पक्राउ
उप-सहारा अफ्रिकी भाषाहरूमा पक्राउ
| अफ्रिकी | inhegtenisneming | |
| |
| अम्हारिक | ማሰር | |
| |
| हौसा | kama | |
| |
| इग्बो | nwudo | |
| |
| मालागासी | hisambotra | |
| |
| न्यानजा (चिचेवा) | kumanga | |
| |
| शोना | kusunga | |
| |
| सोमाली | qabasho | |
| |
| सेसोथो | ts'oaroa | |
| |
| स्वाहिली | kukamatwa | |
| |
| जोसा | ukubanjwa | |
| |
| योरुबा | sadeedee | |
| |
| जुलु | ukuboshwa | |
| |
| बम्बरा | minɛni | |
| |
| इवे | ameléle | |
| |
| किन्यारवाण्डा | gutabwa muri yombi | |
| |
| लिंगाला | kokangama | |
| |
| लुगान्डा | okukwatibwa | |
| |
| सेपेडी | go swarwa | |
| |
| Twi (Akan) | kyere a wɔkyere | |
| |
उत्तर अफ्रिकी र मध्य पूर्वी भाषाहरूमा पक्राउ
| अरबी | يقبض على | |
| |
| हिब्रू | מַעְצָר | |
| |
| पश्तो | نیول | |
| |
| अरबी | يقبض على | |
| |
पश्चिमी युरोपेली भाषाहरूमा पक्राउ
| अल्बेनियन | arrestimi | |
| |
| बास्क | atxilotu | |
| |
| कातालान | aturar | |
| |
| क्रोएशियाई | uhićenje | |
| |
| डेनिस | anholdelse | |
| |
| डच | arresteren | |
| |
| अंग्रेजी | arrest | |
| |
| फ्रेन्च | arrêter | |
| |
| फ्रिसियन | arrestaasje | |
| |
| ग्यालिसियन | detención | |
| |
| जर्मन | festnahme | |
| |
| आइसल्याण्डिक | handtaka | |
| |
| आयरिश | gabhála | |
| |
| इटालियन | arresto | |
| |
| लक्जमबर्गिश | verhaft | |
| |
| माल्टीज | arrest | |
| |
| नर्वेजियन | arrestere | |
| |
| पोर्चुगल (पोर्चुगल, ब्राजील) | prender | |
| |
| स्कट्स गेलिक | chur an grèim | |
| |
| स्पेनी | arrestar | |
| |
| स्वीडिश | gripa | |
| |
| वेल्श | arestio | |
| |
पूर्वी युरोपेली भाषाहरूमा पक्राउ
| बेलारूसी | арышт | |
| |
| बोस्नियाली | hapšenje | |
| |
| बल्गेरियन | арест | |
| |
| चेक | zatknout | |
| |
| इस्टोनियन | vahistamine | |
| |
| फिनिश | pidätys | |
| |
| हंगेरी | letartóztatás | |
| |
| लाट्भियन | arests | |
| |
| लिथुआनियाई | areštuoti | |
| |
| म्यासेडोनियन | апсење | |
| |
| पोलिश | aresztować | |
| |
| रोमानियाई | arestare | |
| |
| रूसी | арестовать | |
| |
| सर्बियाई | хапшење | |
| |
| स्लोभाक | zatknutie | |
| |
| स्लोभेनियन | aretirati | |
| |
| युक्रेनी | арешт | |
| |
दक्षिण एसियाली भाषाहरूमा पक्राउ
| बंगाली | গ্রেফতার | |
| |
| गुजराती | ધરપકડ | |
| |
| हिन्दी | गिरफ़्तार करना | |
| |
| कन्नड | ಬಂಧನ | |
| |
| मलयालम | അറസ്റ്റ് | |
