टाढा
उप-सहारा अफ्रिकी भाषाहरूमा टाढा
| अफ्रिकी | weg | |
| |
| अम्हारिक | ራቅ | |
| |
| हौसा | tafi | |
| |
| इग्बो | pụọ | |
| |
| मालागासी | lasa | |
| |
| न्यानजा (चिचेवा) | kutali | |
| |
| शोना | kure | |
| |
| सोमाली | ka fog | |
| |
| सेसोथो | hole | |
| |
| स्वाहिली | mbali | |
| |
| जोसा | kude | |
| |
| योरुबा | kuro | |
| |
| जुलु | kude | |
| |
| बम्बरा | jàn | |
| |
| इवे | na | |
| |
| किन्यारवाण्डा | kure | |
| |
| लिंगाला | mosika | |
| |
| लुगान्डा | obutabawo | |
| |
| सेपेडी | kgole | |
| |
| Twi (Akan) | akyirikyiri | |
| |
उत्तर अफ्रिकी र मध्य पूर्वी भाषाहरूमा टाढा
| अरबी | بعيدا | |
| |
| हिब्रू | רָחוֹק | |
| |
| पश्तो | لرې | |
| |
| अरबी | بعيدا | |
| |
पश्चिमी युरोपेली भाषाहरूमा टाढा
| अल्बेनियन | larg | |
| |
| बास्क | kanpoan | |
| |
| कातालान | de distància | |
| |
| क्रोएशियाई | daleko | |
| |
| डेनिस | væk | |
| |
| डच | weg | |
| |
| अंग्रेजी | away | |
| |
| फ्रेन्च | un moyen | |
| |
| फ्रिसियन | fuort | |
| |
| ग्यालिसियन | lonxe | |
| |
| जर्मन | weg | |
| |
| आइसल्याण्डिक | í burtu | |
| |
| आयरिश | ar shiúl | |
| |
| इटालियन | lontano | |
| |
| लक्जमबर्गिश | ewech | |
| |
| माल्टीज | bogħod | |
| |
| नर्वेजियन | borte | |
| |
| पोर्चुगल (पोर्चुगल, ब्राजील) | longe | |
| |
| स्कट्स गेलिक | air falbh | |
| |
| स्पेनी | lejos | |
| |
| स्वीडिश | bort | |
| |
| वेल्श | i ffwrdd | |
| |
पूर्वी युरोपेली भाषाहरूमा टाढा
| बेलारूसी | прэч | |
| |
| बोस्नियाली | daleko | |
| |
| बल्गेरियन | далеч | |
| |
| चेक | pryč | |
| |
| इस्टोनियन | ära | |
| |
| फिनिश | pois | |
| |
| हंगेरी | el | |
| |
| लाट्भियन | prom | |
| |
| लिथुआनियाई | toli | |
| |
| म्यासेडोनियन | далеку | |
| |
| पोलिश | z dala | |
| |
| रोमानियाई | departe | |
| |
| रूसी | прочь | |
| |
| सर्बियाई | далеко | |
| |
| स्लोभाक | preč | |
| |
| स्लोभेनियन | stran | |
| |
| युक्रेनी | далеко | |
| |
दक्षिण एसियाली भाषाहरूमा टाढा
| बंगाली | দূরে | |
| |
| गुजराती | દૂર | |
| |
| हिन्दी | दूर | |
| |
| कन्नड | ದೂರ | |
| |
| मलयालम | ദൂരെ | |
| |
| मराठी | लांब | |
| |
| नेपाली | टाढा | |
| |
| पंजाबी | ਦੂਰ | |
| |
| सिंहली (सिंहली) | ඉවතට | |
| |
| तमिल | தொலைவில் | |
| |
| तेलुगु | దూరంగా | |
| |
| उर्दू | دور | |
| |
पूर्वी एशियाली भाषाहरूमा टाढा
| चिनियाँ (सरलीकृत) | 远 | |
| |
| चिनियाँ (परम्परागत) | 遠 | |
| |
| जापानी | 離れて | |
| |
| कोरियाली | 떨어져 | |
| |
| मol्गोलियन | хол | |
| |
| म्यानमार (बर्मी) | ဝေး | |
| |
दक्षिण पूर्व एशियाली भाषाहरूमा टाढा
| इन्डोनेसियाली | jauh | |
| |
| जाभानीज | adoh | |
| |
| खमेर | ឆ្ងាយ | |
| |
| लाओ | ຫ່າງ | |
| |
| मलय | jauh | |
| |
| थाई | ออกไป | |
| |
| भियतनामी | xa | |
| |
| फिलिपिनो (तागालोग) | malayo | |
| |
मध्य एसियाली भाषाहरूमा टाढा
| अजरबैजानी | uzaqda | |
| |
| कजाख | алыс | |
| |
| किर्गिज | алыс | |
| |
| ताजिक | дур | |
| |
| तुर्कमेन | uzakda | |
| |
| उज्बेक | uzoqda | |
| |
| उइघुर | away | |
| |
प्रशान्त भाषाहरूमा टाढा
| हवाईयन | aku | |
| |
| माओरी | haere atu | |
| |
| सामोआन | alu ese | |
| |
| तागालोग (फिलिपिनो) | palayo | |
| |
अमेरिकी आदिवासी भाषाहरूमा टाढा
| आयमारा | jaya | |
| |
| ग्वारानी | mombyry | |
| |
अन्तर्राष्ट्रिय भाषाहरूमा टाढा
| एस्पेरान्तो | for | |
| |
| ल्याटिन | auferetur | |
| |
अरू भाषाहरूमा टाढा
| ग्रीक | μακριά | |
| |
| हमong | tseg lawm | |
| |
| कुर्दिश | serve | |
| |
| टर्की | uzakta | |
| |
| जोसा | kude | |
| |
| यिडिश | אוועק | |
| |
| जुलु | kude | |
| |
| असमिया | আঁতৰত | |
| |
| आयमारा | jaya | |
| |
| भोजपुरी | ओहटा | |
| |
| दिवेही | ދުރަށް | |
| |
| डोगरी | छिंडै | |
| |
| फिलिपिनो (तागालोग) | malayo | |
| |
| ग्वारानी | mombyry | |
| |
| इलोकानो | adayo | |
| |
| क्रियो | go | |
| |
| कुर्दिश (सोरानी) | دوور | |
| |
| मैथिली | दूर | |
| |
| मेतेइलोन (मणिपुरी) | ꯂꯥꯞꯊꯣꯛꯄ | |
| |
| मिजो | hmundang | |
| |
| ओरोमो | irraa fagoo | |
| |
| उडिया (उडिया) | ଦୂରରେ | |
| |
| क्वेचुआ | karu | |
| |
| संस्कृत | दुरे | |
| |
| टाटर | ерак | |
| |
| टिग्रीन्या | ንየ | |
| |
| सोंगा | kule | |
| |
