देखा पर्दछ
उप-सहारा अफ्रिकी भाषाहरूमा देखा पर्दछ
| अफ्रिकी | verskyn | |
| |
| अम्हारिक | ብቅ | |
| |
| हौसा | bayyana | |
| |
| इग्बो | gosi | |
| |
| मालागासी | hita | |
| |
| न्यानजा (चिचेवा) | kuwonekera | |
| |
| शोना | kuoneka | |
| |
| सोमाली | muuqan | |
| |
| सेसोथो | hlaha | |
| |
| स्वाहिली | onekana | |
| |
| जोसा | ukuvela | |
| |
| योरुबा | farahan | |
| |
| जुलु | ukuvela | |
| |
| बम्बरा | ka yira | |
| |
| इवे | dze | |
| |
| किन्यारवाण्डा | kugaragara | |
| |
| लिंगाला | komonana | |
| |
| लुगान्डा | okulabika | |
| |
| सेपेडी | hlaga | |
| |
| Twi (Akan) | pue | |
| |
उत्तर अफ्रिकी र मध्य पूर्वी भाषाहरूमा देखा पर्दछ
| अरबी | يظهر | |
| |
| हिब्रू | לְהוֹפִיעַ | |
| |
| पश्तो | څرګندیدل | |
| |
| अरबी | يظهر | |
| |
पश्चिमी युरोपेली भाषाहरूमा देखा पर्दछ
| अल्बेनियन | shfaqen | |
| |
| बास्क | agertu | |
| |
| कातालान | apareixen | |
| |
| क्रोएशियाई | pojaviti se | |
| |
| डेनिस | komme til syne | |
| |
| डच | verschijnen | |
| |
| अंग्रेजी | appear | |
| |
| फ्रेन्च | apparaître | |
| |
| फ्रिसियन | skine | |
| |
| ग्यालिसियन | aparecer | |
| |
| जर्मन | erscheinen | |
| |
| आइसल्याण्डिक | birtast | |
| |
| आयरिश | nocht | |
| |
| इटालियन | apparire | |
| |
| लक्जमबर्गिश | erschéngen | |
| |
| माल्टीज | jidhru | |
| |
| नर्वेजियन | vises | |
| |
| पोर्चुगल (पोर्चुगल, ब्राजील) | aparecer | |
| |
| स्कट्स गेलिक | nochdadh | |
| |
| स्पेनी | aparecer | |
| |
| स्वीडिश | dyka upp | |
| |
| वेल्श | ymddangos | |
| |
पूर्वी युरोपेली भाषाहरूमा देखा पर्दछ
| बेलारूसी | з'яўляюцца | |
| |
| बोस्नियाली | pojaviti se | |
| |
| बल्गेरियन | се появи | |
| |
| चेक | objevit | |
| |
| इस्टोनियन | ilmuma | |
| |
| फिनिश | ilmestyy | |
| |
| हंगेरी | megjelenik | |
| |
| लाट्भियन | parādās | |
| |
| लिथुआनियाई | pasirodys | |
| |
| म्यासेडोनियन | се појавуваат | |
| |
| पोलिश | zjawić się | |
| |
| रोमानियाई | apărea | |
| |
| रूसी | появиться | |
| |
| सर्बियाई | појавити | |
| |
| स्लोभाक | objaviť sa | |
| |
| स्लोभेनियन | se pojavijo | |
| |
| युक्रेनी | з'являються | |
| |
दक्षिण एसियाली भाषाहरूमा देखा पर्दछ
| बंगाली | হাজির | |
| |
| गुजराती | દેખાય છે | |
| |
| हिन्दी | दिखाई | |
| |
| कन्नड | ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ | |
| |
| मलयालम | ദൃശ്യമാകുക | |
| |
| मराठी | दिसू | |
| |
| नेपाली | देखा पर्दछ | |
| |
| पंजाबी | ਪ੍ਰਗਟ | |
| |
| सिंहली (सिंहली) | දර්ශණය වේ | |
| |
| तमिल | தோன்றும் | |
| |
| तेलुगु | కనిపిస్తుంది | |
| |
| उर्दू | ظاہر | |
| |
पूर्वी एशियाली भाषाहरूमा देखा पर्दछ
| चिनियाँ (सरलीकृत) | 出现 | |
| |
| चिनियाँ (परम्परागत) | 出現 | |
| |
| जापानी | 現れる | |
| |
| कोरियाली | 나타나다 | |
| |
| मol्गोलियन | гарч ирэх | |
| |
| म्यानमार (बर्मी) | ပေါ်လာ | |
| |
दक्षिण पूर्व एशियाली भाषाहरूमा देखा पर्दछ
| इन्डोनेसियाली | muncul | |
| |
| जाभानीज | katon | |
| |
| खमेर | លេចឡើង | |
| |
| लाओ | ປາກົດ | |
| |
| मलय | muncul | |
| |
| थाई | ปรากฏ | |
| |
| भियतनामी | xuất hiện | |
| |
| फिलिपिनो (तागालोग) | lumitaw | |
| |
मध्य एसियाली भाषाहरूमा देखा पर्दछ
| अजरबैजानी | görünür | |
| |
| कजाख | пайда болады | |
| |
| किर्गिज | пайда болот | |
| |
| ताजिक | пайдо мешавад | |
| |
| तुर्कमेन | peýda bolýar | |
| |
| उज्बेक | paydo bo'ladi | |
| |
| उइघुर | كۆرۈندى | |
| |
प्रशान्त भाषाहरूमा देखा पर्दछ
| हवाईयन | ʻikea | |
| |
| माओरी | puta | |
| |
| सामोआन | sau | |
| |
| तागालोग (फिलिपिनो) | lumitaw | |
| |
अमेरिकी आदिवासी भाषाहरूमा देखा पर्दछ
| आयमारा | uñstaña | |
| |
| ग्वारानी | apysẽ | |
| |
अन्तर्राष्ट्रिय भाषाहरूमा देखा पर्दछ
| एस्पेरान्तो | aperi | |
| |
| ल्याटिन | videtur | |
| |
अरू भाषाहरूमा देखा पर्दछ
| ग्रीक | εμφανίζομαι | |
| |
| हमong | tshwm sim | |
| |
| कुर्दिश | xûyabûn | |
| |
| टर्की | görünmek | |
| |
| जोसा | ukuvela | |
| |
| यिडिश | זיך באווייזן | |
| |
| जुलु | ukuvela | |
| |
| असमिया | প্ৰকট হোৱা | |
| |
| आयमारा | uñstaña | |
| |
| भोजपुरी | हाजिर | |
| |
| दिवेही | ފާޅުވުން | |
| |
| डोगरी | पेश होना | |
| |
| फिलिपिनो (तागालोग) | lumitaw | |
| |
| ग्वारानी | apysẽ | |
| |
| इलोकानो | nagpakita | |
| |
| क्रियो | sho | |
| |
| कुर्दिश (सोरानी) | دەرکەوتن | |
| |
| मैथिली | निकलनाइ | |
| |
| मेतेइलोन (मणिपुरी) | ꯊꯣꯛꯄ | |
| |
| मिजो | langchhuak | |
| |
| ओरोमो | mul'achuu | |
| |
| उडिया (उडिया) | ଦେଖାଯାଏ | | |
| |
| क्वेचुआ | rikuriy | |
| |
| संस्कृत | उत्प्लवते | |
| |
| टाटर | пәйда була | |
| |
| टिग्रीन्या | ምርካብ | |
| |
| सोंगा | humelela | |
| |
