छोटकरीमा
उप-सहारा अफ्रिकी भाषाहरूमा छोटकरीमा
| अफ्रिकी | kortliks | |
| |
| अम्हारिक | በአጭሩ | |
| |
| हौसा | a takaice | |
| |
| इग्बो | na nkenke | |
| |
| मालागासी | fohifohy | |
| |
| न्यानजा (चिचेवा) | mwachidule | |
| |
| शोना | muchidimbu | |
| |
| सोमाली | si kooban | |
| |
| सेसोथो | hanyane | |
| |
| स्वाहिली | kwa ufupi | |
| |
| जोसा | ngokufutshane | |
| |
| योरुबा | ni ṣoki | |
| |
| जुलु | kafushane | |
| |
| बम्बरा | waati kunkurunnin kɔnɔ | |
| |
| इवे | kpuie | |
| |
| किन्यारवाण्डा | muri make | |
| |
| लिंगाला | na mokuse | |
| |
| लुगान्डा | mu bufunze | |
| |
| सेपेडी | ka boripana | |
| |
| Twi (Akan) | tiawa bi mu | |
| |
उत्तर अफ्रिकी र मध्य पूर्वी भाषाहरूमा छोटकरीमा
| अरबी | موجز | |
| |
| हिब्रू | בקצרה | |
| |
| पश्तो | په لنډه توګه | |
| |
| अरबी | موجز | |
| |
पश्चिमी युरोपेली भाषाहरूमा छोटकरीमा
| अल्बेनियन | shkurtimisht | |
| |
| बास्क | laburki | |
| |
| कातालान | breument | |
| |
| क्रोएशियाई | kratko | |
| |
| डेनिस | kort | |
| |
| डच | kort | |
| |
| अंग्रेजी | briefly | |
| |
| फ्रेन्च | brièvement | |
| |
| फ्रिसियन | koart | |
| |
| ग्यालिसियन | brevemente | |
| |
| जर्मन | kurz | |
| |
| आइसल्याण्डिक | stuttlega | |
| |
| आयरिश | go hachomair | |
| |
| इटालियन | brevemente | |
| |
| लक्जमबर्गिश | kuerz | |
| |
| माल्टीज | fil-qosor | |
| |
| नर्वेजियन | kort | |
| |
| पोर्चुगल (पोर्चुगल, ब्राजील) | brevemente | |
| |
| स्कट्स गेलिक | greiseag | |
| |
| स्पेनी | brevemente | |
| |
| स्वीडिश | i korthet | |
| |
| वेल्श | yn fyr | |
| |
पूर्वी युरोपेली भाषाहरूमा छोटकरीमा
| बेलारूसी | коратка | |
| |
| बोस्नियाली | kratko | |
| |
| बल्गेरियन | за кратко | |
| |
| चेक | krátce | |
| |
| इस्टोनियन | lühidalt | |
| |
| फिनिश | lyhyesti | |
| |
| हंगेरी | röviden | |
| |
| लाट्भियन | īsi | |
| |
| लिथुआनियाई | trumpai | |
| |
| म्यासेडोनियन | накратко | |
| |
| पोलिश | krótko | |
| |
| रोमानियाई | scurt | |
| |
| रूसी | кратко | |
| |
| सर्बियाई | укратко | |
| |
| स्लोभाक | krátko | |
| |
| स्लोभेनियन | na kratko | |
| |
| युक्रेनी | коротко | |
| |
दक्षिण एसियाली भाषाहरूमा छोटकरीमा
| बंगाली | সংক্ষেপে | |
| |
| गुजराती | ટૂંકમાં | |
| |
| हिन्दी | संक्षिप्त | |
| |
| कन्नड | ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ | |
| |
| मलयालम | ഹ്രസ്വമായി | |
| |
| मराठी | थोडक्यात | |
| |
| नेपाली | छोटकरीमा | |
| |
| पंजाबी | ਸੰਖੇਪ ਵਿੱਚ | |
| |
| सिंहली (सिंहली) | කෙටියෙන් | |
| |
| तमिल | சுருக்கமாக | |
| |
| तेलुगु | క్లుప్తంగా | |
| |
| उर्दू | مختصرا | |
| |
पूर्वी एशियाली भाषाहरूमा छोटकरीमा
| चिनियाँ (सरलीकृत) | 短暂地 | |
| |
| चिनियाँ (परम्परागत) | 短暫地 | |
| |
| जापानी | 簡単に | |
| |
| कोरियाली | 간단히 | |
| |
| मol्गोलियन | товчхон | |
| |
| म्यानमार (बर्मी) | အတိုချုပ် | |
| |
दक्षिण पूर्व एशियाली भाषाहरूमा छोटकरीमा
| इन्डोनेसियाली | secara singkat | |
| |
| जाभानीज | sedhela | |
| |
| खमेर | យ៉ាងខ្លី | |
| |
| लाओ | ໂດຍຫຍໍ້ | |
| |
| मलय | sekejap | |
| |
| थाई | สั้น ๆ | |
| |
| भियतनामी | tóm tắt | |
| |
| फिलिपिनो (तागालोग) | sa madaling sabi | |
| |
मध्य एसियाली भाषाहरूमा छोटकरीमा
| अजरबैजानी | qısaca | |
| |
| कजाख | қысқаша | |
| |
| किर्गिज | кыскача | |
| |
| ताजिक | мухтасар | |
| |
| तुर्कमेन | gysgaça | |
| |
| उज्बेक | qisqacha | |
| |
| उइघुर | قىسقىچە | |
| |
प्रशान्त भाषाहरूमा छोटकरीमा
| हवाईयन | pōkole | |
| |
| माओरी | poto | |
| |
| सामोआन | puupuu | |
| |
| तागालोग (फिलिपिनो) | panandalian | |
| |
अमेरिकी आदिवासी भाषाहरूमा छोटकरीमा
| आयमारा | mä juk’a arumpi | |
| |
| ग्वारानी | mbykymi | |
| |
अन्तर्राष्ट्रिय भाषाहरूमा छोटकरीमा
| एस्पेरान्तो | nelonge | |
| |
| ल्याटिन | breviter | |
| |
अरू भाषाहरूमा छोटकरीमा
| ग्रीक | εν ολίγοις | |
| |
| हमong | luv luv | |
| |
| कुर्दिश | kûrt | |
| |
| टर्की | kısaca | |
| |
| जोसा | ngokufutshane | |
| |
| यिडिश | בעקיצער | |
| |
| जुलु | kafushane | |
| |
| असमिया | চমুকৈ | |
| |
| आयमारा | mä juk’a arumpi | |
| |
| भोजपुरी | संक्षेप में कहल जाव त | |
| |
| दिवेही | ކުރުކޮށް ބުނެލާށެވެ | |
| |
| डोगरी | संक्षेप च | |
| |
| फिलिपिनो (तागालोग) | sa madaling sabi | |
| |
| ग्वारानी | mbykymi | |
| |
| इलोकानो | iti apagbiit | |
| |
| क्रियो | fɔ shɔt tɛm | |
| |
| कुर्दिश (सोरानी) | بەکورتی | |
| |
| मैथिली | संक्षेप मे | |
| |
| मेतेइलोन (मणिपुरी) | ꯁꯟꯗꯣꯛꯅꯥ ꯇꯥꯀꯏ꯫ | |
| |
| मिजो | tawi te tein | |
| |
| ओरोमो | gabaabumatti | |
| |
| उडिया (उडिया) | ସଂକ୍ଷେପରେ | |
| |
| क्वेचुआ | pisillapi | |
| |
| संस्कृत | संक्षेपेण | |
| |
| टाटर | кыскача | |
| |
| टिग्रीन्या | ብሓጺሩ | |
| |
| सोंगा | hi ku komisa | |
| |
