Brīnos Dažādās Valodās
Atklājiet “ Brīnos ” 134 valodās: iedziļinieties tulkojumos, klausieties izrunu un atklājiet kultūras ieskatus.
Brīnos
Brīnos Subsahāras Afrikānis Valodās
| Afrikāņu | wonder | ||
| Amharu | ይገርማል | ||
| Hausa | yi mamaki | ||
| Igbo | iju | ||
| Madagaskars | manontany tena | ||
| Njanja (Čičeva) | zodabwitsa | ||
| Šona | hameno | ||
| Somālietis | yaab | ||
| Sesoto | makatsa | ||
| Svahili | ajabu | ||
| Xhosa | mangaliswe | ||
| Joruba | iyalẹnu | ||
| Zulu | mangaza | ||
| Bambara | k'i yɛrɛ ɲininka | ||
| Ewe | nukunu | ||
| Kinjaruanda | igitangaza | ||
| Lingala | kokamwa | ||
| Luganda | okweewuunya | ||
| Sepedi | tlabega | ||
| Tvi (Akan) | bisadwene | ||
Brīnos Ziemeļāfrika Un Tuvie Austrumi Valodās
| Arābu valoda | يتساءل | ||
| Ebreju | פֶּלֶא | ||
| Puštu | حیرانتیا | ||
| Arābu valoda | يتساءل | ||
Brīnos Rietumeiropas Valodās
| Albāņu | çuditem | ||
| Basku | harritzekoa | ||
| Katalāņu | meravella | ||
| Horvātu | čudo | ||
| Dāņu | spekulerer | ||
| Holandiešu | zich afvragen | ||
| Angļu | wonder | ||
| Franču | merveille | ||
| Frīzietis | wûnder | ||
| Galisiešu | marabilla | ||
| Vācu | wunder | ||
| Islandiešu | furða sig | ||
| Īru | ionadh | ||
| Itāļu | meraviglia | ||
| Luksemburgas | wonneren | ||
| Maltiešu | jistaqsi | ||
| Norvēģu | lure på | ||
| Portugāļu (Portugāle, Brazīlija) | maravilha | ||
| Skotu gēlu | iongnadh | ||
| Spāņu valoda | preguntarse | ||
| Zviedru | undra | ||
| Velsiešu | rhyfeddod | ||
Brīnos Austrumeiropas Valodās
| Baltkrievs | дзіва | ||
| Bosnietis | čudo | ||
| Bulgāru | чудя се | ||
| Čehu | divit se | ||
| Igauņu | imestada | ||
| Somu | ihme | ||
| Ungāru valoda | csoda | ||
| Latvietis | brīnos | ||
| Lietuvietis | stebuklas | ||
| Maķedonietis | чудо | ||
| Poļu | cud | ||
| Rumāņu | mirare | ||
| Krievu | удивляться | ||
| Serbu | питати се | ||
| Slovāku | čuduj sa | ||
| Slovēnis | čudim se | ||
| Ukraiņu | дивно | ||
Brīnos Dienvidāzijas Valodās
| Bengāļu | অবাক | ||
| Gudžaratu | આશ્ચર્ય | ||
| Hindi | आश्चर्य | ||
| Kannada | ಆಶ್ಚರ್ಯ | ||
| Malajalu | അത്ഭുതവും | ||
| Marathi | आश्चर्य | ||
| Nepāliešu | अचम्म | ||
| Punjabi | ਹੈਰਾਨ | ||
| Sinhalu (singaliešu) | පුදුමයි | ||
| Tamilu | ஆச்சரியம் | ||
| Telugu | వండర్ | ||
| Urdu | حیرت | ||
Brīnos Austrumāzijas Valodās
| Ķīniešu (vienkāršotā) | 奇迹 | ||
| Ķīniešu (tradicionālā) | 奇蹟 | ||
| Japāņi | ワンダー | ||
| Korejiešu | 궁금하다 | ||
| Mongoļu | гайхах | ||
| Mjanma (Birmas) | အံ့သြစရာ | ||
Brīnos Dienvidaustrumāzijas Valodās
| Indonēzietis | bertanya-tanya | ||
| Javas | gumun | ||
| Khmeri | ឆ្ងល់ | ||
| Laosa | ສົງໄສ | ||
| Malajiešu | tertanya-tanya | ||
| Taizemes | น่าแปลกใจ | ||
| Vjetnamietis | ngạc nhiên | ||
| Filipīniešu (tagalogu) | pagtataka | ||
Brīnos Vidusāzijas Valodās
| Azerbaidžānis | heyrət | ||
| Kazahu | таңдану | ||
| Kirgīzu | таң калыштуу | ||
| Tadžiku | ҳайрон | ||
| Turkmēņu | geň gal | ||
| Uzbeku | hayrat | ||
| Uiguru | ھەيران | ||
Brīnos Klusais Okeāns Valodās
| Havajietis | haohao | ||
| Maori | miharo | ||
| Samoa | ofo | ||
| Tagalogu (filipīniešu) | nagtataka | ||
Brīnos Amerikas Pamatiedzīvotāji Valodās
| Aimara | jisk'tasiña | ||
| Guarani | ñeporandu | ||
Brīnos Starptautisks Valodās
| Esperanto | miro | ||
| Latīņu | mirantibus | ||
Brīnos Citi Valodās
| Grieķu | θαύμα | ||
| Hmong | xav tsis thoob | ||
| Kurdu | mûcîze | ||
| Turku | merak etmek | ||
| Xhosa | mangaliswe | ||
| Jidiš | ווונדער | ||
| Zulu | mangaza | ||
| Asamiešu | আশ্চৰ্য | ||
| Aimara | jisk'tasiña | ||
| Bhojpuri | गज्जब | ||
| Dhivehi | އަޖައިބު | ||
| Dogri | रहानगी | ||
| Filipīniešu (tagalogu) | pagtataka | ||
| Guarani | ñeporandu | ||
| Ilocano | agsiddaaw | ||
| Krio | wanda | ||
| Kurdu (sorani) | پرسیارکردن | ||
| Maithili | आश्चर्य | ||
| Meiteilona (Manipuri) | ꯑꯉꯛꯄ | ||
| Mizo | ngaihtuah | ||
| Oromo | nama dinquu | ||
| Odija (Orija) | ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟ | ||
| Kečua | aswan allin | ||
| Sanskrits | विस्मयः | ||
| Tatārs | гаҗәпләнү | ||
| Tigrinya | መስተንክር | ||
| Tsonga | hlamala | ||