Majority in Different Languages
Discover 'Majority' in 134 Languages: Dive into Translations, Hear Pronunciations, and Uncover Cultural Insights.
Majority
Afrikaans meerderheid | ||
Albanian shumica | ||
Amharic አብዛኛው | ||
Arabic أغلبية | ||
Armenian մեծամասնություն | ||
Assamese অধিকাংশ | ||
Aymara jilapacha | ||
Azerbaijani çoxluq | ||
Bambara faanba | ||
Basque gehiengoa | ||
Belarusian большасць | ||
Bengali সংখ্যাগরিষ্ঠ | ||
Bhojpuri बहुमत | ||
Bosnian većina | ||
Bulgarian мнозинство | ||
Catalan majoria | ||
Cebuano kadaghanan | ||
Chinese (Simplified) 多数 | ||
Chinese (Traditional) 多數 | ||
Corsican magiurità | ||
Croatian većina | ||
Czech většina | ||
Danish flertal | ||
Dhivehi ގިނަ މީހުން | ||
Dogri बहुमत | ||
Dutch meerderheid | ||
English majority | ||
Esperanto plimulto | ||
Estonian enamus | ||
Ewe akpa gãtɔ | ||
Filipino (Tagalog) karamihan | ||
Finnish suurin osa | ||
French majorité | ||
Frisian mearderheid | ||
Galician maioría | ||
Georgian უმრავლესობა | ||
German mehrheit | ||
Greek η πλειοψηφία | ||
Guarani hetavéva | ||
Gujarati બહુમતી | ||
Haitian Creole majorite | ||
Hausa rinjaye | ||
Hawaiian hapa nui | ||
Hebrew רוֹב | ||
Hindi बहुमत | ||
Hmong feem coob | ||
Hungarian többség | ||
Icelandic meirihluti | ||
Igbo imirikiti | ||
Ilocano kaadduan | ||
Indonesian mayoritas | ||
Irish tromlach | ||
Italian maggioranza | ||
Japanese 過半数 | ||
Javanese mayoritas | ||
Kannada ಬಹುಮತ | ||
Kazakh көпшілік | ||
Khmer ភាគច្រើន | ||
Kinyarwanda benshi | ||
Konkani मुखेल | ||
Korean 과반수 | ||
Krio mɔ | ||
Kurdish pirranî | ||
Kurdish (Sorani) زۆرینە | ||
Kyrgyz көпчүлүк | ||
Lao ສ່ວນໃຫຍ່ | ||
Latin maioris | ||
Latvian vairums | ||
Lingala mingi | ||
Lithuanian dauguma | ||
Luganda ebisinga | ||
Luxembourgish majoritéit | ||
Macedonian мнозинство | ||
Maithili बहुमत | ||
Malagasy maro an'isa | ||
Malay majoriti | ||
Malayalam ഭൂരിപക്ഷം | ||
Maltese maġġoranza | ||
Maori nuinga | ||
Marathi बहुमत | ||
Meiteilon (Manipuri) ꯃꯁꯤꯡ ꯌꯥꯝꯕ | ||
Mizo tamzawkin | ||
Mongolian олонх | ||
Myanmar (Burmese) အများစု | ||
Nepali बहुमत | ||
Norwegian flertall | ||
Nyanja (Chichewa) ambiri | ||
Odia (Oriya) ସଂଖ୍ୟା କିମ୍ବା ପ୍ରତୀକ ସହିତ ଅକ୍ଷର ମଧ୍ଯ ବ୍ୟବହାର କରି | ||
Oromo harki caalaan | ||
Pashto اکثریت | ||
Persian اکثریت | ||
Polish większość | ||
Portuguese (Portugal, Brazil) maioria | ||
Punjabi ਬਹੁਗਿਣਤੀ | ||
Quechua yaqa llapan | ||
Romanian majoritate | ||
Russian большинство | ||
Samoan toatele | ||
Sanskrit बहुमत | ||
Scots Gaelic mòr-chuid | ||
Sepedi bontši | ||
Serbian већину | ||
Sesotho bongata | ||
Shona ruzhinji | ||
Sindhi اڪثريت | ||
Sinhala (Sinhalese) බහුතරය | ||
Slovak väčšina | ||
Slovenian večina | ||
Somali badankood | ||
Spanish mayoria | ||
Sundanese mayoritas | ||
Swahili wengi | ||
Swedish majoritet | ||
Tagalog (Filipino) karamihan | ||
Tajik аксарият | ||
Tamil பெரும்பான்மை | ||
Tatar күпчелек | ||
Telugu మెజారిటీ | ||
Thai ส่วนใหญ่ | ||
Tigrinya መብዛሕትኡ | ||
Tsonga votala | ||
Turkish çoğunluk | ||
Turkmen köplük | ||
Twi (Akan) ɔdodoɔ | ||
Ukrainian більшість | ||
Urdu اکثریت | ||
Uyghur كۆپ سانلىق | ||
Uzbek ko'pchilik | ||
Vietnamese số đông | ||
Welsh mwyafrif | ||
Xhosa uninzi | ||
Yiddish מערהייט | ||
Yoruba poju | ||
Zulu iningi |
Etymology & Notes
| Language | Etymology / Notes |
|---|---|
| Afrikaans | In older Dutch and Afrikaans, 'meerderheid' also means 'adultery'. |
| Albanian | The word "shumicë" also means "many" or "much" in Albanian. |
| Amharic | "አብዛኛው" can also refer to "several"/"most" or "a large amount of". |
| Arabic | The word "أغلبية" (majority) in Arabic can also refer to a coalition or group of parties that holds a majority of seats in a parliament or other legislative body. |
