नियुक्ति
उप-सहारा अफ्रिकी भाषाहरूमा नियुक्ति
| अफ्रिकी | aanstel | |
| |
| अम्हारिक | መሾም | |
| |
| हौसा | nada | |
| |
| इग्बो | họpụta | |
| |
| मालागासी | hanendry | |
| |
| न्यानजा (चिचेवा) | khazikitsa | |
| |
| शोना | gadza | |
| |
| सोमाली | magacaabid | |
| |
| सेसोथो | beha | |
| |
| स्वाहिली | kuteua | |
| |
| जोसा | chonga | |
| |
| योरुबा | yan | |
| |
| जुलु | setha | |
| |
| बम्बरा | ka sigi sen kan | |
| |
| इवे | ɖoe | |
| |
| किन्यारवाण्डा | shiraho | |
| |
| लिंगाला | kopona | |
| |
| लुगान्डा | okulonda | |
| |
| सेपेडी | kgetha | |
| |
| Twi (Akan) | paw | |
| |
उत्तर अफ्रिकी र मध्य पूर्वी भाषाहरूमा नियुक्ति
| अरबी | يعين | |
| |
| हिब्रू | לְמַנוֹת | |
| |
| पश्तो | ټاکل | |
| |
| अरबी | يعين | |
| |
पश्चिमी युरोपेली भाषाहरूमा नियुक्ति
| अल्बेनियन | caktoj | |
| |
| बास्क | izendatu | |
| |
| कातालान | senyalar | |
| |
| क्रोएशियाई | imenovati | |
| |
| डेनिस | udpege | |
| |
| डच | aanstellen | |
| |
| अंग्रेजी | appoint | |
| |
| फ्रेन्च | nommer | |
| |
| फ्रिसियन | beneame | |
| |
| ग्यालिसियन | nomear | |
| |
| जर्मन | ernennen | |
| |
| आइसल्याण्डिक | skipa | |
| |
| आयरिश | cheap | |
| |
| इटालियन | nominare | |
| |
| लक्जमबर्गिश | ernennen | |
| |
| माल्टीज | jaħtar | |
| |
| नर्वेजियन | ansette | |
| |
| पोर्चुगल (पोर्चुगल, ब्राजील) | nomear | |
| |
| स्कट्स गेलिक | cur an dreuchd | |
| |
| स्पेनी | nombrar | |
| |
| स्वीडिश | utnämna | |
| |
| वेल्श | penodi | |
| |
पूर्वी युरोपेली भाषाहरूमा नियुक्ति
| बेलारूसी | прызначаць | |
| |
| बोस्नियाली | imenovati | |
| |
| बल्गेरियन | назначи | |
| |
| चेक | jmenovat | |
| |
| इस्टोनियन | määrama | |
| |
| फिनिश | nimittää | |
| |
| हंगेरी | kinevez | |
| |
| लाट्भियन | iecelt | |
| |
| लिथुआनियाई | paskirti | |
| |
| म्यासेडोनियन | назначи | |
| |
| पोलिश | wyznaczać | |
| |
| रोमानियाई | numi | |
| |
| रूसी | назначать | |
| |
| सर्बियाई | именовати | |
| |
| स्लोभाक | vymenovať | |
| |
| स्लोभेनियन | imenovati | |
| |
| युक्रेनी | призначити | |
| |
दक्षिण एसियाली भाषाहरूमा नियुक्ति
| बंगाली | নিয়োগ | |
| |
| गुजराती | નિમણુંક | |
| |
| हिन्दी | नियुक्त करना | |
| |
| कन्नड | ನೇಮಕ | |
| |
| मलयालम | നിയമിക്കുക | |
| |
| मराठी | नेमणूक करा | |
| |
| नेपाली | नियुक्ति | |
| |
| पंजाबी | ਨਿਯੁਕਤੀ | |
| |
| सिंहली (सिंहली) | පත් කරන්න | |
| |
| तमिल | நியமிக்கவும் | |
| |
| तेलुगु | నియమించండి | |
| |
| उर्दू | تقرری کرنا | |
| |
पूर्वी एशियाली भाषाहरूमा नियुक्ति
| चिनियाँ (सरलीकृत) | 委 | |
| |
| चिनियाँ (परम्परागत) | 委 | |
| |
| जापानी | 任命する | |
| |
| कोरियाली | 정하다 | |
| |
| मol्गोलियन | томилох | |
| |
| म्यानमार (बर्मी) | ခန့်ထား | |
| |
दक्षिण पूर्व एशियाली भाषाहरूमा नियुक्ति
| इन्डोनेसियाली | menunjuk | |
| |
| जाभानीज | milih | |
| |
| खमेर | តែងតាំង | |
| |
| लाओ | ແຕ່ງຕັ້ງ | |
| |
| मलय | melantik | |
| |
| थाई | แต่งตั้ง | |
| |
| भियतनामी | bổ nhiệm | |
| |
| फिलिपिनो (तागालोग) | humirang | |
| |
मध्य एसियाली भाषाहरूमा नियुक्ति
| अजरबैजानी | təyin etmək | |
| |
| कजाख | тағайындау | |
| |
| किर्गिज | дайындоо | |
| |
| ताजिक | таъин кунед | |
| |
| तुर्कमेन | bellemek | |
| |
| उज्बेक | tayinlamoq | |
| |
| उइघुर | تەيىنلەش | |
| |
प्रशान्त भाषाहरूमा नियुक्ति
| हवाईयन | hookohu | |
| |
| माओरी | whakatuu | |
| |
| सामोआन | tofia | |
| |
| तागालोग (फिलिपिनो) | humirang | |
| |
अमेरिकी आदिवासी भाषाहरूमा नियुक्ति
| आयमारा | utt’ayaña | |
| |
| ग्वारानी | omoĩ | |
| |
अन्तर्राष्ट्रिय भाषाहरूमा नियुक्ति
| एस्पेरान्तो | nomumi | |
| |
| ल्याटिन | constituet | |
| |
अरू भाषाहरूमा नियुक्ति
| ग्रीक | διορίζω | |
| |
| हमong | taw | |
| |
| कुर्दिश | navkirin | |
| |
| टर्की | tayin etmek | |
| |
| जोसा | chonga | |
| |
| यिडिश | באשטימען | |
| |
| जुलु | setha | |
| |
| असमिया | নিযুকক্ত কৰ | |
| |
| आयमारा | utt’ayaña | |
| |
| भोजपुरी | नियुक्ति करे के बा | |
| |
| दिवेही | އައްޔަންކުރުން | |
| |
| डोगरी | नियुक्ति करना | |
| |
| फिलिपिनो (तागालोग) | humirang | |
| |
| ग्वारानी | omoĩ | |
| |
| इलोकानो | mangdutok | |
| |
| क्रियो | apɔynt | |
| |
| कुर्दिश (सोरानी) | دامەزراندنی | |
| |
| मैथिली | नियुक्ति करब | |
| |
| मेतेइलोन (मणिपुरी) | ꯑꯦꯄꯣꯏꯟꯇ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | |
| |
| मिजो | ruat rawh | |
| |
| ओरोमो | muuduu | |
| |
| उडिया (उडिया) | ନିଯୁକ୍ତ କର | | |
| |
| क्वेचुआ | nombray | |
| |
| संस्कृत | नियुक्ति | |
| |
| टाटर | билгеләү | |
| |
| टिग्रीन्या | ይሸሙ | |
| |
| सोंगा | ku hlawula | |
| |
