तोक्नुहोस्
उप-सहारा अफ्रिकी भाषाहरूमा तोक्नुहोस्
| अफ्रिकी | toewys | |
| |
| अम्हारिक | ይመድቡ | |
| |
| हौसा | sanyawa | |
| |
| इग्बो | ekenye | |
| |
| मालागासी | manome | |
| |
| न्यानजा (चिचेवा) | perekani | |
| |
| शोना | govera | |
| |
| सोमाली | ku wareeji | |
| |
| सेसोथो | abela | |
| |
| स्वाहिली | pea | |
| |
| जोसा | yabela | |
| |
| योरुबा | sọtọ | |
| |
| जुलु | nika | |
| |
| बम्बरा | ka baara di | |
| |
| इवे | de dɔ asi | |
| |
| किन्यारवाण्डा | umukoro | |
| |
| लिंगाला | kopesa mosala | |
| |
| लुगान्डा | okugereka | |
| |
| सेपेडी | beela | |
| |
| Twi (Akan) | fa ma | |
| |
उत्तर अफ्रिकी र मध्य पूर्वी भाषाहरूमा तोक्नुहोस्
| अरबी | تعيين | |
| |
| हिब्रू | לְהַקְצוֹת | |
| |
| पश्तो | ټاکل | |
| |
| अरबी | تعيين | |
| |
पश्चिमी युरोपेली भाषाहरूमा तोक्नुहोस्
| अल्बेनियन | caktoj | |
| |
| बास्क | esleitu | |
| |
| कातालान | assignar | |
| |
| क्रोएशियाई | dodijeliti | |
| |
| डेनिस | tildele | |
| |
| डच | toewijzen | |
| |
| अंग्रेजी | assign | |
| |
| फ्रेन्च | attribuer | |
| |
| फ्रिसियन | tawize | |
| |
| ग्यालिसियन | asignar | |
| |
| जर्मन | zuordnen | |
| |
| आइसल्याण्डिक | úthluta | |
| |
| आयरिश | sannadh | |
| |
| इटालियन | assegnare | |
| |
| लक्जमबर्गिश | zougewisen | |
| |
| माल्टीज | assenja | |
| |
| नर्वेजियन | tildele | |
| |
| पोर्चुगल (पोर्चुगल, ब्राजील) | atribuir | |
| |
| स्कट्स गेलिक | sònrachadh | |
| |
| स्पेनी | asignar | |
| |
| स्वीडिश | tilldela | |
| |
| वेल्श | aseinio | |
| |
पूर्वी युरोपेली भाषाहरूमा तोक्नुहोस्
| बेलारूसी | прызначыць | |
| |
| बोस्नियाली | dodijeliti | |
| |
| बल्गेरियन | възлага | |
| |
| चेक | přiřadit | |
| |
| इस्टोनियन | määrama | |
| |
| फिनिश | antaa | |
| |
| हंगेरी | hozzárendelni | |
| |
| लाट्भियन | piešķirt | |
| |
| लिथुआनियाई | paskirti | |
| |
| म्यासेडोनियन | додели | |
| |
| पोलिश | przydzielać | |
| |
| रोमानियाई | atribui | |
| |
| रूसी | назначать | |
| |
| सर्बियाई | доделити | |
| |
| स्लोभाक | priradiť | |
| |
| स्लोभेनियन | dodeliti | |
| |
| युक्रेनी | призначити | |
| |
दक्षिण एसियाली भाषाहरूमा तोक्नुहोस्
| बंगाली | বরাদ্দ | |
| |
| गुजराती | સોંપો | |
| |
| हिन्दी | असाइन | |
| |
| कन्नड | ನಿಯೋಜಿಸಿ | |
| |
| मलयालम | നിയോഗിക്കുക | |
| |
| मराठी | असाइन करा | |
| |
| नेपाली | तोक्नुहोस् | |
| |
| पंजाबी | ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰੋ | |
| |
| सिंहली (सिंहली) | පවරන්න | |
| |
| तमिल | ஒதுக்க | |
| |
| तेलुगु | కేటాయించవచ్చు | |
| |
| उर्दू | تفویض | |
| |
पूर्वी एशियाली भाषाहरूमा तोक्नुहोस्
| चिनियाँ (सरलीकृत) | 分配 | |
| |
| चिनियाँ (परम्परागत) | 分配 | |
| |
| जापानी | 割当 | |
| |
| कोरियाली | 양수인 | |
| |
| मol्गोलियन | оноох | |
| |
| म्यानमार (बर्मी) | တာဝန်ပေး | |
| |
दक्षिण पूर्व एशियाली भाषाहरूमा तोक्नुहोस्
| इन्डोनेसियाली | menetapkan | |
| |
| जाभानीज | nemtokake | |
| |
| खमेर | ចាត់តាំង | |
| |
| लाओ | ມອບ ໝາຍ | |
| |
| मलय | memberi | |
| |
| थाई | กำหนด | |
| |
| भियतनामी | chỉ định | |
| |
| फिलिपिनो (तागालोग) | italaga | |
| |
मध्य एसियाली भाषाहरूमा तोक्नुहोस्
| अजरबैजानी | təyin etmək | |
| |
| कजाख | тағайындау | |
| |
| किर्गिज | дайындоо | |
| |
| ताजिक | таъин кунед | |
| |
| तुर्कमेन | bellemek | |
| |
| उज्बेक | tayinlamoq | |
| |
| उइघुर | assign | |
| |
प्रशान्त भाषाहरूमा तोक्नुहोस्
| हवाईयन | hoʻokau | |
| |
| माओरी | toha | |
| |
| सामोआन | tofi | |
| |
| तागालोग (फिलिपिनो) | magtalaga | |
| |
अमेरिकी आदिवासी भाषाहरूमा तोक्नुहोस्
| आयमारा | chhijllaña | |
| |
| ग्वारानी | me'ẽ | |
| |
अन्तर्राष्ट्रिय भाषाहरूमा तोक्नुहोस्
| एस्पेरान्तो | asigni | |
| |
| ल्याटिन | assignato | |
| |
अरू भाषाहरूमा तोक्नुहोस्
| ग्रीक | αναθέτω | |
| |
| हमong | muab | |
| |
| कुर्दिश | cîrêdan | |
| |
| टर्की | atamak | |
| |
| जोसा | yabela | |
| |
| यिडिश | באַשטימען | |
| |
| जुलु | nika | |
| |
| असमिया | নিযুক্ত কৰা | |
| |
| आयमारा | chhijllaña | |
| |
| भोजपुरी | सौंपी | |
| |
| दिवेही | އެސައިން | |
| |
| डोगरी | सपुर्द करना | |
| |
| फिलिपिनो (तागालोग) | italaga | |
| |
| ग्वारानी | me'ẽ | |
| |
| इलोकानो | idutok | |
| |
| क्रियो | gi wok | |
| |
| कुर्दिश (सोरानी) | دیاری کردن | |
| |
| मैथिली | काम देनाइ | |
| |
| मेतेइलोन (मणिपुरी) | ꯊꯕꯈ ꯄꯤꯕ | |
| |
| मिजो | ruat | |
| |
| ओरोमो | ramaduu | |
| |
| उडिया (उडिया) | ନ୍ୟସ୍ତ କରନ୍ତୁ | | |
| |
| क्वेचुआ | qumuy | |
| |
| संस्कृत | दिश् | |
| |
| टाटर | бирегез | |
| |
| टिग्रीन्या | ምምዳብ | |
| |
| सोंगा | nyika ntirho | |
| |
