व्यस्त
उप-सहारा अफ्रिकी भाषाहरूमा व्यस्त
| अफ्रिकी | besig | |
| |
| अम्हारिक | ስራ የሚበዛበት | |
| |
| हौसा | aiki | |
| |
| इग्बो | na-arụsi ọrụ ike | |
| |
| मालागासी | be asa | |
| |
| न्यानजा (चिचेवा) | tanganidwa | |
| |
| शोना | ndakabatikana | |
| |
| सोमाली | mashquul | |
| |
| सेसोथो | phathahane | |
| |
| स्वाहिली | busy | |
| |
| जोसा | uxakekile | |
| |
| योरुबा | nšišẹ | |
| |
| जुलु | matasa | |
| |
| बम्बरा | degu | |
| |
| इवे | le dɔ wɔm | |
| |
| किन्यारवाण्डा | ahuze | |
| |
| लिंगाला | mosala mingi | |
| |
| लुगान्डा | bize | |
| |
| सेपेडी | tsene fase | |
| |
| Twi (Akan) | adaagye nni hɔ | |
| |
उत्तर अफ्रिकी र मध्य पूर्वी भाषाहरूमा व्यस्त
| अरबी | مشغول | |
| |
| हिब्रू | עסוק | |
| |
| पश्तो | بوخت | |
| |
| अरबी | مشغول | |
| |
पश्चिमी युरोपेली भाषाहरूमा व्यस्त
| अल्बेनियन | i zënë | |
| |
| बास्क | lanpetuta | |
| |
| कातालान | ocupada | |
| |
| क्रोएशियाई | zaposlen | |
| |
| डेनिस | travl | |
| |
| डच | druk | |
| |
| अंग्रेजी | busy | |
| |
| फ्रेन्च | occupé | |
| |
| फ्रिसियन | drok | |
| |
| ग्यालिसियन | ocupado | |
| |
| जर्मन | beschäftigt | |
| |
| आइसल्याण्डिक | upptekinn | |
| |
| आयरिश | gnóthach | |
| |
| इटालियन | occupato | |
| |
| लक्जमबर्गिश | beschäftegt | |
| |
| माल्टीज | għandi x'nagħmel | |
| |
| नर्वेजियन | travelt | |
| |
| पोर्चुगल (पोर्चुगल, ब्राजील) | ocupado | |
| |
| स्कट्स गेलिक | trang | |
| |
| स्पेनी | ocupado | |
| |
| स्वीडिश | upptagen | |
| |
| वेल्श | prysur | |
| |
पूर्वी युरोपेली भाषाहरूमा व्यस्त
| बेलारूसी | заняты | |
| |
| बोस्नियाली | zauzeto | |
| |
| बल्गेरियन | зает | |
| |
| चेक | zaneprázdněný | |
| |
| इस्टोनियन | hõivatud | |
| |
| फिनिश | kiireinen | |
| |
| हंगेरी | elfoglalt | |
| |
| लाट्भियन | aizņemts | |
| |
| लिथुआनियाई | užsiėmes | |
| |
| म्यासेडोनियन | зафатен | |
| |
| पोलिश | zajęty | |
| |
| रोमानियाई | ocupat | |
| |
| रूसी | занятый | |
| |
| सर्बियाई | заузет | |
| |
| स्लोभाक | zaneprázdnený | |
| |
| स्लोभेनियन | zaseden | |
| |
| युक्रेनी | зайняте | |
| |
दक्षिण एसियाली भाषाहरूमा व्यस्त
| बंगाली | ব্যস্ত | |
| |
| गुजराती | વ્યસ્ત | |
| |
| हिन्दी | व्यस्त | |
| |
| कन्नड | ನಿರತ | |
| |
| मलयालम | തിരക്ക് | |
| |
| मराठी | व्यस्त | |
| |
| नेपाली | व्यस्त | |
| |
| पंजाबी | ਵਿਅਸਤ | |
| |
| सिंहली (सिंहली) | කාර්යබහුලයි | |
| |
| तमिल | பரபரப்பு | |
| |
| तेलुगु | బిజీగా | |
| |
| उर्दू | مصروف | |
| |
पूर्वी एशियाली भाषाहरूमा व्यस्त
| चिनियाँ (सरलीकृत) | 忙 | |
| |
| चिनियाँ (परम्परागत) | 忙 | |
| |
| जापानी | 忙しい | |
| |
| कोरियाली | 바쁜 | |
| |
| मol्गोलियन | завгүй | |
| |
| म्यानमार (बर्मी) | အလုပ်ရှုပ်သည် | |
| |
दक्षिण पूर्व एशियाली भाषाहरूमा व्यस्त
| इन्डोनेसियाली | sibuk | |
| |
| जाभानीज | sibuk | |
| |
| खमेर | រវល់ | |
| |
| लाओ | ຄາວຽກ | |
| |
| मलय | sibuk | |
| |
| थाई | ไม่ว่าง | |
| |
| भियतनामी | bận | |
| |
| फिलिपिनो (तागालोग) | abala | |
| |
मध्य एसियाली भाषाहरूमा व्यस्त
| अजरबैजानी | məşğul | |
| |
| कजाख | бос емес | |
| |
| किर्गिज | алек | |
| |
| ताजिक | банд | |
| |
| तुर्कमेन | meşgul | |
| |
| उज्बेक | band | |
| |
| उइघुर | ئالدىراش | |
| |
प्रशान्त भाषाहरूमा व्यस्त
| हवाईयन | hana | |
| |
| माओरी | pukumahi | |
| |
| सामोआन | pisi | |
| |
| तागालोग (फिलिपिनो) | abala | |
| |
अमेरिकी आदिवासी भाषाहरूमा व्यस्त
| आयमारा | jan pachani | |
| |
| ग्वारानी | hembiapoheta | |
| |
अन्तर्राष्ट्रिय भाषाहरूमा व्यस्त
| एस्पेरान्तो | okupita | |
| |
| ल्याटिन | occupatus | |
| |
अरू भाषाहरूमा व्यस्त
| ग्रीक | απασχολημένος | |
| |
| हमong | tibneeg hu tauj coob | |
| |
| कुर्दिश | bikar | |
| |
| टर्की | meşgul | |
| |
| जोसा | uxakekile | |
| |
| यिडिश | ביזי | |
| |
| जुलु | matasa | |
| |
| असमिया | ব্যস্ত | |
| |
| आयमारा | jan pachani | |
| |
| भोजपुरी | व्यस्त | |
| |
| दिवेही | ބުރަ | |
| |
| डोगरी | मसरूफ | |
| |
| फिलिपिनो (तागालोग) | abala | |
| |
| ग्वारानी | hembiapoheta | |
| |
| इलोकानो | adu ar-aramidenna | |
| |
| क्रियो | bizi | |
| |
| कुर्दिश (सोरानी) | سەرقاڵ | |
| |
| मैथिली | व्यस्त | |
| |
| मेतेइलोन (मणिपुरी) | ꯊꯕꯛ ꯆꯤꯟꯕ | |
| |
| मिजो | buai | |
| |
| ओरोमो | muddamuu | |
| |
| उडिया (उडिया) | ବ୍ୟସ୍ତ | |
| |
| क्वेचुआ | ruwanayuq | |
| |
| संस्कृत | व्यस्तः | |
| |
| टाटर | мәшгуль | |
| |
| टिग्रीन्या | ዝተጨናነቀ | |
| |
| सोंगा | gingirika | |
| |
