असर
उप-सहारा अफ्रिकी भाषाहरूमा असर
| अफ्रिकी | beïnvloed | |
| |
| अम्हारिक | ተጽዕኖ | |
| |
| हौसा | shafi | |
| |
| इग्बो | emetụta | |
| |
| मालागासी | vokany eo | |
| |
| न्यानजा (चिचेवा) | kukhudza | |
| |
| शोना | kukanganisa | |
| |
| सोमाली | saamayn | |
| |
| सेसोथो | ama | |
| |
| स्वाहिली | kuathiri | |
| |
| जोसा | ifuthe | |
| |
| योरुबा | ni ipa | |
| |
| जुलु | thinta | |
| |
| बम्बरा | ka se a ma | |
| |
| इवे | wᴐ dᴐ ɖe edzi | |
| |
| किन्यारवाण्डा | ingaruka | |
| |
| लिंगाला | kozala na bopusi | |
| |
| लुगान्डा | okukosa | |
| |
| सेपेडी | amega | |
| |
| Twi (Akan) | nya nsunsuansoɔ | |
| |
उत्तर अफ्रिकी र मध्य पूर्वी भाषाहरूमा असर
| अरबी | تؤثر | |
| |
| हिब्रू | להשפיע | |
| |
| पश्तो | اغیزه | |
| |
| अरबी | تؤثر | |
| |
पश्चिमी युरोपेली भाषाहरूमा असर
| अल्बेनियन | ndikojnë | |
| |
| बास्क | eragin | |
| |
| कातालान | afectar | |
| |
| क्रोएशियाई | utjecati | |
| |
| डेनिस | påvirke | |
| |
| डच | beïnvloeden | |
| |
| अंग्रेजी | affect | |
| |
| फ्रेन्च | affecter | |
| |
| फ्रिसियन | beynfloedzje | |
| |
| ग्यालिसियन | afectar | |
| |
| जर्मन | beeinflussen | |
| |
| आइसल्याण्डिक | áhrif | |
| |
| आयरिश | tionchar | |
| |
| इटालियन | influenzare | |
| |
| लक्जमबर्गिश | beaflossen | |
| |
| माल्टीज | jaffettwaw | |
| |
| नर्वेजियन | påvirke | |
| |
| पोर्चुगल (पोर्चुगल, ब्राजील) | afeto | |
| |
| स्कट्स गेलिक | buaidh | |
| |
| स्पेनी | afectar | |
| |
| स्वीडिश | påverka | |
| |
| वेल्श | effeithio | |
| |
पूर्वी युरोपेली भाषाहरूमा असर
| बेलारूसी | уплываць | |
| |
| बोस्नियाली | utjecati | |
| |
| बल्गेरियन | засягат | |
| |
| चेक | postihnout | |
| |
| इस्टोनियन | mõjutama | |
| |
| फिनिश | vaikuttaa | |
| |
| हंगेरी | befolyásolni | |
| |
| लाट्भियन | ietekmēt | |
| |
| लिथुआनियाई | paveikti | |
| |
| म्यासेडोनियन | влијаат | |
| |
| पोलिश | oddziaływać | |
| |
| रोमानियाई | a afecta | |
| |
| रूसी | влиять | |
| |
| सर्बियाई | утицати | |
| |
| स्लोभाक | ovplyvniť | |
| |
| स्लोभेनियन | vplivajo | |
| |
| युक्रेनी | впливати | |
| |
दक्षिण एसियाली भाषाहरूमा असर
| बंगाली | প্রভাবিত | |
| |
| गुजराती | અસર | |
| |
| हिन्दी | को प्रभावित | |
| |
| कन्नड | ಪರಿಣಾಮ | |
| |
| मलयालम | ബാധിക്കുക | |
| |
| मराठी | परिणाम | |
| |
| नेपाली | असर | |
| |
| पंजाबी | ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਤ | |
| |
| सिंहली (सिंहली) | බලපාන | |
| |
| तमिल | பாதிக்கும் | |
| |
| तेलुगु | ప్రభావితం | |
| |
| उर्दू | اثر انداز | |
| |
पूर्वी एशियाली भाषाहरूमा असर
| चिनियाँ (सरलीकृत) | 影响 | |
| |
| चिनियाँ (परम्परागत) | 影響 | |
| |
| जापानी | 影響する | |
| |
| कोरियाली | 영향을 미치다 | |
| |
| मol्गोलियन | нөлөөлөх | |
| |
| म्यानमार (बर्मी) | အကျိုးသက်ရောက်စေသည် | |
| |
दक्षिण पूर्व एशियाली भाषाहरूमा असर
| इन्डोनेसियाली | mempengaruhi | |
| |
| जाभानीज | mengaruhi | |
| |
| खमेर | ប៉ះពាល់ | |
| |
| लाओ | ຜົນກະທົບ | |
| |
| मलय | mempengaruhi | |
| |
| थाई | ส่งผลกระทบ | |
| |
| भियतनामी | có ảnh hưởng đến | |
| |
| फिलिपिनो (तागालोग) | makakaapekto | |
| |
मध्य एसियाली भाषाहरूमा असर
| अजरबैजानी | təsir etmək | |
| |
| कजाख | әсер ету | |
| |
| किर्गिज | таасир этет | |
| |
| ताजिक | таъсир мерасонад | |
| |
| तुर्कमेन | täsir edýär | |
| |
| उज्बेक | ta'sir qilish | |
| |
| उइघुर | تەسىر | |
| |
प्रशान्त भाषाहरूमा असर
| हवाईयन | pili | |
| |
| माओरी | pā | |
| |
| सामोआन | aʻafia | |
| |
| तागालोग (फिलिपिनो) | nakakaapekto | |
| |
अमेरिकी आदिवासी भाषाहरूमा असर
| आयमारा | aphiktaña | |
| |
| ग्वारानी | hupytýva | |
| |
अन्तर्राष्ट्रिय भाषाहरूमा असर
| एस्पेरान्तो | afekti | |
| |
| ल्याटिन | affect | |
| |
अरू भाषाहरूमा असर
| ग्रीक | επηρεάζουν | |
| |
| हमong | cuam tshuam | |
| |
| कुर्दिश | raydakirin | |
| |
| टर्की | etkilemek | |
| |
| जोसा | ifuthe | |
| |
| यिडिश | ווירקן | |
| |
| जुलु | thinta | |
| |
| असमिया | প্ৰভাৱিত কৰা | |
| |
| आयमारा | aphiktaña | |
| |
| भोजपुरी | प्रभाव डालल | |
| |
| दिवेही | އަސަރުކުރުން | |
| |
| डोगरी | मतासर करना | |
| |
| फिलिपिनो (तागालोग) | makakaapekto | |
| |
| ग्वारानी | hupytýva | |
| |
| इलोकानो | apektaran | |
| |
| क्रियो | afɛkt | |
| |
| कुर्दिश (सोरानी) | کاریگەری | |
| |
| मैथिली | प्रभाव | |
| |
| मेतेइलोन (मणिपुरी) | ꯁꯣꯛꯍꯟꯕ | |
| |
| मिजो | nghawng | |
| |
| ओरोमो | dhiibbaa irraan ga'uu | |
| |
| उडिया (उडिया) | ପ୍ରଭାବ | |
| |
| क्वेचुआ | chayay | |
| |
| संस्कृत | लिंपन्ति | |
| |
| टाटर | йогынты ясый | |
| |
| टिग्रीन्या | ፅለው | |
| |
| सोंगा | khumbha | |
| |
