Updated on March 6, 2024
The word model carries significant meaning and cultural importance across the globe. It represents not just physical objects or people who pose for art, but also serves as a template, pattern, or standard for something to follow. From fashion runways to scientific research, the concept of a model is central.
Throughout history, models have been instrumental in various fields. In art, models have been a source of inspiration for countless masterpieces. In science, models have helped us understand complex theories and natural phenomena. The significance of models extends beyond these realms, as they also play a crucial role in business, technology, and education.
Given the cultural importance of models, it's no surprise that people might want to know its translation in different languages. For instance, in Spanish, the word for model is modelo, while in French, it's modèle. In German, the word for model is Modell, and in Japanese, it's モデル (moderu).
Discovering the translations of the word model in various languages can provide valuable insights into different cultures and their unique perspectives on this universal concept.
Afrikaans | model | ||
The Afrikaans word "model" can also refer to a template or pattern. | |||
Amharic | ሞዴል | ||
The Amharic word "ሞዴል" is derived from the English word "model" and can also refer to a design, pattern, or template. | |||
Hausa | samfurin | ||
The Hausa word "samfurin" is also used to mean "example". | |||
Igbo | nlereanya | ||
The Igbo word "nlereanya" can also mean "to be a good example" or "to be worthy of imitation." | |||
Malagasy | modely | ||
"Modely" in Malagasy can also refer to an example or a pattern. | |||
Nyanja (Chichewa) | chitsanzo | ||
Shona | muenzaniso | ||
The word "muenzaniso" in Shona can also mean "a metaphor" or "a parable". | |||
Somali | tusaale | ||
The Somali word "tusaale" also means "exemplar", "specimen", "example", and "figure". | |||
Sesotho | mohlala | ||
In the Sotho language, 'mohlala' can also mean a 'pattern' used for making or creating something. | |||
Swahili | mfano | ||
The word "mfano" is also used to mean "example" or "parable" in Swahili. | |||
Xhosa | imodeli | ||
"Imodeli" is similar to "umfanekiso" in its literal meaning, representing "a picture." | |||
Yoruba | awoṣe | ||
"Awoṣe" means "pattern," but is often translated as "model" to reflect its usage in the fashion and modeling industries | |||
Zulu | imodeli | ||
"Imodeli" is also used to refer to a beautiful or exemplary person. | |||
Bambara | mɔdɛli | ||
Ewe | kpɔɖeŋu | ||
Kinyarwanda | icyitegererezo | ||
Lingala | modele | ||
Luganda | ekifaananyi | ||
Sepedi | mmotlolo | ||
Twi (Akan) | nhwɛsoɔ | ||
Arabic | نموذج | ||
"نموذج" means "example" and comes from the root word "ن م ذ" which means "to measure." | |||
Hebrew | דֶגֶם | ||
The word "דֶגֶם" in Hebrew can also refer to a flag or banner, sharing a common root with the word "דגל" (flag). | |||
Pashto | موډل | ||
موډل "model" means both "model" and "example" in Pashto. | |||
Arabic | نموذج | ||
"نموذج" means "example" and comes from the root word "ن م ذ" which means "to measure." |
Albanian | modeli | ||
Modeli is a loanword from Italian and is also used synonymously with the Albanian word 'shembull' (example) | |||
Basque | eredua | ||
In the 16th century Basque language, "eredu" meant "type, mold" (cf. Gipuzkoan "ere") and it is perhaps derived from *ira(d)o-. | |||
Catalan | model | ||
Catalan "model" can also mean "example" or "pattern" depending on context. | |||
Croatian | model | ||
In Croatian, "model" can also refer to a small airplane or a mold for making objects. | |||
Danish | model | ||
The Danish word "model" can also refer to a fashion magazine or a person who poses for artists or photographers. | |||
Dutch | model- | ||
The Dutch word “model-” has cognates in French, Catalan, Portuguese, Spanish, Italian, Romanian and English, all ultimately derived from the Latin word “modus”, meaning “measure”. | |||
English | model | ||
The word "model" can also refer to a pattern or example to be imitated, or a hypothetical analogy or representation | |||
French | modèle | ||
The French word "modèle" originates from the Latin word "modus," meaning "measure" or "standard," and can also refer to a prototype, pattern, or ideal. | |||
Frisian | model | ||
The Frisian word "model" might refer to a mold, to an example, or to a scale model, depending on the context. | |||
