | seremonie | |
| |
| अम्हारिक | ሥነ ሥርዓት | |
| |
| हौसा | bikin | |
| |
| इग्बो | emume | |
| |
| मालागासी | lanonana | |
| |
| न्यानजा (चिचेवा) | mwambo | |
| |
| शोना | mhemberero | |
| |
| सोमाली | xaflad | |
| |
| सेसोथो | mokete | |
| |
| स्वाहिली | sherehe | |
| |
| जोसा | umsitho | |
| |
| योरुबा | ayeye | |
| |
| जुलु | umkhosi | |
| |
| बम्बरा | ɲɛnajɛ | |
| |
| इवे | azãnuwɔna | |
| |
| किन्यारवाण्डा | umuhango | |
| |
| लिंगाला | molulu | |
| |
| लुगान्डा | omukolo | |
| |
| सेपेडी | moletlo | |
| |
| Twi (Akan) | fahyɛ | |
| |
उत्तर अफ्रिकी र मध्य पूर्वी भाषाहरूमा समारोह
| अरबी | مراسم | |
| |
| हिब्रू | טֶקֶס | |
| |
| पश्तो | مراسم | |
| |
| अरबी | مراسم | |
| |
पश्चिमी युरोपेली भाषाहरूमा समारोह
| अल्बेनियन | ceremoni | |
| |
| बास्क | ekitaldia | |
| |
| कातालान | cerimònia | |
| |
| क्रोएशियाई | ceremonija | |
| |
| डेनिस | ceremoni | |
| |
| डच | ceremonie | |
| |
| अंग्रेजी | ceremony | |
| |
| फ्रेन्च | la cérémonie | |
| |
| फ्रिसियन | seremoanje | |
| |
| ग्यालिसियन | cerimonia | |
| |
| जर्मन | zeremonie | |
| |
| आइसल्याण्डिक | athöfn | |
| |
| आयरिश | searmanas | |
| |
| इटालियन | cerimonia | |
| |
| लक्जमबर्गिश | zeremonie | |
| |
| माल्टीज | ċerimonja | |
| |
| नर्वेजियन | seremoni | |
| |
| पोर्चुगल (पोर्चुगल, ब्राजील) | cerimônia | |
| |
| स्कट्स गेलिक | deas-ghnàth | |
| |
| स्पेनी | ceremonia | |
| |
| स्वीडिश | ceremoni | |
| |
| वेल्श | seremoni | |
| |
पूर्वी युरोपेली भाषाहरूमा समारोह
| बेलारूसी | цырымонія | |
| |
| बोस्नियाली | ceremonija | |
| |
| बल्गेरियन | церемония | |
| |
| चेक | obřad | |
| |
| इस्टोनियन | tseremoonia | |
| |
| फिनिश | seremonia | |
| |
| हंगेरी | szertartás | |
| |
| लाट्भियन | ceremonija | |
| |
| लिथुआनियाई | ceremonija | |
| |
| म्यासेडोनियन | церемонија | |
| |
| पोलिश | ceremonia | |
| |
| रोमानियाई | ceremonie | |
| |
| रूसी | церемония | |
| |
| सर्बियाई | церемонија | |
| |
| स्लोभाक | obrad | |
| |
| स्लोभेनियन | slovesnost | |
| |
| युक्रेनी | церемонія | |
| |
दक्षिण एसियाली भाषाहरूमा समारोह
| बंगाली | অনুষ্ঠান | |
| |
| गुजराती | વિધિ | |
| |
| हिन्दी | समारोह | |
| |
| कन्नड | ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ | |
| |
| मलयालम | ചടങ്ങ് | |
| |
| मराठी | समारंभ | |
| |
| नेपाली | समारोह | |
| |
| पंजाबी | ਸਮਾਰੋਹ | |
| |
| सिंहली (सिंहली) | උත්සවය | |
| |
| तमिल | விழா | |
| |
| तेलुगु | వేడుక | |
| |
| उर्दू | تقریب | |
| |
पूर्वी एशियाली भाषाहरूमा समारोह
| चिनियाँ (सरलीकृत) | 仪式 | |
| |
| चिनियाँ (परम्परागत) | 儀式 | |
| |
| जापानी | 式 | |
| |
| कोरियाली | 의식 | |
| |
| मol्गोलियन | ёслол | |
| |
| म्यानमार (बर्मी) | အခမ်းအနား | |
| |
दक्षिण पूर्व एशियाली भाषाहरूमा समारोह
| इन्डोनेसियाली | upacara | |
| |
| जाभानीज | upacara | |
| |
| खमेर | ពិធី | |
| |
| लाओ | ພິທີ | |
| |
| मलय | majlis | |
| |
| थाई | พิธี | |
| |
| भियतनामी | lễ | |
| |
| फिलिपिनो (तागालोग) | seremonya | |
| |
मध्य एसियाली भाषाहरूमा समारोह
| अजरबैजानी | mərasim | |
| |
| कजाख | рәсім | |
| |
| किर्गिज | азем | |
| |
| ताजिक | маросим | |
| |
| तुर्कमेन | dabarasy | |
| |
| उज्बेक | marosim | |
| |
| उइघुर | مۇراسىم | |
| |
प्रशान्त भाषाहरूमा समारोह
| हवाईयन | ʻahaʻaina | |
| |
| माओरी | huihuinga | |
| |
| सामोआन | sauniga | |
| |
| तागालोग (फिलिपिनो) | seremonya | |
| |
अमेरिकी आदिवासी भाषाहरूमा समारोह
| आयमारा | sirimunya | |
| |
| ग्वारानी | atypavẽ | |
| |
अन्तर्राष्ट्रिय भाषाहरूमा समारोह
| एस्पेरान्तो | ceremonio | |
| |
| ल्याटिन | ceremonia | |
| |
अरू भाषाहरूमा समारोह
| ग्रीक | τελετή | |
| |
| हमong | kab ke | |
| |
| कुर्दिश | şênayî | |
| |
| टर्की | tören | |
| |
| जोसा | umsitho | |
| |
| यिडिश | צערעמאָניע | |
| |
| जुलु | umkhosi | |
| |
| असमिया | উপলক্ষ | |
| |
| आयमारा | sirimunya | |
| |
| भोजपुरी | समारोह | |
| |
| दिवेही | ޙަފްލާ | |
| |
| डोगरी | समारोह् | |
| |
| फिलिपिनो (तागालोग) | seremonya | |
| |
| ग्वारानी | atypavẽ | |
| |
| इलोकानो | seremonia | |
| |
| क्रियो | sɛrimɔni | |
| |
| कुर्दिश (सोरानी) | ئاهەنگ | |
| |
| मैथिली | समारोह | |
| |
| मेतेइलोन (मणिपुरी) | ꯊꯧꯔꯝ | |
| |
| मिजो | hunserh | |
| |
| ओरोमो | ayyyaaneffannaa | |
| |
| उडिया (उडिया) | ସମାରୋହ | |
| |
| क्वेचुआ | raymi | |
| |
| संस्कृत | उत्सव | |
| |
| टाटर | тантана | |
| |
| टिग्रीन्या | ኣከባብራ | |
| |
| सोंगा | nkhuvo | |
| |
