ध्यान दिएर
उप-सहारा अफ्रिकी भाषाहरूमा ध्यान दिएर
| अफ्रिकी | versigtig | |
| |
| अम्हारिक | በጥንቃቄ | |
| |
| हौसा | a hankali | |
| |
| इग्बो | jiri nlezianya | |
| |
| मालागासी | tsara | |
| |
| न्यानजा (चिचेवा) | mosamala | |
| |
| शोना | nokungwarira | |
| |
| सोमाली | si taxaddar leh | |
| |
| सेसोथो | ka hloko | |
| |
| स्वाहिली | kwa uangalifu | |
| |
| जोसा | ngononophelo | |
| |
| योरुबा | fara | |
| |
| जुलु | ngokucophelela | |
| |
| बम्बरा | nɛmɛnɛmɛ | |
| |
| इवे | le dzigbɔɖi me | |
| |
| किन्यारवाण्डा | witonze | |
| |
| लिंगाला | malamumalamu | |
| |
| लुगान्डा | okwegendereza | |
| |
| सेपेडी | ka tlhokomelo | |
| |
| Twi (Akan) | hwɛ yie | |
| |
उत्तर अफ्रिकी र मध्य पूर्वी भाषाहरूमा ध्यान दिएर
| अरबी | بحرص | |
| |
| हिब्रू | בקפידה | |
| |
| पश्तो | په احتياط سره | |
| |
| अरबी | بحرص | |
| |
पश्चिमी युरोपेली भाषाहरूमा ध्यान दिएर
| अल्बेनियन | me kujdes | |
| |
| बास्क | kontu handiz | |
| |
| कातालान | amb cura | |
| |
| क्रोएशियाई | pažljivo | |
| |
| डेनिस | omhyggeligt | |
| |
| डच | voorzichtig | |
| |
| अंग्रेजी | carefully | |
| |
| फ्रेन्च | soigneusement | |
| |
| फ्रिसियन | foarsichtich | |
| |
| ग्यालिसियन | coidadosamente | |
| |
| जर्मन | vorsichtig | |
| |
| आइसल्याण्डिक | vandlega | |
| |
| आयरिश | go cúramach | |
| |
| इटालियन | accuratamente | |
| |
| लक्जमबर्गिश | virsiichteg | |
| |
| माल्टीज | b'attenzjoni | |
| |
| नर्वेजियन | nøye | |
| |
| पोर्चुगल (पोर्चुगल, ब्राजील) | cuidadosamente | |
| |
| स्कट्स गेलिक | gu faiceallach | |
| |
| स्पेनी | cuidadosamente | |
| |
| स्वीडिश | försiktigt | |
| |
| वेल्श | yn ofalus | |
| |
पूर्वी युरोपेली भाषाहरूमा ध्यान दिएर
| बेलारूसी | асцярожна | |
| |
| बोस्नियाली | pažljivo | |
| |
| बल्गेरियन | внимателно | |
| |
| चेक | opatrně | |
| |
| इस्टोनियन | hoolikalt | |
| |
| फिनिश | huolellisesti | |
| |
| हंगेरी | gondosan | |
| |
| लाट्भियन | uzmanīgi | |
| |
| लिथुआनियाई | atsargiai | |
| |
| म्यासेडोनियन | внимателно | |
| |
| पोलिश | ostrożnie | |
| |
| रोमानियाई | cu grija | |
| |
| रूसी | внимательно | |
| |
| सर्बियाई | пажљиво | |
| |
| स्लोभाक | opatrne | |
| |
| स्लोभेनियन | previdno | |
| |
| युक्रेनी | обережно | |
| |
दक्षिण एसियाली भाषाहरूमा ध्यान दिएर
| बंगाली | সাবধানে | |
| |
| गुजराती | કાળજીપૂર્વક | |
| |
| हिन्दी | सावधानी से | |
| |
| कन्नड | ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ | |
| |
| मलयालम | ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം | |
| |
| मराठी | काळजीपूर्वक | |
| |
| नेपाली | ध्यान दिएर | |
| |
| पंजाबी | ਧਿਆਨ ਨਾਲ | |
| |
| सिंहली (सिंहली) | ප්රවේශමෙන් | |
| |
| तमिल | கவனமாக | |
| |
| तेलुगु | జాగ్రత్తగా | |
| |
| उर्दू | احتیاط سے | |
| |
पूर्वी एशियाली भाषाहरूमा ध्यान दिएर
| चिनियाँ (सरलीकृत) | 小心 | |
| |
| चिनियाँ (परम्परागत) | 小心 | |
| |
| जापानी | 慎重に | |
| |
| कोरियाली | 조심스럽게 | |
| |
| मol्गोलियन | анхааралтай | |
| |
| म्यानमार (बर्मी) | ဂရုတစိုက် | |
| |
दक्षिण पूर्व एशियाली भाषाहरूमा ध्यान दिएर
| इन्डोनेसियाली | hati-hati | |
| |
| जाभानीज | kanthi tliti | |
| |
| खमेर | ដោយប្រុងប្រយ័ត្ន | |
| |
| लाओ | ລະມັດລະວັງ | |
| |
| मलय | dengan berhati-hati | |
| |
| थाई | อย่างระมัดระวัง | |
| |
| भियतनामी | cẩn thận | |
| |
| फिलिपिनो (तागालोग) | maingat | |
| |
मध्य एसियाली भाषाहरूमा ध्यान दिएर
| अजरबैजानी | diqqətlə | |
| |
| कजाख | мұқият | |
| |
| किर्गिज | кылдаттык менен | |
| |
| ताजिक | бодиққат | |
| |
| तुर्कमेन | seresaplylyk bilen | |
| |
| उज्बेक | ehtiyotkorlik bilan | |
| |
| उइघुर | ئەستايىدىللىق بىلەن | |
| |
प्रशान्त भाषाहरूमा ध्यान दिएर
| हवाईयन | akahele | |
| |
| माओरी | āta | |
| |
| सामोआन | faʻaeteete | |
| |
| तागालोग (फिलिपिनो) | maingat | |
| |
अमेरिकी आदिवासी भाषाहरूमा ध्यान दिएर
| आयमारा | amuyumpi | |
| |
| ग्वारानी | reñangarekóke | |
| |
अन्तर्राष्ट्रिय भाषाहरूमा ध्यान दिएर
| एस्पेरान्तो | zorge | |
| |
| ल्याटिन | sollicite | |
| |
अरू भाषाहरूमा ध्यान दिएर
| ग्रीक | προσεκτικά | |
| |
| हमong | kom zoo zoo | |
| |
| कुर्दिश | bi baldarî | |
| |
| टर्की | dikkatli | |
| |
| जोसा | ngononophelo | |
| |
| यिडिश | קערפאַלי | |
| |
| जुलु | ngokucophelela | |
| |
| असमिया | সতৰ্কতাৰে | |
| |
| आयमारा | amuyumpi | |
| |
| भोजपुरी | सावधानी से | |
| |
| दिवेही | ފަރުވަތެރިކަމާއެކު | |
| |
| डोगरी | ध्यान कन्नै | |
| |
| फिलिपिनो (तागालोग) | maingat | |
| |
| ग्वारानी | reñangarekóke | |
| |
| इलोकानो | naalluad | |
| |
| क्रियो | saful saful | |
| |
| कुर्दिश (सोरानी) | بەووردی | |
| |
| मैथिली | सावधानीसँ | |
| |
| मेतेइलोन (मणिपुरी) | ꯆꯦꯛꯁꯤꯟꯅ | |
| |
| मिजो | fimkhur takin | |
| |
| ओरोमो | eeggannoodhaan | |
| |
| उडिया (उडिया) | ଯତ୍ନର ସହିତ | | |
| |
| क्वेचुआ | allin qaway | |
| |
| संस्कृत | ध्यानपूर्वक | |
| |
| टाटर | игътибар белән | |
| |
| टिग्रीन्या | ብጥንቃቐ | |
| |
| सोंगा | vukheta | |
| |