| Azerbaijani | Çoxluq can also mean "plurality" and "abundance" and is derived from the Persian word "çox" meaning "much". |
| Basque | The Basque word 'gehiengoa' also refers to a 'plurality' or 'most' in a group. |
| Belarusian | The word "большасць" derives from the Proto-Slavic word "bоlьšь", meaning "greater" or "more". |
| Bengali | The word "সংখ্যাগরিষ্ঠ" comes from two words: "সংখ্যা" (number) and "গরিষ্ঠ" (largest). |
| Bosnian | The word 'većina' also means 'most', 'many' or 'great number'. |
| Bulgarian | The word "мнозинство" can also mean "the majority of something" or "the bulk of something". |
| Catalan | In Catalan, "majoria" also means "legal age" or "coming of age". |
| Cebuano | The word "kadaghanan" can also refer to a group or a multitude of people. |
| Chinese (Simplified) | "多数" can also mean "most" or "many" in Chinese. |
| Chinese (Traditional) | 多數 can also mean "most" or "numerous". |
| Corsican | "Magiurità" is a word in Corsican, derived from the Italian "maggiorità", which in turn comes from the Latin "maior". The word refers to the state of being of legal age or the age of adulthood. |
| Croatian | Većina, a Croatian word for "majority", is derived from the Slavic word "več" meaning "more", and is related to the words "veći" (larger) and "najveći" (largest). |
| Czech | The word "většina" also refers to the greater part of something (e.g. "většina lesa" = "most of the forest"). |
| Danish | The Old Norse word 'flertal' meant 'a larger part' or 'a greater number' and is cognate with English 'fleet' and 'float'. |
| Dutch | The word "meerderheid" is derived from the Middle Dutch "meerderheyt", meaning "the greater part". |
| Esperanto | The Esperanto word "plimulto" also means "the greater part" or "the bulk". |
| Estonian | "Enamus" is the Estonian translation of "majority," but can also mean "most of" or "some." |
| Finnish | The word "suurin osa" is derived from the Finnish words "suuri" (big) and "osa" (part), and it can also mean "most" or "bulk". |
| French | The French word "majorité" can also refer to the age of legal majority, which is 18 in France. |
| Frisian | It is related to the West Frisian word "mear" and the Old and Middle English word "mere", meaning "more". |
| Galician | The Galician word “maioría” derives from the Latin term “maioritas”, meaning “greater number”, and also refers to the age of majority. |
| German | The word "Mehrheit" in German is derived from the Old High German word "merihait," which means "greater number" or "multitude." |
| Greek | The word "η πλειοψηφία" derives from the Ancient Greek words "πλείων" (more) and "ψῆφος" (vote), and also means "the greater number" |
| Gujarati | The Gujarati word “બહુમતી” means “majority,” but it also refers to the plurality of a number or quantity. |
| Haitian Creole | Majorite is also used to refer to the senior class in Haitian schools, or to a person of high rank or authority. |
| Hausa | The alternate meaning of "rinjaye" is "to prevail", and its plural form is "rinjaya." |
| Hawaiian | "Hapa nui" in Hawaiian refers to a type of canoe that is used for fishing far offshore. |
| Hebrew | The word "רוב" (majority) in Hebrew shares its root with the word "רב" (much), suggesting a connection to the concept of abundance or predominance. |
| Hindi | The word "बहुमत" (majority) originated from the Sanskrit word "बहु", meaning "many". |
| Hmong | The word "feem coob" can also refer to the "large part" of something. |
| Hungarian | The word "többség" can also refer to the "plurality" of a group, or to the "majority of votes" cast in an election. |
