जे भए पनि
उप-सहारा अफ्रिकी भाषाहरूमा जे भए पनि
| अफ्रिकी | in elk geval | |
| |
| अम्हारिक | ለማንኛውም | |
| |
| हौसा | ta wata hanya | |
| |
| इग्बो | agbanyeghị | |
| |
| मालागासी | ihany | |
| |
| न्यानजा (चिचेवा) | mulimonse | |
| |
| शोना | zvakadaro | |
| |
| सोमाली | sikastaba | |
| |
| सेसोथो | joalo | |
| |
| स्वाहिली | hata hivyo | |
| |
| जोसा | kunjalo | |
| |
| योरुबा | lonakona | |
| |
| जुलु | noma kunjalo | |
| |
| बम्बरा | a kɛra cogo o cogo | |
| |
| इवे | ɖe sia ɖe ko | |
| |
| किन्यारवाण्डा | anyway | |
| |
| लिंगाला | eza bongo to te | |
| |
| लुगान्डा | engeri yonna | |
| |
| सेपेडी | efe le efe | |
| |
| Twi (Akan) | ɛnyɛ hwee | |
| |
उत्तर अफ्रिकी र मध्य पूर्वी भाषाहरूमा जे भए पनि
| अरबी | على أي حال | |
| |
| हिब्रू | בכל מקרה | |
| |
| पश्तो | په هرصورت | |
| |
| अरबी | على أي حال | |
| |
पश्चिमी युरोपेली भाषाहरूमा जे भए पनि
| अल्बेनियन | gjithsesi | |
| |
| बास्क | hala ere | |
| |
| कातालान | de totes maneres | |
| |
| क्रोएशियाई | svejedno | |
| |
| डेनिस | alligevel | |
| |
| डच | in ieder geval | |
| |
| अंग्रेजी | anyway | |
| |
| फ्रेन्च | en tous cas | |
| |
| फ्रिसियन | hoe dan ek | |
| |
| ग्यालिसियन | de todos os xeitos | |
| |
| जर्मन | wie auch immer | |
| |
| आइसल्याण्डिक | allavega | |
| |
| आयरिश | mar sin féin | |
| |
| इटालियन | comunque | |
| |
| लक्जमबर्गिश | souwisou | |
| |
| माल्टीज | xorta waħda | |
| |
| नर्वेजियन | uansett | |
| |
| पोर्चुगल (पोर्चुगल, ब्राजील) | de qualquer forma | |
| |
| स्कट्स गेलिक | co-dhiù | |
| |
| स्पेनी | de todas formas | |
| |
| स्वीडिश | i alla fall | |
| |
| वेल्श | beth bynnag | |
| |
पूर्वी युरोपेली भाषाहरूमा जे भए पनि
| बेलारूसी | у любым выпадку | |
| |
| बोस्नियाली | svejedno | |
| |
| बल्गेरियन | така или иначе | |
| |
| चेक | tak jako tak | |
| |
| इस्टोनियन | igatahes | |
| |
| फिनिश | joka tapauksessa | |
| |
| हंगेरी | egyébként is | |
| |
| लाट्भियन | vienalga | |
| |
| लिथुआनियाई | vistiek | |
| |
| म्यासेडोनियन | како и да е | |
| |
| पोलिश | tak czy inaczej | |
| |
| रोमानियाई | oricum | |
| |
| रूसी | тем не мение | |
| |
| सर्बियाई | у сваком случају | |
| |
| स्लोभाक | každopádne | |
| |
| स्लोभेनियन | vseeno | |
| |
| युक्रेनी | так чи інакше | |
| |
दक्षिण एसियाली भाषाहरूमा जे भए पनि
| बंगाली | যাইহোক | |
| |
| गुजराती | કોઈપણ રીતે | |
| |
| हिन्दी | वैसे भी | |
| |
| कन्नड | ಹೇಗಾದರೂ | |
| |
| मलयालम | എന്തായാലും | |
