Ietvaros Dažādās Valodās
Atklājiet “ Ietvaros ” 134 valodās: iedziļinieties tulkojumos, klausieties izrunu un atklājiet kultūras ieskatus.
Ietvaros
Ietvaros Subsahāras Afrikānis Valodās
| Afrikāņu | binne | ||
| Amharu | ውስጥ | ||
| Hausa | a ciki | ||
| Igbo | n'ime | ||
| Madagaskars | ao anatin'ny | ||
| Njanja (Čičeva) | mkati | ||
| Šona | mukati | ||
| Somālietis | gudahood | ||
| Sesoto | ka hare | ||
| Svahili | ndani | ||
| Xhosa | ngaphakathi | ||
| Joruba | laarin | ||
| Zulu | ngaphakathi | ||
| Bambara | cɛma | ||
| Ewe | wo dome | ||
| Kinjaruanda | imbere | ||
| Lingala | na kati | ||
| Luganda | mu masekati ga | ||
| Sepedi | ka gare | ||
| Tvi (Akan) | wɔ mu | ||
Ietvaros Ziemeļāfrika Un Tuvie Austrumi Valodās
| Arābu valoda | في غضون | ||
| Ebreju | בְּתוֹך | ||
| Puštu | دننه | ||
| Arābu valoda | في غضون | ||
Ietvaros Rietumeiropas Valodās
| Albāņu | brenda | ||
| Basku | barruan | ||
| Katalāņu | dins | ||
| Horvātu | unutar | ||
| Dāņu | inden for | ||
| Holandiešu | binnen | ||
| Angļu | within | ||
| Franču | dans | ||
| Frīzietis | binnen | ||
| Galisiešu | dentro | ||
| Vācu | innerhalb | ||
| Islandiešu | innan | ||
| Īru | laistigh | ||
| Itāļu | entro | ||
| Luksemburgas | bannen | ||
| Maltiešu | ġewwa | ||
| Norvēģu | innenfor | ||
| Portugāļu (Portugāle, Brazīlija) | dentro | ||
| Skotu gēlu | a-staigh | ||
| Spāņu valoda | dentro | ||
| Zviedru | inom | ||
| Velsiešu | o fewn | ||
Ietvaros Austrumeiropas Valodās
| Baltkrievs | унутры | ||
| Bosnietis | unutar | ||
| Bulgāru | в рамките на | ||
| Čehu | v rámci | ||
| Igauņu | jooksul | ||
| Somu | sisällä | ||
| Ungāru valoda | belül | ||
| Latvietis | ietvaros | ||
| Lietuvietis | per | ||
| Maķedonietis | во рамките | ||
| Poļu | w ciągu | ||
| Rumāņu | în | ||
| Krievu | в пределах | ||
| Serbu | у склопу | ||
| Slovāku | v rámci | ||
| Slovēnis | znotraj | ||
| Ukraiņu | всередині | ||
Ietvaros Dienvidāzijas Valodās
| Bengāļu | মধ্যে | ||
| Gudžaratu | અંદર | ||
| Hindi | अंदर | ||
| Kannada | ಒಳಗೆ | ||
| Malajalu | ഉള്ളിൽ | ||
| Marathi | आत | ||
| Nepāliešu | भित्र | ||
| Punjabi | ਦੇ ਅੰਦਰ | ||
| Sinhalu (singaliešu) | තුළ | ||
| Tamilu | உள்ளே | ||
| Telugu | లోపల | ||
| Urdu | کے اندر | ||
Ietvaros Austrumāzijas Valodās
| Ķīniešu (vienkāršotā) | 内 | ||
| Ķīniešu (tradicionālā) | 內 | ||
| Japāņi | 以内に | ||
| Korejiešu | 이내에 | ||
| Mongoļu | дотор | ||
| Mjanma (Birmas) | အတွင်း | ||
Ietvaros Dienvidaustrumāzijas Valodās
| Indonēzietis | dalam | ||
| Javas | ing njero | ||
| Khmeri | នៅខាងក្នុង | ||
| Laosa | ພາຍໃນ | ||
| Malajiešu | dalam | ||
| Taizemes | ภายใน | ||
| