माथि
उप-सहारा अफ्रिकी भाषाहरूमा माथि
| अफ्रिकी | hierbo | |
| |
| अम्हारिक | ከላይ | |
| |
| हौसा | a sama | |
| |
| इग्बो | n'elu | |
| |
| मालागासी | ambony | |
| |
| न्यानजा (चिचेवा) | pamwambapa | |
| |
| शोना | pamusoro | |
| |
| सोमाली | kor ku xusan | |
| |
| सेसोथो | kaholimo | |
| |
| स्वाहिली | hapo juu | |
| |
| जोसा | ngentla | |
| |
| योरुबा | loke | |
| |
| जुलु | ngenhla | |
| |
| बम्बरा | sanfɛ | |
| |
| इवे | dzi me | |
| |
| किन्यारवाण्डा | hejuru | |
| |
| लिंगाला | likolo | |
| |
| लुगान्डा | waggulu wa | |
| |
| सेपेडी | ka godimo | |
| |
| Twi (Akan) | boro so | |
| |
उत्तर अफ्रिकी र मध्य पूर्वी भाषाहरूमा माथि
| अरबी | في الاعلى | |
| |
| हिब्रू | מֵעַל | |
| |
| पश्तो | پورته | |
| |
| अरबी | في الاعلى | |
| |
पश्चिमी युरोपेली भाषाहरूमा माथि
| अल्बेनियन | lart | |
| |
| बास्क | goian | |
| |
| कातालान | a sobre | |
| |
| क्रोएशियाई | iznad | |
| |
| डेनिस | over | |
| |
| डच | bovenstaand | |
| |
| अंग्रेजी | above | |
| |
| फ्रेन्च | au dessus | |
| |
| फ्रिसियन | boppe | |
| |
| ग्यालिसियन | arriba | |
| |
| जर्मन | über | |
| |
| आइसल्याण्डिक | hér að ofan | |
| |
| आयरिश | os cionn | |
| |
| इटालियन | sopra | |
| |
| लक्जमबर्गिश | uewen | |
| |
| माल्टीज | hawn fuq | |
| |
| नर्वेजियन | ovenfor | |
| |
| पोर्चुगल (पोर्चुगल, ब्राजील) | acima | |
| |
| स्कट्स गेलिक | gu h-àrd | |
| |
| स्पेनी | encima | |
| |
| स्वीडिश | ovan | |
| |
| वेल्श | uchod | |
| |
पूर्वी युरोपेली भाषाहरूमा माथि
| बेलारूसी | вышэй | |
| |
| बोस्नियाली | gore | |
| |
| बल्गेरियन | по-горе | |
| |
| चेक | výše | |
| |
| इस्टोनियन | ülal | |
| |
| फिनिश | edellä | |
| |
| हंगेरी | felett | |
| |
| लाट्भियन | virs | |
| |
| लिथुआनियाई | aukščiau | |
| |
| म्यासेडोनियन | погоре | |
| |
| पोलिश | powyżej | |
| |
| रोमानियाई | de mai sus | |
| |
| रूसी | над | |
| |
| सर्बियाई | горе | |
| |
| स्लोभाक | vyššie | |
| |
| स्लोभेनियन | nad | |
| |
| युक्रेनी | вище | |
| |
दक्षिण एसियाली भाषाहरूमा माथि
| बंगाली | উপরে | |
| |
| गुजराती | ઉપર | |
| |
| हिन्दी | ऊपर | |
| |
| कन्नड | ಮೇಲೆ | |
| |
| मलयालम | മുകളിൽ | |
| |
| मराठी | वरील | |
| |
| नेपाली | माथि | |
| |
| पंजाबी | ਉਪਰ | |
| |
| सिंहली (सिंहली) | ඉහත | |
| |
| तमिल | மேலே | |
| |
| तेलुगु | పైన | |
| |
| उर्दू | اوپر | |
| |
पूर्वी एशियाली भाषाहरूमा माथि
| चिनियाँ (सरलीकृत) | 以上 | |
| |
| चिनियाँ (परम्परागत) | 以上 | |
| |
| जापानी | 上記 | |
| |
| कोरियाली | 위 | |
| |
| मol्गोलियन | дээрх | |
| |
| म्यानमार (बर्मी) | အထက် | |
| |
दक्षिण पूर्व एशियाली भाषाहरूमा माथि
| इन्डोनेसियाली | atas | |
| |
| जाभानीज | ing ndhuwur | |
| |
| खमेर | ខាងលើ | |
| |
| लाओ | ຂ້າງເທິງ | |
| |
| मलय | di atas | |
| |
| थाई | ข้างบน | |
| |
| भियतनामी | ở trên | |
| |
| फिलिपिनो (तागालोग) | sa itaas | |
| |
मध्य एसियाली भाषाहरूमा माथि
| अजरबैजानी | yuxarıda | |
| |
| कजाख | жоғарыда | |
| |
| किर्गिज | жогоруда | |
| |
| ताजिक | боло | |
| |
| तुर्कमेन | ýokarda | |
| |
| उज्बेक | yuqorida | |
| |
| उइघुर | يۇقىرىدا | |
| |
प्रशान्त भाषाहरूमा माथि
| हवाईयन | ma luna | |
| |
| माओरी | i runga ake nei | |
| |
| सामोआन | i luga | |
| |
| तागालोग (फिलिपिनो) | sa itaas | |
| |
अमेरिकी आदिवासी भाषाहरूमा माथि
| आयमारा | alaya | |
| |
| ग्वारानी | hi'ári | |
| |
अन्तर्राष्ट्रिय भाषाहरूमा माथि
| एस्पेरान्तो | supre | |
| |
| ल्याटिन | supra | |
| |
अरू भाषाहरूमा माथि
| ग्रीक | πάνω από | |
| |
| हमong | saum toj no | |
| |
| कुर्दिश | ser | |
| |
| टर्की | yukarıda | |
| |
| जोसा | ngentla | |
| |
| यिडिश | אויבן | |
| |
| जुलु | ngenhla | |
| |
| असमिया | ওপৰত | |
| |
| आयमारा | alaya | |
| |
| भोजपुरी | ऊपरे | |
| |
| दिवेही | މަތި | |
| |
| डोगरी | उप्पर | |
| |
| फिलिपिनो (तागालोग) | sa itaas | |
| |
| ग्वारानी | hi'ári | |
| |
| इलोकानो | ngato | |
| |
| क्रियो | ɔp | |
| |
| कुर्दिश (सोरानी) | لەسەر | |
| |
| मैथिली | ऊपर | |
| |
| मेतेइलोन (मणिपुरी) | ꯃꯊꯛ | |
| |
| मिजो | chungah | |
| |
| ओरोमो | gararraa | |
| |
| उडिया (उडिया) | ଉପରେ | |
| |
| क्वेचुआ | hawa | |
| |
| संस्कृत | उपरि | |
| |
| टाटर | өстә | |
| |
| टिग्रीन्या | ኣብ ልዕሊ | |
| |
| सोंगा | ehenhla | |
| |