| |
| मराठी | असो | |
| |
| नेपाली | जे भए पनि | |
| |
| पंजाबी | ਵੈਸੇ ਵੀ | |
| |
| सिंहली (सिंहली) | කෙසේ හෝ වේවා | |
| |
| तमिल | எப்படியும் | |
| |
| तेलुगु | ఏమైనప్పటికీ | |
| |
| उर्दू | بہرحال | |
| |
पूर्वी एशियाली भाषाहरूमा जे भए पनि
| चिनियाँ (सरलीकृत) | 无论如何 | |
| |
| चिनियाँ (परम्परागत) | 無論如何 | |
| |
| जापानी | とにかく | |
| |
| कोरियाली | 어쨌든 | |
| |
| मol्गोलियन | ямар ч байсан | |
| |
| म्यानमार (बर्मी) | ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် | |
| |
दक्षिण पूर्व एशियाली भाषाहरूमा जे भए पनि
| इन्डोनेसियाली | bagaimanapun | |
| |
| जाभानीज | ngono wae | |
| |
| खमेर | យ៉ាងណាក៏ដោយ | |
| |
| लाओ | ຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ | |
| |
| मलय | bagaimanapun | |
| |
| थाई | อย่างไรก็ตาม | |
| |
| भियतनामी | dù sao | |
| |
| फिलिपिनो (तागालोग) | sabagay | |
| |
मध्य एसियाली भाषाहरूमा जे भए पनि
| अजरबैजानी | hər halda | |
| |
| कजाख | бәрібір | |
| |
| किर्गिज | баары бир | |
| |
| ताजिक | ба ҳар ҳол | |
| |
| तुर्कमेन | her niçigem bolsa | |
| |
| उज्बेक | nima bo'lganda ham | |
| |
| उइघुर | قانداقلا بولمىسۇن | |
| |
प्रशान्त भाषाहरूमा जे भए पनि
| हवाईयन | nō naʻe | |
| |
| माओरी | ahakoa ra | |
| |
| सामोआन | e ui i lea | |
| |
| तागालोग (फिलिपिनो) | kahit papaano | |
| |
अमेरिकी आदिवासी भाषाहरूमा जे भए पनि
| आयमारा | ukhamtsa | |
| |
| ग्वारानी | opaicharei | |
| |
अन्तर्राष्ट्रिय भाषाहरूमा जे भए पनि
| एस्पेरान्तो | ĉiuokaze | |
| |
| ल्याटिन | usquam | |
| |
अरू भाषाहरूमा जे भए पनि
| ग्रीक | τελος παντων | |
| |
| हमong | xijpeem | |
| |
| कुर्दिश | herçi jî | |
| |
| टर्की | neyse | |
| |
| जोसा | kunjalo | |
| |
| यिडिश | סייַ ווי סייַ | |
| |
| जुलु | noma kunjalo | |
| |
| असमिया | যিয়েই নহওক | |
| |
| आयमारा | ukhamtsa | |
| |
| भोजपुरी | कवनो तरी | |
| |
| दिवेही | ކޮންމެ ގޮތެއްވިޔަސް | |
| |
| डोगरी | कोई गल्ल नेईं | |
| |
| फिलिपिनो (तागालोग) | sabagay | |
| |
| ग्वारानी | opaicharei | |
| |
| इलोकानो | no kasta | |
| |
| क्रियो | stil | |
| |
| कुर्दिश (सोरानी) | هەرچۆنێک بێت | |
| |
| मैथिली | खैर | |
| |
| मेतेइलोन (मणिपुरी) | ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ꯫ | |
| |
| मिजो | engpawhnise | |
| |
| ओरोमो | waanuma fedheefuu | |
| |
| उडिया (उडिया) | ଯାହା ବି ହେଉ | | |
| |
| क्वेचुआ | imaynanpipas | |
| |
| संस्कृत | कथञ्चिद् | |
| |
| टाटर | барыбер | |
| |
| टिग्रीन्या | ብዝኾነ | |
| |
| सोंगा | hambiswiritano | |
| |
