वास्तविक
उप-सहारा अफ्रिकी भाषाहरूमा वास्तविक
| अफ्रिकी | werklike | |
| |
| अम्हारिक | ትክክለኛ | |
| |
| हौसा | ainihin | |
| |
| इग्बो | n'ezie | |
| |
| मालागासी | raha tena | |
| |
| न्यानजा (चिचेवा) | zenizeni | |
| |
| शोना | chaiko | |
| |
| सोमाली | dhab ah | |
| |
| सेसोथो | ea sebele | |
| |
| स्वाहिली | halisi | |
| |
| जोसा | eyona | |
| |
| योरुबा | gangan | |
| |
| जुलु | uqobo | |
| |
| बम्बरा | sisan | |
| |
| इवे | si li fia | |
| |
| किन्यारवाण्डा | nyabyo | |
| |
| लिंगाला | ezali mpenza | |
| |
| लुगान्डा | kituufu | |
| |
| सेपेडी | makgonthe | |
| |
| Twi (Akan) | ankasa | |
| |
उत्तर अफ्रिकी र मध्य पूर्वी भाषाहरूमा वास्तविक
| अरबी | فعلي | |
| |
| हिब्रू | מַמָשִׁי | |
| |
| पश्तो | اصل | |
| |
| अरबी | فعلي | |
| |
पश्चिमी युरोपेली भाषाहरूमा वास्तविक
| अल्बेनियन | aktuale | |
| |
| बास्क | benetakoa | |
| |
| कातालान | real | |
| |
| क्रोएशियाई | stvarni | |
| |
| डेनिस | faktiske | |
| |
| डच | feitelijk | |
| |
| अंग्रेजी | actual | |
| |
| फ्रेन्च | réel | |
| |
| फ्रिसियन | feitlik | |
| |
| ग्यालिसियन | real | |
| |
| जर्मन | tatsächlich | |
| |
| आइसल्याण्डिक | raunverulegur | |
| |
| आयरिश | iarbhír | |
| |
| इटालियन | effettivo | |
| |
| लक्जमबर्गिश | aktuell | |
| |
| माल्टीज | attwali | |
| |
| नर्वेजियन | faktiske | |
| |
| पोर्चुगल (पोर्चुगल, ब्राजील) | real | |
| |
| स्कट्स गेलिक | fìor | |
| |
| स्पेनी | real | |
| |
| स्वीडिश | faktisk | |
| |
| वेल्श | gwirioneddol | |
| |
पूर्वी युरोपेली भाषाहरूमा वास्तविक
| बेलारूसी | фактычны | |
| |
| बोस्नियाली | stvarno | |
| |
| बल्गेरियन | действително | |
| |
| चेक | aktuální | |
| |
| इस्टोनियन | tegelik | |
| |
| फिनिश | todellinen | |
| |
| हंगेरी | tényleges | |
| |
| लाट्भियन | faktiskais | |
| |
| लिथुआनियाई | faktinis | |
| |
| म्यासेडोनियन | вистински | |
| |
| पोलिश | rzeczywisty | |
| |
| रोमानियाई | real | |
| |
| रूसी | актуальный | |
| |
| सर्बियाई | стварни | |
| |
| स्लोभाक | skutočné | |
| |
| स्लोभेनियन | dejansko | |
| |
| युक्रेनी | фактичний | |
| |
दक्षिण एसियाली भाषाहरूमा वास्तविक
| बंगाली | আসল | |
| |
| गुजराती | વાસ્તવિક | |
| |
| हिन्दी | वास्तविक | |
| |
| कन्नड | ನಿಜವಾದ | |
| |
| मलयालम | യഥാർത്ഥ | |
| |
| मराठी | वास्तविक | |
| |
| नेपाली | वास्तविक | |
| |
| पंजाबी | ਅਸਲ | |
| |
| सिंहली (सिंहली) | තථ්ය | |
| |
| तमिल | உண்மையானது | |
| |
| तेलुगु | వాస్తవమైనది | |
| |
| उर्दू | اصل | |
| |
पूर्वी एशियाली भाषाहरूमा वास्तविक
| चिनियाँ (सरलीकृत) | 实际 | |
| |
| चिनियाँ (परम्परागत) | 實際 | |
| |
| जापानी | 実際 | |
| |
| कोरियाली | 실제 | |
| |
| मol्गोलियन | бодит | |
| |
| म्यानमार (बर्मी) | အမှန်တကယ် | |
| |
दक्षिण पूर्व एशियाली भाषाहरूमा वास्तविक
| इन्डोनेसियाली | sebenarnya | |
| |
| जाभानीज | nyata | |
| |
| खमेर | ពិតប្រាកដ | |
| |
| लाओ | ຕົວຈິງ | |
| |
| मलय | sebenarnya | |
| |
| थाई | จริง | |
| |
| भियतनामी | thực tế | |
| |
| फिलिपिनो (तागालोग) | aktuwal | |
| |
मध्य एसियाली भाषाहरूमा वास्तविक
| अजरबैजानी | faktiki | |
| |
| कजाख | нақты | |
| |
| किर्गिज | актуалдуу | |
| |
| ताजिक | воқеӣ | |
| |
| तुर्कमेन | hakyky | |
| |
| उज्बेक | haqiqiy | |
| |
| उइघुर | ئەمەلىي | |
| |
प्रशान्त भाषाहरूमा वास्तविक
| हवाईयन | maoli | |
| |
| माओरी | tūturu | |
| |
| सामोआन | moni | |
| |
| तागालोग (फिलिपिनो) | tunay na | |
| |
अमेरिकी आदिवासी भाषाहरूमा वास्तविक
| आयमारा | jichha | |
| |
| ग्वारानी | añete | |
| |
अन्तर्राष्ट्रिय भाषाहरूमा वास्तविक
| एस्पेरान्तो | fakta | |
| |
| ल्याटिन | ipsa | |
| |
अरू भाषाहरूमा वास्तविक
| ग्रीक | πραγματικός | |
| |
| हमong | tiag tiag | |
| |
| कुर्दिश | rast | |
| |
| टर्की | gerçek | |
| |
| जोसा | eyona | |
| |
| यिडिश | פאַקטיש | |
| |
| जुलु | uqobo | |
| |
| असमिया | আচল | |
| |
| आयमारा | jichha | |
| |
| भोजपुरी | वास्तविक | |
| |
| दिवेही | އަސްލު | |
| |
| डोगरी | असल | |
| |
| फिलिपिनो (तागालोग) | aktuwal | |
| |
| ग्वारानी | añete | |
| |
| इलोकानो | aktual | |
| |
| क्रियो | rial | |
| |
| कुर्दिश (सोरानी) | ڕاستی | |
| |
| मैथिली | वास्तविक | |
| |
| मेतेइलोन (मणिपुरी) | ꯇꯁꯦꯡꯕ | |
| |
| मिजो | nihna chiah | |
| |
| ओरोमो | isa dhugaa | |
| |
| उडिया (उडिया) | ପ୍ରକୃତ | |
| |
| क्वेचुआ | kunan | |
| |
| संस्कृत | वास्तविक | |
| |
| टाटर | актуаль | |
| |
| टिग्रीन्या | ክዉን | |
| |
| सोंगा | kahle | |
| |
