सहयोगी
उप-सहारा अफ्रिकी भाषाहरूमा सहयोगी
| अफ्रिकी | assosieer | |
| |
| अम्हारिक | ተባባሪ | |
| |
| हौसा | aboki | |
| |
| इग्बो | akpakọrịta | |
| |
| मालागासी | mpiara-miasa | |
| |
| न्यानजा (चिचेवा) | wothandizana naye | |
| |
| शोना | shamwari | |
| |
| सोमाली | saaxiib | |
| |
| सेसोथो | motsoalle | |
| |
| स्वाहिली | mshirika | |
| |
| जोसा | nxulumana | |
| |
| योरुबा | alabaṣiṣẹpọ | |
| |
| जुलु | isihlobo | |
| |
| बम्बरा | jɛɲɔgɔn | |
| |
| इवे | wɔ ɖeka | |
| |
| किन्यारवाण्डा | inshuti | |
| |
| लिंगाला | kosangana | |
| |
| लुगान्डा | okwuliraanya | |
| |
| सेपेडी | amanya | |
| |
| Twi (Akan) | apamfo | |
| |
उत्तर अफ्रिकी र मध्य पूर्वी भाषाहरूमा सहयोगी
| अरबी | مساعد | |
| |
| हिब्रू | חָבֵר | |
| |
| पश्तो | ملګری | |
| |
| अरबी | مساعد | |
| |
पश्चिमी युरोपेली भाषाहरूमा सहयोगी
| अल्बेनियन | bashkëpunëtor | |
| |
| बास्क | elkartu | |
| |
| कातालान | associat | |
| |
| क्रोएशियाई | suradnik | |
| |
| डेनिस | knytte | |
| |
| डच | associëren | |
| |
| अंग्रेजी | associate | |
| |
| फ्रेन्च | associer | |
| |
| फ्रिसियन | kompanjon | |
| |
| ग्यालिसियन | asociado | |
| |
| जर्मन | assoziieren | |
| |
| आइसल्याण्डिक | félagi | |
| |
| आयरिश | comhlach | |
| |
| इटालियन | socio | |
| |
| लक्जमबर्गिश | assoziéieren | |
| |
| माल्टीज | assoċjat | |
| |
| नर्वेजियन | forbinder | |
| |
| पोर्चुगल (पोर्चुगल, ब्राजील) | associado | |
| |
| स्कट्स गेलिक | caidreabhach | |
| |
| स्पेनी | asociar | |
| |
| स्वीडिश | associera | |
| |
| वेल्श | cyswllt | |
| |
पूर्वी युरोपेली भाषाहरूमा सहयोगी
| बेलारूसी | паплечнік | |
| |
| बोस्नियाली | saradnik | |
| |
| बल्गेरियन | сътрудник | |
| |
| चेक | spolupracovník | |
| |
| इस्टोनियन | kaaslane | |
| |
| फिनिश | kumppani | |
| |
| हंगेरी | munkatárs | |
| |
| लाट्भियन | asociētais | |
| |
| लिथुआनियाई | bendradarbis | |
| |
| म्यासेडोनियन | соработник | |
| |
| पोलिश | współpracownik | |
| |
| रोमानियाई | asociat | |
| |
| रूसी | ассоциировать | |
| |
| सर्बियाई | стручни сарадник | |
| |
| स्लोभाक | spolupracovník | |
| |
| स्लोभेनियन | sodelavec | |
| |
| युक्रेनी | асоційований | |
| |
दक्षिण एसियाली भाषाहरूमा सहयोगी
| बंगाली | সহযোগী | |
| |
| गुजराती | સહયોગી | |
| |
| हिन्दी | साथी | |
| |
| कन्नड | ಸಹವರ್ತಿ | |
| |
| मलयालम | സഹകാരി | |
| |
| मराठी | सहयोगी | |
| |
| नेपाली | सहयोगी | |
| |
| पंजाबी | ਸਹਿਯੋਗੀ | |
| |
| सिंहली (सिंहली) | ආශ්රිත | |
| |
| तमिल | இணை | |
| |
| तेलुगु | అసోసియేట్ | |
| |
| उर्दू | ایسوسی ایٹ | |
| |
पूर्वी एशियाली भाषाहरूमा सहयोगी
| चिनियाँ (सरलीकृत) | 关联 | |
| |
| चिनियाँ (परम्परागत) | 關聯 | |
| |
| जापानी | 仲間、同僚 | |
| |
| कोरियाली | 동무 | |
| |
| मol्गोलियन | хамтрах | |
| |
| म्यानमार (बर्मी) | တွဲဖက် | |
| |
दक्षिण पूर्व एशियाली भाषाहरूमा सहयोगी
| इन्डोनेसियाली | rekan | |
| |
| जाभानीज | digandhengake | |
| |
| खमेर | ភ្ជាប់ | |
| |
| लाओ | ເຂົ້າຮ່ວມ | |
| |
| मलय | bersekutu | |
| |
| थाई | ที่เกี่ยวข้อง | |
| |
| भियतनामी | liên kết | |
| |
| फिलिपिनो (तागालोग) | iugnay | |
| |
मध्य एसियाली भाषाहरूमा सहयोगी
| अजरबैजानी | əlaqələndirmək | |
| |
| कजाख | қауымдастық | |
| |
| किर्गिज | бириктирүү | |
| |
| ताजिक | шарик | |
| |
| तुर्कमेन | birleşmek | |
| |
| उज्बेक | sherik | |
| |
| उइघुर | شېرىك | |
| |
प्रशान्त भाषाहरूमा सहयोगी
| हवाईयन | hoapili | |
| |
| माओरी | whakahoahoa | |
| |
| सामोआन | uo | |
| |
| तागालोग (फिलिपिनो) | iugnay | |
| |
अमेरिकी आदिवासी भाषाहरूमा सहयोगी
| आयमारा | mayachata | |
| |
| ग्वारानी | moirũ | |
| |
अन्तर्राष्ट्रिय भाषाहरूमा सहयोगी
| एस्पेरान्तो | asociita | |
| |
| ल्याटिन | adiunctus | |
| |
अरू भाषाहरूमा सहयोगी
| ग्रीक | σύντροφος | |
| |
| हमong | nyob qib qub | |
| |
| कुर्दिश | şirîk | |
| |
| टर्की | ortak | |
| |
| जोसा | nxulumana | |
| |
| यिडिश | מיטאַרבעטער | |
| |
| जुलु | isihlobo | |
| |
| असमिया | সহযোগী | |
| |
| आयमारा | mayachata | |
| |
| भोजपुरी | सहजोगी | |
| |
| दिवेही | އެސޮސިއޭޓް | |
| |
| डोगरी | संगी | |
| |
| फिलिपिनो (तागालोग) | iugnay | |
| |
| ग्वारानी | moirũ | |
| |
| इलोकानो | inaig | |
| |
| क्रियो | kip kɔmpin | |
| |
| कुर्दिश (सोरानी) | پەیوەست | |
| |
| मैथिली | संगी | |
| |
| मेतेइलोन (मणिपुरी) | ꯃꯔꯤ ꯂꯩꯅꯕ | |
| |
| मिजो | thawhpui | |
| |
| ओरोमो | walitti hidhuu | |
| |
| उडिया (उडिया) | ସହଯୋଗୀ | |
| |
| क्वेचुआ | huñu | |
| |
| संस्कृत | यत् | |
| |
| टाटर | аралашу | |
| |
| टिग्रीन्या | ሕብረት | |
| |
| सोंगा | mutirhisani | |
| |
