प्रयास
उप-सहारा अफ्रिकी भाषाहरूमा प्रयास
| अफ्रिकी | poging | |
| |
| अम्हारिक | ሙከራ | |
| |
| हौसा | ƙoƙari | |
| |
| इग्बो | gbalịa | |
| |
| मालागासी | manandrana | |
| |
| न्यानजा (चिचेवा) | yesani | |
| |
| शोना | kuyedza | |
| |
| सोमाली | isku day | |
| |
| सेसोथो | leka | |
| |
| स्वाहिली | jaribio | |
| |
| जोसा | ukuzama | |
| |
| योरुबा | igbiyanju | |
| |
| जुलु | umzamo | |
| |
| बम्बरा | ka si filɛ | |
| |
| इवे | tee kpᴐ | |
| |
| किन्यारवाण्डा | kugerageza | |
| |
| लिंगाला | komeka | |
| |
| लुगान्डा | okugezaako | |
| |
| सेपेडी | leka | |
| |
| Twi (Akan) | tu anamɔn | |
| |
उत्तर अफ्रिकी र मध्य पूर्वी भाषाहरूमा प्रयास
| अरबी | محاولة | |
| |
| हिब्रू | לְנַסוֹת | |
| |
| पश्तो | هڅه | |
| |
| अरबी | محاولة | |
| |
पश्चिमी युरोपेली भाषाहरूमा प्रयास
| अल्बेनियन | përpjekje | |
| |
| बास्क | saiakera | |
| |
| कातालान | intent | |
| |
| क्रोएशियाई | pokušaj | |
| |
| डेनिस | forsøg | |
| |
| डच | poging | |
| |
| अंग्रेजी | attempt | |
| |
| फ्रेन्च | tentative | |
| |
| फ्रिसियन | besykjen | |
| |
| ग्यालिसियन | intento | |
| |
| जर्मन | versuch | |
| |
| आइसल्याण्डिक | tilraun | |
| |
| आयरिश | iarracht | |
| |
| इटालियन | tentativo | |
| |
| लक्जमबर्गिश | versuch | |
| |
| माल्टीज | attentat | |
| |
| नर्वेजियन | forsøk | |
| |
| पोर्चुगल (पोर्चुगल, ब्राजील) | tentativa | |
| |
| स्कट्स गेलिक | oidhirp | |
| |
| स्पेनी | intento | |
| |
| स्वीडिश | försök | |
| |
| वेल्श | ymgais | |
| |
पूर्वी युरोपेली भाषाहरूमा प्रयास
| बेलारूसी | спроба | |
| |
| बोस्नियाली | pokušaj | |
| |
| बल्गेरियन | опит | |
| |
| चेक | pokus | |
| |
| इस्टोनियन | katse | |
| |
| फिनिश | yrittää | |
| |
| हंगेरी | kísérlet | |
| |
| लाट्भियन | mēģinājums | |
| |
| लिथुआनियाई | bandymas | |
| |
| म्यासेडोनियन | обид | |
| |
| पोलिश | próba | |
| |
| रोमानियाई | atentat, încercare | |
| |
| रूसी | попытка | |
| |
| सर्बियाई | покушај | |
| |
| स्लोभाक | pokus | |
| |
| स्लोभेनियन | poskus | |
| |
| युक्रेनी | спроба | |
| |
दक्षिण एसियाली भाषाहरूमा प्रयास
| बंगाली | চেষ্টা | |
| |
| गुजराती | પ્રયાસ | |
| |
| हिन्दी | प्रयास | |
| |
| कन्नड | ಪ್ರಯತ್ನ | |
| |
| मलयालम | ശ്രമം | |
| |
| मराठी | प्रयत्न | |
| |
| नेपाली | प्रयास | |
| |
| पंजाबी | ਕੋਸ਼ਿਸ਼ | |
| |
| सिंहली (सिंहली) | උත්සාහය | |
| |
| तमिल | முயற்சி | |
| |
| तेलुगु | ప్రయత్నం | |
| |
| उर्दू | کوشش | |
| |
पूर्वी एशियाली भाषाहरूमा प्रयास
| चिनियाँ (सरलीकृत) | 尝试 | |
| |
| चिनियाँ (परम्परागत) | 嘗試 | |
| |
| जापानी | 試みる | |
| |
| कोरियाली | 시도 | |
| |
| मol्गोलियन | оролдлого | |
| |
| म्यानमार (बर्मी) | ကြိုးပမ်းမှု | |
| |
दक्षिण पूर्व एशियाली भाषाहरूमा प्रयास
| इन्डोनेसियाली | mencoba | |
| |
| जाभानीज | nyoba | |
| |
| खमेर | ការប៉ុនប៉ង | |
| |
| लाओ | ຄວາມພະຍາຍາມ | |
| |
| मलय | cubaan | |
| |
| थाई | พยายาม | |
| |
| भियतनामी | cố gắng | |
| |
| फिलिपिनो (तागालोग) | tangka | |
| |
मध्य एसियाली भाषाहरूमा प्रयास
| अजरबैजानी | cəhd | |
| |
| कजाख | әрекет | |
| |
| किर्गिज | аракет | |
| |
| ताजिक | кӯшиш | |
| |
| तुर्कमेन | synanyşyk | |
| |
| उज्बेक | urinish | |
| |
| उइघुर | try | |
| |
प्रशान्त भाषाहरूमा प्रयास
| हवाईयन | hoʻāʻo | |
| |
| माओरी | nganatanga | |
| |
| सामोआन | taumafaiga | |
| |
| तागालोग (फिलिपिनो) | tangka | |
| |
अमेरिकी आदिवासी भाषाहरूमा प्रयास
| आयमारा | yant'aña | |
| |
| ग्वारानी | ñeha'ãjey | |
| |
अन्तर्राष्ट्रिय भाषाहरूमा प्रयास
| एस्पेरान्तो | provo | |
| |
| ल्याटिन | conatus | |
| |
अरू भाषाहरूमा प्रयास
| ग्रीक | απόπειρα | |
| |
| हमong | sim | |
| |
| कुर्दिश | ceribandinî | |
| |
| टर्की | girişim | |
| |
| जोसा | ukuzama | |
| |
| यिडिश | פּרווון | |
| |
| जुलु | umzamo | |
| |
| असमिया | চেষ্টা কৰা | |
| |
| आयमारा | yant'aña | |
| |
| भोजपुरी | कोशिश | |
| |
| दिवेही | މަސައްކަތް | |
| |
| डोगरी | जतन | |
| |
| फिलिपिनो (तागालोग) | tangka | |
| |
| ग्वारानी | ñeha'ãjey | |
| |
| इलोकानो | padasen | |
| |
| क्रियो | tray | |
| |
| कुर्दिश (सोरानी) | هەوڵ | |
| |
| मैथिली | प्रयास | |
| |
| मेतेइलोन (मणिपुरी) | ꯍꯣꯠꯅꯕ | |
| |
| मिजो | bei | |
| |
| ओरोमो | yaalii | |
| |
| उडिया (उडिया) | ଚେଷ୍ଟା | |
| |
| क्वेचुआ | yaqay | |
| |
| संस्कृत | यत्नः | |
| |
| टाटर | омтылыш | |
| |
| टिग्रीन्या | ሙከራ | |
| |
| सोंगा | ringeta | |
| |
