जहाँसुकै
उप-सहारा अफ्रिकी भाषाहरूमा जहाँसुकै
| अफ्रिकी | oral | |
| |
| अम्हारिक | በየትኛውም ቦታ | |
| |
| हौसा | ko'ina | |
| |
| इग्बो | ebe obula | |
| |
| मालागासी | na aiza na aiza | |
| |
| न्यानजा (चिचेवा) | kulikonse | |
| |
| शोना | chero kupi | |
| |
| सोमाली | meel kasta | |
| |
| सेसोथो | kae kapa kae | |
| |
| स्वाहिली | mahali popote | |
| |
| जोसा | naphi na | |
| |
| योरुबा | nibikibi | |
| |
| जुलु | noma kuphi | |
| |
| बम्बरा | yɔrɔ o yɔrɔ | |
| |
| इवे | le afi sia afi | |
| |
| किन्यारवाण्डा | ahantu hose | |
| |
| लिंगाला | esika nyonso | |
| |
| लुगान्डा | wonna wonna | |
| |
| सेपेडी | kae goba kae | |
| |
| Twi (Akan) | baabiara | |
| |
उत्तर अफ्रिकी र मध्य पूर्वी भाषाहरूमा जहाँसुकै
| अरबी | في أى مكان | |
| |
| हिब्रू | בְּכָל מָקוֹם | |
| |
| पश्तो | هرچیرې | |
| |
| अरबी | في أى مكان | |
| |
पश्चिमी युरोपेली भाषाहरूमा जहाँसुकै
| अल्बेनियन | kudo | |
| |
| बास्क | edozein lekutan | |
| |
| कातालान | on sigui | |
| |
| क्रोएशियाई | bilo gdje | |
| |
| डेनिस | overalt | |
| |
| डच | overal | |
| |
| अंग्रेजी | anywhere | |
| |
| फ्रेन्च | nulle part | |
| |
| फ्रिसियन | oeral | |
| |
| ग्यालिसियन | en calquera lugar | |
| |
| जर्मन | irgendwo | |
| |
| आइसल्याण्डिक | hvar sem er | |
| |
| आयरिश | áit ar bith | |
| |
| इटालियन | dovunque | |
| |
| लक्जमबर्गिश | iwwerall | |
| |
| माल्टीज | kullimkien | |
| |
| नर्वेजियन | hvor som helst | |
| |
| पोर्चुगल (पोर्चुगल, ब्राजील) | qualquer lugar | |
| |
| स्कट्स गेलिक | àite sam bith | |
| |
| स्पेनी | en cualquier sitio | |
| |
| स्वीडिश | var som helst | |
| |
| वेल्श | unrhyw le | |
| |
पूर्वी युरोपेली भाषाहरूमा जहाँसुकै
| बेलारूसी | дзе заўгодна | |
| |
| बोस्नियाली | bilo gdje | |
| |
| बल्गेरियन | навсякъде | |
| |
| चेक | kdekoli | |
| |
| इस्टोनियन | kõikjal | |
| |
| फिनिश | missä vain | |
| |
| हंगेरी | bárhol | |
| |
| लाट्भियन | jebkur | |
| |
| लिथुआनियाई | bet kur | |
| |
| म्यासेडोनियन | било каде | |
| |
| पोलिश | gdziekolwiek | |
| |
| रोमानियाई | oriunde | |
| |
| रूसी | везде | |
| |
| सर्बियाई | било куда | |
| |
| स्लोभाक | kdekoľvek | |
| |
| स्लोभेनियन | kjerkoli | |
| |
| युक्रेनी | де завгодно | |
| |
दक्षिण एसियाली भाषाहरूमा जहाँसुकै
| बंगाली | কোথাও | |
| |
| गुजराती | ગમે ત્યાં | |
| |
| हिन्दी | कहीं भी | |
| |
| कन्नड | ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ | |
| |
| मलयालम | എവിടെയും | |
| |
| मराठी | कोठेही | |
| |
| नेपाली | जहाँसुकै | |
| |
| पंजाबी | ਕਿਤੇ ਵੀ | |
| |
| सिंहली (सिंहली) | ඕනෑම තැනක | |
| |
| तमिल | எங்கும் | |
| |
| तेलुगु | ఎక్కడైనా | |
| |
| उर्दू | کہیں بھی | |
| |
पूर्वी एशियाली भाषाहरूमा जहाँसुकै
| चिनियाँ (सरलीकृत) | 任何地方 | |
| |
| चिनियाँ (परम्परागत) | 任何地方 | |
| |
| जापानी | どこでも | |
| |
| कोरियाली | 어딘가에 | |
| |
| मol्गोलियन | хаана ч байсан | |
| |
| म्यानमार (बर्मी) | ဘယ်နေရာမဆို | |
| |
दक्षिण पूर्व एशियाली भाषाहरूमा जहाँसुकै
| इन्डोनेसियाली | dimana saja | |
| |
| जाभानीज | nang endi wae | |
| |
| खमेर | គ្រប់ទីកន្លែង | |
| |
| लाओ | ທຸກບ່ອນ | |
| |
| मलय | di mana sahaja | |
| |
| थाई | ได้ทุกที่ | |
| |
| भियतनामी | bất cứ nơi nào | |
| |
| फिलिपिनो (तागालोग) | kahit saan | |
| |
मध्य एसियाली भाषाहरूमा जहाँसुकै
| अजरबैजानी | hər yerdə | |
| |
| कजाख | кез келген жерде | |
| |
| किर्गिज | каалаган жерде | |
| |
| ताजिक | дар ҳама ҷо | |
| |
| तुर्कमेन | islendik ýerde | |
| |
| उज्बेक | har qanday joyda | |
| |
| उइघुर | ھەر قانداق جايدا | |
| |
प्रशान्त भाषाहरूमा जहाँसुकै
| हवाईयन | ma nā wahi āpau | |
| |
| माओरी | ki hea | |
| |
| सामोआन | soʻo se mea | |
| |
| तागालोग (फिलिपिनो) | kahit saan | |
| |
अमेरिकी आदिवासी भाषाहरूमा जहाँसुकै
| आयमारा | kawkhans utji | |
| |
| ग्वारानी | oimeraẽ hendápe | |
| |
अन्तर्राष्ट्रिय भाषाहरूमा जहाँसुकै
| एस्पेरान्तो | ien ajn | |
| |
| ल्याटिन | huc | |
| |
अरू भाषाहरूमा जहाँसुकै
| ग्रीक | οπουδήποτε | |
| |
| हमong | qhov twg | |
| |
| कुर्दिश | herder | |
| |
| टर्की | herhangi bir yer | |
| |
| जोसा | naphi na | |
| |
| यिडिश | ערגעץ | |
| |
| जुलु | noma kuphi | |
| |
| असमिया | যিকোনো ঠাইতে | |
| |
| आयमारा | kawkhans utji | |
| |
| भोजपुरी | कहीं भी होखे | |
| |
| दिवेही | ކޮންމެ ތަނެއްގައެވެ | |
| |
| डोगरी | कहीं भी | |
| |
| फिलिपिनो (तागालोग) | kahit saan | |
| |
| ग्वारानी | oimeraẽ hendápe | |
| |
| इलोकानो | sadinoman | |
| |
| क्रियो | ɛnisay we de | |
| |
| कुर्दिश (सोरानी) | لە هەر شوێنێک | |
| |
| मैथिली | कतहु | |
| |
| मेतेइलोन (मणिपुरी) | ꯃꯐꯝ ꯑꯃꯗꯥ ꯍꯦꯛꯇꯥ꯫ | |
| |
| मिजो | khawi hmunah pawh | |
| |
| ओरोमो | bakka kamittuu | |
| |
| उडिया (उडिया) | ଯେକ anywhere ଣସି ଠାରେ | | |
| |
| क्वेचुआ | maypipas | |
| |
| संस्कृत | कुत्रापि | |
| |
| टाटर | теләсә кайда | |
| |
| टिग्रीन्या | ኣብ ዝኾነ ቦታ | |
| |
| सोंगा | kun’wana ni kun’wana | |
| |
