पुरानो
उप-सहारा अफ्रिकी भाषाहरूमा पुरानो
| अफ्रिकी | antieke | |
| |
| अम्हारिक | ጥንታዊ | |
| |
| हौसा | tsoho | |
| |
| इग्बो | ochie | |
| |
| मालागासी | fahiny | |
| |
| न्यानजा (चिचेवा) | wakale | |
| |
| शोना | yekare | |
| |
| सोमाली | qadiim ah | |
| |
| सेसोथो | boholo-holo | |
| |
| स्वाहिली | kale | |
| |
| जोसा | mandulo | |
| |
| योरुबा | atijọ | |
| |
| जुलु | lasendulo | |
| |
| बम्बरा | kɔrɔlen | |
| |
| इवे | xoxo | |
| |
| किन्यारवाण्डा | kera | |
| |
| लिंगाला | kala | |
| |
| लुगान्डा | -kadde | |
| |
| सेपेडी | kgalekgale | |
| |
| Twi (Akan) | tete | |
| |
उत्तर अफ्रिकी र मध्य पूर्वी भाषाहरूमा पुरानो
| अरबी | عتيق | |
| |
| हिब्रू | עָתִיק | |
| |
| पश्तो | لرغونی | |
| |
| अरबी | عتيق | |
| |
पश्चिमी युरोपेली भाषाहरूमा पुरानो
| अल्बेनियन | i lashte | |
| |
| बास्क | antzinakoa | |
| |
| कातालान | antiga | |
| |
| क्रोएशियाई | antički | |
| |
| डेनिस | gammel | |
| |
| डच | oude | |
| |
| अंग्रेजी | ancient | |
| |
| फ्रेन्च | ancien | |
| |
| फ्रिसियन | âld | |
| |
| ग्यालिसियन | antiga | |
| |
| जर्मन | uralt | |
| |
| आइसल्याण्डिक | fornt | |
| |
| आयरिश | ársa | |
| |
| इटालियन | antico | |
| |
| लक्जमबर्गिश | antike | |
| |
| माल्टीज | antika | |
| |
| नर्वेजियन | eldgamle | |
| |
| पोर्चुगल (पोर्चुगल, ब्राजील) | antigo | |
| |
| स्कट्स गेलिक | àrsaidh | |
| |
| स्पेनी | antiguo | |
| |
| स्वीडिश | gammal | |
| |
| वेल्श | hynafol | |
| |
पूर्वी युरोपेली भाषाहरूमा पुरानो
| बेलारूसी | старажытны | |
| |
| बोस्नियाली | drevni | |
| |
| बल्गेरियन | древен | |
| |
| चेक | starověký | |
| |
| इस्टोनियन | iidne | |
| |
| फिनिश | muinainen | |
| |
| हंगेरी | ősi | |
| |
| लाट्भियन | senais | |
| |
| लिथुआनियाई | senovės | |
| |
| म्यासेडोनियन | антички | |
| |
| पोलिश | starożytny | |
| |
| रोमानियाई | vechi | |
| |
| रूसी | древний | |
| |
| सर्बियाई | прастаре | |
| |
| स्लोभाक | starodávny | |
| |
| स्लोभेनियन | starodavni | |
| |
| युक्रेनी | древній | |
| |
दक्षिण एसियाली भाषाहरूमा पुरानो
| बंगाली | প্রাচীন | |
| |
| गुजराती | પ્રાચીન | |
| |
| हिन्दी | प्राचीन | |
| |
| कन्नड | ಪ್ರಾಚೀನ | |
| |
| मलयालम | പുരാതന | |
| |
| मराठी | प्राचीन | |
| |
| नेपाली | पुरानो | |
| |
| पंजाबी | ਪ੍ਰਾਚੀਨ | |
| |
| सिंहली (सिंहली) | පුරාණ | |
| |
| तमिल | பண்டைய | |
| |
| तेलुगु | ప్రాచీన | |
| |
| उर्दू | قدیم | |
| |
पूर्वी एशियाली भाषाहरूमा पुरानो
| चिनियाँ (सरलीकृत) | 古 | |
| |
| चिनियाँ (परम्परागत) | 古 | |
| |
| जापानी | 古代 | |
| |
| कोरियाली | 고대 | |
| |
| मol्गोलियन | эртний | |
| |
| म्यानमार (बर्मी) | ရှေးဟောင်း | |
| |
दक्षिण पूर्व एशियाली भाषाहरूमा पुरानो
| इन्डोनेसियाली | kuno | |
| |
| जाभानीज | kuna | |
| |
| खमेर | បុរាណ | |
| |
| लाओ | ວັດຖຸບູຮານ | |
| |
| मलय | kuno | |
| |
| थाई | โบราณ | |
| |
| भियतनामी | cổ xưa | |
| |
| फिलिपिनो (तागालोग) | sinaunang | |
| |
मध्य एसियाली भाषाहरूमा पुरानो
| अजरबैजानी | qədim | |
| |
| कजाख | ежелгі | |
| |
| किर्गिज | байыркы | |
| |
| ताजिक | қадимӣ | |
| |
| तुर्कमेन | gadymy | |
| |
| उज्बेक | qadimiy | |
| |
| उइघुर | قەدىمكى | |
| |
प्रशान्त भाषाहरूमा पुरानो
| हवाईयन | kahiko | |
| |
| माओरी | tawhito | |
| |
| सामोआन | anamua | |
| |
| तागालोग (फिलिपिनो) | sinaunang | |
| |
अमेरिकी आदिवासी भाषाहरूमा पुरानो
| आयमारा | nayrja | |
| |
| ग्वारानी | ymaguare | |
| |
अन्तर्राष्ट्रिय भाषाहरूमा पुरानो
| एस्पेरान्तो | antikva | |
| |
| ल्याटिन | antiquorum | |
| |
अरू भाषाहरूमा पुरानो
| ग्रीक | αρχαίος | |
| |
| हमong | thaum ub | |
| |
| कुर्दिश | kevnar | |
| |
| टर्की | antik | |
| |
| जोसा | mandulo | |
| |
| यिडिश | אלטע | |
| |
| जुलु | lasendulo | |
| |
| असमिया | পৌৰাণিক | |
| |
| आयमारा | nayrja | |
| |
| भोजपुरी | पुरान | |
| |
| दिवेही | އިހު ޒަމާނުގެ | |
| |
| डोगरी | प्राचीन | |
| |
| फिलिपिनो (तागालोग) | sinaunang | |
| |
| ग्वारानी | ymaguare | |
| |
| इलोकानो | daan | |
| |
| क्रियो | ol | |
| |
| कुर्दिश (सोरानी) | کۆن | |
| |
| मैथिली | पुरातन | |
| |
| मेतेइलोन (मणिपुरी) | ꯑꯔꯤꯕ | |
| |
| मिजो | hmanlai | |
| |
| ओरोमो | dur | |
| |
| उडिया (उडिया) | ପ୍ରାଚୀନ | |
| |
| क्वेचुआ | ñawpaq | |
| |
| संस्कृत | पुरातनः | |
| |
| टाटर | борынгы | |
| |
| टिग्रीन्या | ጥንታዊ | |
| |
| सोंगा | khale | |
| |