Galician | modelo | ||
“Modelo” also means “example” and “form” in modern Galician. | |||
German | modell- | ||
The German word "Modell-" can also refer to a fashion show or a type of aircraft. | |||
Icelandic | fyrirmynd | ||
The alternate meaning of the word "fyrirmynd" is "prototype". | |||
Irish | mionsamhail | ||
"Mionsamhail" derives from the Old Irish word "samhail", meaning "likeness" or "copy"} | |||
Italian | modello | ||
In Italian, "modello" can mean "pattern", "sample", "standard", or "exemplar", highlighting its multifaceted nature as a concept and an object. | |||
Luxembourgish | modell | ||
Though it usually means "model", "Modell" can also refer to an artist or someone who poses for an artist. | |||
Maltese | mudell | ||
The word "mudell" is borrowed from the Italian "modello" and can also refer to a mould for shaping something in Maltese. | |||
Norwegian | modell | ||
The Norwegian word "modell" can also refer to a mannequin used for displaying clothes in a shop window. | |||
Portuguese (Portugal, Brazil) | modelo | ||
In Portuguese, "modelo" can also refer to a standard or pattern, a template or form to be followed, or an ideal or example to be imitated. | |||
Scots Gaelic | modail | ||
In Scots Gaelic, "modail" also means "manner, fashion, design, form, example, or appearance". | |||
Spanish | modelo | ||
The feminine form "modelo" is used in Spanish to refer to young women who work as fashion models. | |||
Swedish | modell | ||
The Swedish word "modell" shares its origin with the Italian word "modello," meaning "modesty" or "measure." | |||
Welsh | model | ||
In Welsh, "model" can also mean "example" or "pattern" |
Belarusian | мадэль | ||
The Belarusian word "мадэль" can also refer to a mold or pattern, particularly in the context of manufacturing or construction. | |||
Bosnian | model | ||
Bosnian has two different words for "model," which are "model" and "uzor," and both are nouns denoting a person or thing used as an example. | |||
Bulgarian | модел | ||
The Bulgarian word "модел" can also refer to a person who poses for artists or photographers. | |||
Czech | modelka | ||
In Czech, "Modelka" translates to "model," but it can also refer to "a female who poses for artists or photographers," or "a template or pattern." | |||
Estonian | mudel | ||
"Mudel" can also refer to fashion or an example, and comes from German "Model" | |||
Finnish | malli- | ||
"Malli" is also related to the words "malmi" (ore) and "mulko" (foreign land), suggesting a connection between the concept of modeling and the material world and cultural exchange | |||
Hungarian | modell | ||
In Hungarian, the word "modell" can also refer to a mold, pattern, or template, suggesting its versatility in representing different forms and ideas. | |||
Latvian | modeli | ||
Modelis derives from Latin "modulus" (measure) and also shares a root with "mod" (fashion) | |||
Lithuanian | modelis | ||
In Lithuanian, "modelis" also means "pattern", "example", or "template." | |||
Macedonian | модел | ||
The word "модел" is derived from the Italian word "modello", meaning "pattern" or "example". | |||
Polish | model | ||
The word "model" in Polish can also mean "form, pattern, or template". | |||
Romanian | model | ||
In Romanian, "model" can also mean "pattern", "example" or "form". | |||
Russian | модель | ||
The Russian word "модель" can also mean "prototype" or "example". | |||
Serbian | модел | ||
"Model" derives from Latin "modulus," meaning "measure" or "limit." | |||
Slovak | model | ||
The Slovak word "model" comes from the Latin word "modulus," which means "measure" or "standard."} | |||
Slovenian | model | ||
The word 'model' in Slovenian can also mean 'pattern' or 'example'. | |||
Ukrainian | модель | ||
The word "модель" in Ukrainian can also refer to a pattern or template. |
Bengali | মডেল | ||
The word 'মডেল' can also mean a mould, pattern, archetype, design, example or an image | |||
Gujarati | મોડેલ | ||
In Gujarati, the word "મોડેલ" can also refer to a sample or pattern. | |||
Hindi | नमूना | ||
The word 'नमूना' also means 'pattern' or 'sample', possibly deriving from the Persian word 'namunah' with the same meaning. | |||
Kannada | ಮಾದರಿ | ||
ಮಾದರಿ (mādari) can also mean a sample, an example, or a pattern. | |||
Malayalam | മോഡൽ | ||
The word "മോഡൽ" can also mean "example" or "sample" in Malayalam. | |||
Marathi | मॉडेल | ||