| |
| मराठी | अटक | |
| |
| नेपाली | पक्राउ | |
| |
| पंजाबी | ਗ੍ਰਿਫਤਾਰੀ | |
| |
| सिंहली (सिंहली) | අත්අඩංගුවට ගැනීම | |
| |
| तमिल | கைது | |
| |
| तेलुगु | అరెస్ట్ | |
| |
| उर्दू | گرفتاری | |
| |
पूर्वी एशियाली भाषाहरूमा पक्राउ
| चिनियाँ (सरलीकृत) | 逮捕 | |
| |
| चिनियाँ (परम्परागत) | 逮捕 | |
| |
| जापानी | 逮捕 | |
| |
| कोरियाली | 체포 | |
| |
| मol्गोलियन | баривчлах | |
| |
| म्यानमार (बर्मी) | ဖမ်းဆီး | |
| |
दक्षिण पूर्व एशियाली भाषाहरूमा पक्राउ
| इन्डोनेसियाली | menangkap | |
| |
| जाभानीज | nyekel | |
| |
| खमेर | ការចាប់ខ្លួន | |
| |
| लाओ | ການຈັບກຸມ | |
| |
| मलय | penangkapan | |
| |
| थाई | จับกุม | |
| |
| भियतनामी | bắt giữ | |
| |
| फिलिपिनो (तागालोग) | pag-aresto | |
| |
मध्य एसियाली भाषाहरूमा पक्राउ
| अजरबैजानी | həbs | |
| |
| कजाख | қамауға алу | |
| |
| किर्गिज | камакка алуу | |
| |
| ताजिक | ҳабс | |
| |
| तुर्कमेन | tussag etmek | |
| |
| उज्बेक | hibsga olish | |
| |
| उइघुर | قولغا ئېلىش | |
| |
प्रशान्त भाषाहरूमा पक्राउ
| हवाईयन | hopu | |
| |
| माओरी | hopukina | |
| |
| सामोआन | puʻeina | |
| |
| तागालोग (फिलिपिनो) | arestuhin | |
| |
अमेरिकी आदिवासी भाषाहरूमा पक्राउ
| आयमारा | katuntaña | |
| |
| ग्वारानी | ojeapresa haguã | |
| |
अन्तर्राष्ट्रिय भाषाहरूमा पक्राउ
| एस्पेरान्तो | aresti | |
| |
| ल्याटिन | tenuistis | |
| |
अरू भाषाहरूमा पक्राउ
| ग्रीक | σύλληψη | |
| |
| हमong | ntes | |
| |
| कुर्दिश | tewqîf | |
| |
| टर्की | tutuklamak | |
| |
| जोसा | ukubanjwa | |
| |
| यिडिश | אַרעסטירן | |
| |
| जुलु | ukuboshwa | |
| |
| असमिया | গ্ৰেপ্তাৰ কৰা | |
| |
| आयमारा | katuntaña | |
| |
| भोजपुरी | गिरफ्तार कर लिहल गइल | |
| |
| दिवेही | ހައްޔަރުކުރުން | |
| |
| डोगरी | गिरफ्तारी | |
| |
| फिलिपिनो (तागालोग) | pag-aresto | |
| |
| ग्वारानी | ojeapresa haguã | |
| |
| इलोकानो | ti pannakaaresto | |
| |
| क्रियो | arɛst pɔsin | |
| |
| कुर्दिश (सोरानी) | دەستگیرکردن | |
| |
| मैथिली | गिरफ्तारी | |
| |
| मेतेइलोन (मणिपुरी) | ꯑꯦꯔꯦꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | |
| |
| मिजो | man a ni | |
| |
| ओरोमो | hidhamuu | |
| |
| उडिया (उडिया) | ଗିରଫ | |
| |
| क्वेचुआ | hap’iy | |
| |
| संस्कृत | ग्रहणम् | |
| |
| टाटर | кулга алу | |
| |
| टिग्रीन्या | ምእሳር | |
| |
| सोंगा | ku khomiwa | |
| |
