सँधै
उप-सहारा अफ्रिकी भाषाहरूमा सँधै
| अफ्रिकी | altyd | |
| |
| अम्हारिक | ሁል ጊዜ | |
| |
| हौसा | koyaushe | |
| |
| इग्बो | mgbe niile | |
| |
| मालागासी | foana | |
| |
| न्यानजा (चिचेवा) | nthawi zonse | |
| |
| शोना | nguva dzose | |
| |
| सोमाली | had iyo jeer | |
| |
| सेसोथो | kamehla | |
| |
| स्वाहिली | kila mara | |
| |
| जोसा | njalo | |
| |
| योरुबा | nigbagbogbo | |
| |
| जुलु | njalo | |
| |
| बम्बरा | tuma bɛ | |
| |
| इवे | ɣe sia ɣi | |
| |
| किन्यारवाण्डा | burigihe | |
| |
| लिंगाला | ntango nyonso | |
| |
| लुगान्डा | buli kaseera | |
| |
| सेपेडी | ka mehla | |
| |
| Twi (Akan) | berɛ biara | |
| |
उत्तर अफ्रिकी र मध्य पूर्वी भाषाहरूमा सँधै
| अरबी | دائما | |
| |
| हिब्रू | תמיד | |
| |
| पश्तो | تل | |
| |
| अरबी | دائما | |
| |
पश्चिमी युरोपेली भाषाहरूमा सँधै
| अल्बेनियन | gjithmone | |
| |
| बास्क | beti | |
| |
| कातालान | sempre | |
| |
| क्रोएशियाई | stalno | |
| |
| डेनिस | altid | |
| |
| डच | altijd | |
| |
| अंग्रेजी | always | |
| |
| फ्रेन्च | toujours | |
| |
| फ्रिसियन | altyd | |
| |
| ग्यालिसियन | sempre | |
| |
| जर्मन | immer | |
| |
| आइसल्याण्डिक | alltaf | |
| |
| आयरिश | i gcónaí | |
| |
| इटालियन | sempre | |
| |
| लक्जमबर्गिश | ëmmer | |
| |
| माल्टीज | dejjem | |
| |
| नर्वेजियन | alltid | |
| |
| पोर्चुगल (पोर्चुगल, ब्राजील) | sempre | |
| |
| स्कट्स गेलिक | an-còmhnaidh | |
| |
| स्पेनी | siempre | |
| |
| स्वीडिश | alltid | |
| |
| वेल्श | bob amser | |
| |
पूर्वी युरोपेली भाषाहरूमा सँधै
| बेलारूसी | заўсёды | |
| |
| बोस्नियाली | uvijek | |
| |
| बल्गेरियन | винаги | |
| |
| चेक | vždy | |
| |
| इस्टोनियन | alati | |
| |
| फिनिश | aina | |
| |
| हंगेरी | mindig | |
| |
| लाट्भियन | vienmēr | |
| |
| लिथुआनियाई | visada | |
| |
| म्यासेडोनियन | секогаш | |
| |
| पोलिश | zawsze | |
| |
| रोमानियाई | mereu | |
| |
| रूसी | всегда | |
| |
| सर्बियाई | увек | |
| |
| स्लोभाक | vždy | |
| |
| स्लोभेनियन | nenehno | |
| |
| युक्रेनी | завжди | |
| |
दक्षिण एसियाली भाषाहरूमा सँधै
| बंगाली | সর্বদা | |
| |
| गुजराती | હંમેશા | |
| |
| हिन्दी | हमेशा | |
| |
| कन्नड | ಯಾವಾಗಲೂ | |
| |
| मलयालम | എല്ലായ്പ്പോഴും | |
| |
| मराठी | नेहमी | |
| |
| नेपाली | सँधै | |
| |
| पंजाबी | ਹਮੇਸ਼ਾ | |
| |
| सिंहली (सिंहली) | සැමවිටම | |
| |
| तमिल | எப்போதும் | |
| |
| तेलुगु | ఎల్లప్పుడూ | |
| |
| उर्दू | ہمیشہ | |
| |
पूर्वी एशियाली भाषाहरूमा सँधै
| चिनियाँ (सरलीकृत) | 总是 | |
| |
| चिनियाँ (परम्परागत) | 總是 | |
| |
| जापानी | 常に | |
| |
| कोरियाली | 항상 | |
| |
| मol्गोलियन | үргэлж | |
| |
| म्यानमार (बर्मी) | အမြဲတမ်း | |
| |
दक्षिण पूर्व एशियाली भाषाहरूमा सँधै
| इन्डोनेसियाली | selalu | |
| |
| जाभानीज | tansah | |
| |
| खमेर | ជានិច្ច | |
| |
| लाओ | ສະເຫມີ | |
| |
| मलय | selalu | |
| |
| थाई | เสมอ | |
| |
| भियतनामी | luôn luôn | |
| |
| फिलिपिनो (तागालोग) | palagi | |
| |
मध्य एसियाली भाषाहरूमा सँधै
| अजरबैजानी | həmişə | |
| |
| कजाख | әрқашан | |
| |
| किर्गिज | ар дайым | |
| |
| ताजिक | ҳамеша | |
| |
| तुर्कमेन | elmydama | |
| |
| उज्बेक | har doim | |
| |
| उइघुर | ھەمىشە | |
| |
प्रशान्त भाषाहरूमा सँधै
| हवाईयन | mau | |
| |
| माओरी | i nga wa katoa | |
| |
| सामोआन | i taimi uma | |
| |
| तागालोग (फिलिपिनो) | palagi | |
| |
अमेरिकी आदिवासी भाषाहरूमा सँधै
| आयमारा | ukhamapuni | |
| |
| ग्वारानी | akói | |
| |
अन्तर्राष्ट्रिय भाषाहरूमा सँधै
| एस्पेरान्तो | ĉiam | |
| |
| ल्याटिन | semper | |
| |
अरू भाषाहरूमा सँधै
| ग्रीक | πάντα | |
| |
| हमong | yeej ib txwm | |
| |
| कुर्दिश | herdem | |
| |
| टर्की | her zaman | |
| |
| जोसा | njalo | |
| |
| यिडिश | אַלע מאָל | |
| |
| जुलु | njalo | |
| |
| असमिया | সদায় | |
| |
| आयमारा | ukhamapuni | |
| |
| भोजपुरी | हर दम | |
| |
| दिवेही | އަބަދުވެސް | |
| |
| डोगरी | म्हेशां | |
| |
| फिलिपिनो (तागालोग) | palagi | |
| |
| ग्वारानी | akói | |
| |
| इलोकानो | kanayon | |
| |
| क्रियो | ɔltɛm | |
| |
| कुर्दिश (सोरानी) | گشت کاتێک | |
| |
| मैथिली | सदिखन | |
| |
| मेतेइलोन (मणिपुरी) | ꯃꯇꯝ ꯄꯨꯝꯕꯗ | |
| |
| मिजो | englaipawhin | |
| |
| ओरोमो | yeroo hunda | |
| |
| उडिया (उडिया) | ସବୁବେଳେ | |
| |
| क्वेचुआ | sapa kuti | |
| |
| संस्कृत | सर्वदा | |
| |
| टाटर | һәрвакыт | |
| |
| टिग्रीन्या | ወትሪ | |
| |
| सोंगा | nkarhi hinkwawo | |
| |