मॉडेल (model) is not related to मोडणे (to bend) in Marathi, rather it is most likely borrowed from English 'model'. | |||
Nepali | मोडेल | ||
The word "मोडेल" also means "example" or "instance" in Nepali. | |||
Punjabi | ਮਾਡਲ | ||
'ਮਾਡਲ' (model) is derived from the same Latin root as 'module', 'modulate', and 'measure'. | |||
Sinhala (Sinhalese) | ආකෘතිය | ||
Tamil | மாதிரி | ||
Telugu | మోడల్ | ||
The term 'model' is sometimes used to denote a traditional wooden toy depicting various figures from Indian mythology across Andhra Pradesh and Telangana. | |||
Urdu | ماڈل | ||
The Urdu word ماڈل has the alternate meaning of "standard" or "example". |
Chinese (Simplified) | 模型 | ||
The Chinese word "模型" can also mean "template" or "example" | |||
Chinese (Traditional) | 模型 | ||
模型 (móxíng) can also refer to a template, a prototype, or a mold. | |||
Japanese | モデル | ||
The Japanese word 'モデル' can also refer to a 'pattern' or a 'prototype'. | |||
Korean | 모델 | ||
"모델" means "example" or "standard" in Korean, and is also used to refer to a person who represents a particular group or ideal. | |||
Mongolian | загвар | ||
The word "загвар" ("model") is shared with Turkic languages such as Kazakh and Tatar and refers to a "pattern" or "sample". | |||
Myanmar (Burmese) | မော်ဒယ် | ||
Indonesian | model | ||
The Indonesian word "model" can also refer to a pattern or a template. | |||
Javanese | model | ||
In Javanese, "model" can also mean "copy" or "example". | |||
Khmer | គំរូ | ||
The Khmer word 'គំរូ' ('model') can also mean 'example' or 'pattern'. | |||
Lao | ຕົວແບບ | ||
Malay | model | ||
The Malay word "model" can also refer to a pattern or example to be followed. | |||
Thai | แบบ | ||
The word "แบบ" can also refer to a type, pattern, or template. | |||
Vietnamese | mô hình | ||
"Mô hình" has a Chinese origin, meaning "mother mold" or "prototype". | |||
Filipino (Tagalog) | modelo | ||
Azerbaijani | model | ||
The Azerbaijani word “model”, meaning “form” in English, also means “example” or “pattern” | |||
Kazakh | модель | ||
The term "model" can also refer to a prototype, exemplar, or standard in Kazakh. | |||
Kyrgyz | модель | ||
The Kyrgyz word "модель" (model) comes from the Russian word "модель" (model), which in turn comes from the French word "modèle" (model). | |||
Tajik | модел | ||
Model in Tajik can mean pattern, design, standard, example, mold, or prototype. | |||
Turkmen | modeli | ||
Uzbek | model | ||
Model (model) comes from Latin word "modulus," which means "measure" or "standard." | |||
Uyghur | model | ||
Hawaiian | kumu hoʻohālike | ||
Maori | tauira | ||
The word "tauira" can also refer to a student or an apprentice. | |||
Samoan | faʻataʻitaʻiga | ||
The word 'faʻataʻitaʻiga' can also mean 'example' or 'illustration' in Samoan. | |||
Tagalog (Filipino) | modelo | ||
Tagalog "modelo" derives from the Spanish word "modelo" (also meaning 'model'), ultimately from Latin "modulus" ('mold, measure'). |
Aymara | murilu | ||
Guarani | techapyrãramo | ||
Esperanto | modelo | ||
The Esperanto word 'modelo' originates from the French word 'modèle' with the same meaning and also refers to a 'measure' or 'example' in Esperanto. | |||
Latin | exemplum | ||
In Latin, "exemplum" also means example, prototype, sample, and pattern. |
Greek | μοντέλο | ||
The Greek word "μοντέλο" can also refer to a design, pattern, or prototype. | |||
Hmong | qauv | ||
It can also mean an exemplary person or thing. | |||
Kurdish | cins | ||
The word "cins" derives from the Arabic word "jins", meaning "kind" or "class". | |||
Turkish | model | ||
"Model" in Turkish can also mean "example" or "example product". | |||
Xhosa | imodeli | ||
"Imodeli" is similar to "umfanekiso" in its literal meaning, representing "a picture." | |||
Yiddish | מאָדעל | ||
The word "מאָדעל" in Yiddish can also refer to a pattern or a mold. | |||
Zulu | imodeli | ||
"Imodeli" is also used to refer to a beautiful or exemplary person. | |||
Assamese | মডেল | ||
Aymara | murilu | ||
Bhojpuri | नमूना | ||
Dhivehi | މޮޑެލް | ||
Dogri | माडल | ||
Filipino (Tagalog) | modelo | ||
Guarani | techapyrãramo | ||
Ilocano | modelo | ||
Krio | ɛgzampul | ||
Kurdish (Sorani) | مۆدێل | ||
Maithili | आदर्श | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯁꯛ ꯁꯥꯕ | ||
Mizo | entawn tlak | ||
Oromo | adda duree | ||
Odia (Oriya) | ମଡେଲ୍ | ||
Quechua | qatina | ||
Sanskrit | प्रतिकृति | ||
Tatar | модель | ||
Tigrinya | መርኣያ | ||
Tsonga | mojulu | ||