| Icelandic | Meirihluti (majority), from meiri (more) and hluti (part), is also used to denote the main part or portion of something. |
| Igbo | "Imirikiti" derives from the Igbo words "imi" (people) and "rikiti" (gather), signifying a collective gathering of people. |
| Indonesian | The Indonesian word "mayoritas" is derived from the Latin "maioritas", which means "greater part" or "larger number". |
| Irish | In Irish, 'tromlach' also refers to a bulky or stout person. |
| Italian | "Maggioranza" is derived from the Latin "major", meaning "greater" but also "elder", hence its alternate meaning: "adulthood". |
| Japanese | The word "過半数" in Japanese also means "more than half of the total". |
| Javanese | In Javanese, |
| Kannada | The word "ಬಹುಮತ" (majority) in Kannada is derived from the Sanskrit word "बहुमत" (majority), which means "greater part" or "most". It is also used to refer to a group of people who have more power or authority than others. |
| Kazakh | "Көпшілік" (majority) also refers to "community" or "society" in Kazakh. |
| Khmer | The word ភាគច្រើន is derived from the Sanskrit word बहुजन (bahujan), meaning "many people" or "majority." |
| Korean | The word 과반수 (majority) is derived from the Chinese characters 過半, meaning 'more than half'. |
| Kurdish | The word 'pirranî' in Kurdish also means 'the act of gathering or collecting'. |
| Kyrgyz | The word "көпчүлүк" in Kyrgyz can also refer to a coalition government or a majority party. |
| Latin | In Latin the word 'maioris' can also mean 'eldest' or 'greater'. |
| Latvian | The Latin word “maior” (greater) is the root of the Latvian word “vairums” (majority). |
| Lithuanian | The Lithuanian word "dauguma" can also have a broader meaning, encompassing all that is "more" or "most", including the majority of the population or the largest part of something. |
| Macedonian | The word "мнозинство" comes from the root "мнoгo" meaning "many" and the suffix "-ство" which indicates a state or condition. |
| Malagasy | Maro an'isa is a compound word derived from "maro" (many) and "an'isa" (people), thus its literal meaning is "many people". |
| Malay | In Malay, 'majoriti' also means 'the majority of people' or 'the general public'. |
| Malayalam | The word "ഭൂരിപക്ഷം" in Malayalam has its roots in Sanskrit and literally means "larger portion or share". |
| Maltese | The word "majority" is derived from the Latin word "maior", meaning "greater". |
| Maori | The Maori word 'nuinga' also refers to the most, abundance, and plenty in a general sense. |
| Marathi | In Marathi, the word बहुमत can also mean 'plurality' or 'most votes', but not necessarily a majority. |
| Mongolian | The word "олонх" (majority) in Mongolian is derived from the Mongolian word "олон" (many). |
| Nepali | In Sanskrit, "bahumat" also signifies "esteem" or "great regard". |
| Norwegian | The word "flertall" is derived from the Old Norse word "fleirtal", meaning "the greater number" or "the majority". |
| Nyanja (Chichewa) | "Ambiri" means "most" but used to mean "all" or "everyone". |
| Pashto | The word "اکثریت" (majority) in Pashto is derived from the Arabic word "أكثر" (more) and is also used to refer to a large number or the bulk of something. |
| Persian | The Persian word "اکثریت" is a compound word of "اکثر" (the majority of) and "یّت" (a suffix indicating an abstract concept), and can refer to a plurality, majority or the sum of something in addition to its literal meaning. |
| Polish | "Większość" derives from the noun "większy" (larger, greater), and can also refer to the greater part of something (a greater number). |
| Portuguese (Portugal, Brazil) | "Maioria" is derived from the Latin word "maior", meaning "greater" or "larger", and can also refer to the greater part of a group or the age of majority. |
