Afrikāņu | werkswinkel | ||
Amharu | ወርክሾፕ | ||
Hausa | bitar | ||
Igbo | omumuihe | ||
Madagaskars | atrikasa | ||
Njanja (Čičeva) | msonkhano | ||
Šona | musangano | ||
Somālietis | aqoon isweydaarsi | ||
Sesoto | kokoano | ||
Svahili | semina | ||
Xhosa | indawo yokusebenzela | ||
Joruba | idanileko | ||
Zulu | indawo yokusebenzela | ||
Bambara | atelier (telier) ye | ||
Ewe | dɔwɔƒe si wowɔa dɔ le | ||
Kinjaruanda | amahugurwa | ||
Lingala | atelier ya atelié | ||
Luganda | omusomo | ||
Sepedi | thuto-semmotwana | ||
Tvi (Akan) | adwumayɛbea | ||
Arābu valoda | ورشة عمل | ||
Ebreju | סדנה | ||
Puštu | ورکشاپ | ||
Arābu valoda | ورشة عمل | ||
Albāņu | punëtori | ||
Basku | tailerra | ||
Katalāņu | taller | ||
Horvātu | radionica | ||
Dāņu | værksted | ||
Holandiešu | werkplaats | ||
Angļu | workshop | ||
Franču | atelier | ||
Frīzietis | workshop | ||
Galisiešu | obradoiro | ||
Vācu | werkstatt | ||
Islandiešu | vinnustofa | ||
Īru | ceardlann | ||
Itāļu | officina | ||
Luksemburgas | atelier | ||
Maltiešu | workshop | ||
Norvēģu | verksted | ||
Portugāļu (Portugāle, Brazīlija) | oficina | ||
Skotu gēlu | bùth-obrach | ||
Spāņu valoda | taller | ||
Zviedru | verkstad | ||
Velsiešu | gweithdy | ||
Baltkrievs | майстэрня | ||
Bosnietis | radionica | ||
Bulgāru | работилница | ||
Čehu | dílna | ||
Igauņu | töötuba | ||
Somu | työpaja | ||
Ungāru valoda | műhely | ||
Latvietis | darbnīca | ||
Lietuvietis | dirbtuvės | ||
Maķedonietis | работилница | ||
Poļu | warsztat | ||
Rumāņu | atelier | ||
Krievu | цех | ||
Serbu | радионица | ||
Slovāku | dielňa | ||
Slovēnis | delavnica | ||
Ukraiņu | майстерня | ||
Bengāļu | কর্মশালা | ||
Gudžaratu | વર્કશોપ | ||
Hindi | कार्यशाला | ||
Kannada | ಕಾರ್ಯಾಗಾರ | ||
Malajalu | വർക്ക്ഷോപ്പ് | ||
Marathi | कार्यशाळा | ||
Nepāliešu | कार्यशाला | ||
Punjabi | ਵਰਕਸ਼ਾਪ | ||
Sinhalu (singaliešu) | වැඩමුළුව | ||
Tamilu | பணிமனை | ||
Telugu | వర్క్షాప్ | ||
Urdu | ورکشاپ | ||
Ķīniešu (vienkāršotā) | 作坊 | ||
Ķīniešu (tradicionālā) | 作坊 | ||
Japāņi | ワークショップ | ||
Korejiešu | 작업장 | ||
Mongoļu | семинар | ||
Mjanma (Birmas) | အလုပ်ရုံ | ||
Indonēzietis | bengkel | ||
Javas | bengkel | ||
Khmeri | សិក្ខាសាលា | ||
Laosa | ກອງປະຊຸມ | ||
Malajiešu | bengkel | ||
Taizemes | เวิร์คช็อป | ||
Vjetnamietis | xưởng | ||
Filipīniešu (tagalogu) | pagawaan | ||
Azerbaidžānis | emalatxana | ||
Kazahu | шеберхана | ||
Kirgīzu | семинар | ||
Tadžiku | устохона | ||
Turkmēņu | ussahanasy | ||
Uzbeku | ustaxona | ||
Uiguru | سېخ | ||
Havajietis | hale hana | ||
Maori | awheawhe | ||
Samoa | fale aʻoga | ||
Tagalogu (filipīniešu) | pagawaan | ||
Aimara | taller ukan uñacht’ayata | ||
Guarani | taller rehegua | ||
Esperanto | laborejo | ||
Latīņu | workshop | ||
Grieķu | εργαστηρι | ||
Hmong | chaw rhiav | ||
Kurdu | kargeh | ||
Turku | atölye | ||
Xhosa | indawo yokusebenzela | ||
Jidiš | וואַרשטאַט | ||
Zulu | indawo yokusebenzela | ||
Asamiešu | কৰ্মশালা | ||
Aimara | taller ukan uñacht’ayata | ||
Bhojpuri | कार्यशाला के आयोजन भइल | ||
Dhivehi | ވޯކްޝޮޕްގައެވެ | ||
Dogri | वर्कशॉप च | ||
Filipīniešu (tagalogu) | pagawaan | ||
Guarani | taller rehegua | ||
Ilocano | talyer ti | ||
Krio | wokshɔp fɔ wok | ||
Kurdu (sorani) | وۆرک شۆپ | ||
Maithili | कार्यशाला | ||
Meiteilona (Manipuri) | ꯋꯥꯔꯀꯁꯣꯞ ꯑꯃꯥ ꯁꯦꯃꯈꯤ꯫ | ||
Mizo | workshop neihpui a ni | ||
Oromo | workshopii (workshop) jedhu | ||
Odija (Orija) | କର୍ମଶାଳା | ||
Kečua | taller nisqapi | ||
Sanskrits | कार्यशाला | ||
Tatārs | семинар | ||
Tigrinya | ዓውደ መጽናዕቲ | ||
Tsonga | ntirho wa ntirho | ||