अपनाउनु
उप-सहारा अफ्रिकी भाषाहरूमा अपनाउनु
| अफ्रिकी | aanneem | |
| |
| अम्हारिक | ጉዲፈቻ | |
| |
| हौसा | yi amfani da | |
| |
| इग्बो | ịmụta | |
| |
| मालागासी | mandany | |
| |
| न्यानजा (चिचेवा) | kutengera | |
| |
| शोना | kutora | |
| |
| सोमाली | korsasho | |
| |
| सेसोथो | amohela | |
| |
| स्वाहिली | kupitisha | |
| |
| जोसा | ukwamkela | |
| |
| योरुबा | gba | |
| |
| जुलु | ukwamukela | |
| |
| बम्बरा | ka yamaruya | |
| |
| इवे | xɔ | |
| |
| किन्यारवाण्डा | kurera | |
| |
| लिंगाला | kondima | |
| |
| लुगान्डा | okufula omwaana | |
| |
| सेपेडी | amogela | |
| |
| Twi (Akan) | gye tom | |
| |
उत्तर अफ्रिकी र मध्य पूर्वी भाषाहरूमा अपनाउनु
| अरबी | تبني | |
| |
| हिब्रू | לְאַמֵץ | |
| |
| पश्तो | خپلول | |
| |
| अरबी | تبني | |
| |
पश्चिमी युरोपेली भाषाहरूमा अपनाउनु
| अल्बेनियन | miratoj | |
| |
| बास्क | adoptatu | |
| |
| कातालान | adoptar | |
| |
| क्रोएशियाई | posvojiti | |
| |
| डेनिस | vedtage | |
| |
| डच | aannemen | |
| |
| अंग्रेजी | adopt | |
| |
| फ्रेन्च | adopter | |
| |
| फ्रिसियन | oannimme | |
| |
| ग्यालिसियन | adoptar | |
| |
| जर्मन | adoptieren | |
| |
| आइसल्याण्डिक | ættleiða | |
| |
| आयरिश | ghlacadh | |
| |
| इटालियन | adottare | |
| |
| लक्जमबर्गिश | adoptéieren | |
| |
| माल्टीज | tadotta | |
| |
| नर्वेजियन | adoptere | |
| |
| पोर्चुगल (पोर्चुगल, ब्राजील) | adotar | |
| |
| स्कट्स गेलिक | gabhail | |
| |
| स्पेनी | adoptar | |
| |
| स्वीडिश | anta | |
| |
| वेल्श | mabwysiadu | |
| |
पूर्वी युरोपेली भाषाहरूमा अपनाउनु
| बेलारूसी | прыняць | |
| |
| बोस्नियाली | usvojiti | |
| |
| बल्गेरियन | осинови | |
| |
| चेक | přijmout | |
| |
| इस्टोनियन | vastu võtma | |
| |
| फिनिश | hyväksyä | |
| |
| हंगेरी | fogadja el | |
| |
| लाट्भियन | pieņemt | |
| |
| लिथुआनियाई | priimti | |
| |
| म्यासेडोनियन | посвојува | |
| |
| पोलिश | przyjąć | |
| |
| रोमानियाई | adopta | |
| |
| रूसी | принять | |
| |
| सर्बियाई | усвојити | |
| |
| स्लोभाक | adoptovať | |
| |
| स्लोभेनियन | sprejeti | |
| |
| युक्रेनी | прийняти | |
| |
दक्षिण एसियाली भाषाहरूमा अपनाउनु
| बंगाली | গ্রহণ | |
| |
| गुजराती | અપનાવવું | |
| |
| हिन्दी | अपनाने | |
| |
| कन्नड | ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ | |
| |
| मलयालम | ദത്തെടുക്കുക | |
| |
| मराठी | अंगीकारणे | |
| |
| नेपाली | अपनाउनु | |
| |
| पंजाबी | ਗੋਦ ਲੈਣਾ | |
| |
| सिंहली (सिंहली) | දරුකමට හදා ගැනීම | |
| |
| तमिल | தத்தெடுக்க | |
| |
| तेलुगु | దత్తత | |
| |
| उर्दू | اپنانے | |
| |
पूर्वी एशियाली भाषाहरूमा अपनाउनु
| चिनियाँ (सरलीकृत) | 采用 | |
| |
| चिनियाँ (परम्परागत) | 採用 | |
| |
| जापानी | 採用 | |
| |
| कोरियाली | 채택하다 | |
| |
| मol्गोलियन | үрчлэх | |
| |
| म्यानमार (बर्मी) | မွေးစားပါ | |
| |
दक्षिण पूर्व एशियाली भाषाहरूमा अपनाउनु
| इन्डोनेसियाली | mengambil | |
| |
| जाभानीज | nganggo | |
| |
| खमेर | អនុម័ត | |
| |
| लाओ | ຮັບຮອງເອົາ | |
| |
| मलय | menerima pakai | |
| |
| थाई | นำมาใช้ | |
| |
| भियतनामी | nhận nuôi | |
| |
| फिलिपिनो (तागालोग) | magpatibay | |
| |
मध्य एसियाली भाषाहरूमा अपनाउनु
| अजरबैजानी | övladlığa götürmək | |
| |
| कजाख | асырап алу | |
| |
| किर्गिज | кабыл алуу | |
| |
| ताजिक | фарзандхондан | |
| |
| तुर्कमेन | ogullyga almak | |
| |
| उज्बेक | asrab olish | |
| |
| उइघुर | بېقىۋېلىش | |
| |
प्रशान्त भाषाहरूमा अपनाउनु
| हवाईयन | apono | |
| |
| माओरी | tango | |
| |
| सामोआन | vaetama | |
| |
| तागालोग (फिलिपिनो) | magpatibay | |
| |
अमेरिकी आदिवासी भाषाहरूमा अपनाउनु
| आयमारा | aruptaña | |
| |
| ग्वारानी | ñemomba'e | |
| |
अन्तर्राष्ट्रिय भाषाहरूमा अपनाउनु
| एस्पेरान्तो | adopti | |
| |
| ल्याटिन | adopt | |
| |
अरू भाषाहरूमा अपनाउनु
| ग्रीक | ενστερνίζομαι | |
| |
| हमong | txais yuav | |
| |
| कुर्दिश | xwerezarokgirtin | |
| |
| टर्की | evlat edinmek | |
| |
| जोसा | ukwamkela | |
| |
| यिडिश | אַדאָפּטירן | |
| |
| जुलु | ukwamukela | |
| |
| असमिया | তুলি লোৱা | |
| |
| आयमारा | aruptaña | |
| |
| भोजपुरी | अपनावल | |
| |
| दिवेही | އެޑޮޕްޓް | |
| |
| डोगरी | अपनाना | |
| |
| फिलिपिनो (तागालोग) | magpatibay | |
| |
| ग्वारानी | ñemomba'e | |
| |
| इलोकानो | ampunen | |
| |
| क्रियो | tek pikin fɔ mɛn | |
| |
| कुर्दिश (सोरानी) | تەبەنی | |
| |
| मैथिली | गोदलेनइ | |
| |
| मेतेइलोन (मणिपुरी) | ꯌꯣꯛꯄ | |
| |
| मिजो | chhawm | |
| |
| ओरोमो | guddifachaa fudhachuu | |
| |
| उडिया (उडिया) | ଗ୍ରହଣ | |
| |
| क्वेचुआ | uyakuy | |
| |
| संस्कृत | स्वीकार | |
| |
| टाटर | кабул итү | |
| |
| टिग्रीन्या | ተቐባልነት | |
| |
| सोंगा | wundla | |
| |