| Punjabi | The word "majority" comes from the Latin word "maioritas", which means "greater number or part". It can also be used to refer to the group of people who have more power or influence than any other group. |
| Romanian | In Romanian, "majoritate" can also refer to a legal age or the age of majority. |
| Russian | The word "большинство" is also used to refer to "most" or "the greater part" of something. |
| Samoan | The word 'toatele' originates from the Proto-Polynesian term 'taotaole' which means 'all' or 'everyone'. |
| Serbian | The word "већину" can also mean "most" or "the greatest part". |
| Sesotho | In South Sotho, "bongata" can also mean "most of the people of a group" or "the greater part of something". |
| Shona | "Majority" in Shona is "ruzhinji," which derives from the prefix "ru" (a collective noun) and the stem "-zhinji" (very many). |
| Sindhi | The word "اڪثريت" also bears the connotation of "superiority" or "greater quantity" beyond its meaning of "majority." |
| Sinhala (Sinhalese) | The word බහුතරය (bahutaraya) in Sinhala is derived from the Sanskrit word बहु (bahu), meaning 'many', and तारा (tara), meaning 'star'. It can also mean a 'large number', 'abundance', or 'multitude'. |
| Slovak | "Väčšina" also means "most" or "very". |
| Slovenian | Več means more in Slovenian and has cognates in other Slavic languages such as 'вяче' and 'več' |
| Somali | The word "badankood" can also mean "the largest part" or "the main body" in Somali. |
| Spanish | The word "mayoría" in Spanish also means "majority rule" or "absolute majority". |
| Sundanese | “Mayoritas” also refers to the elderly and influential members of a community. |
| Swahili | The Swahili word "wengi" can also refer to a group of people or animals, similar to the English "herd" or "flock". |
| Swedish | "Majoritet" comes from the Latin word "maioritas", meaning "greater number or part". |
| Tagalog (Filipino) | "Karamihan" can also refer to the "common people" or "masses". |
| Tajik | The word "аксарият" is derived from the Persian word "اکثریت" which also means "majority." |
| Tamil | The word பெரும்பான்மை also means 'the greater part of something' or 'the majority of a group' in Tamil. |
| Telugu | "మెజారిటీ" (majority) can also refer to the legal age or coming-of-age in some contexts. |
| Thai | ส่วนใหญ่ originated from the Sanskrit word 'paribandha' which meant 'a whole' or 'a group'. |
| Turkish | The word "çoğunluk" is also used to refer to the "mass" or the "common people" in Turkish. |
| Ukrainian | In modern Ukrainian, "більшість" can also denote "most" |
| Urdu | The word "اکثریت" in Urdu can also mean "plurality" or "the greater part of something". |
| Uzbek | The word "ko'pchilik" in Uzbek can also refer to "the common people" or "the masses". |
| Vietnamese | Số đông also refers to a large quantity or number of something, not necessarily a majority. |
| Welsh | The Welsh word "mwyafrif" is not commonly used in modern Welsh, but it is related to the word "mwyafi", which means "to overwhelm" or "to overcome." |
| Xhosa | In Xhosa, "uninzi" also refers to a large number of people or things, or a large amount of something. |
| Yiddish | The Yiddish word "מערהייט" (majority) is derived from the Middle High German "merheit", meaning "greater number". |
| Yoruba | In the Edo language, 'poju' refers to the 'chief priest'. |
| Zulu | The word "iningi" can also mean "much, many, or a lot". |
| English | "Majority" comes from Latin "majoritas" meaning "greater superiority" or "older age," which stems from "major" meaning "greater". |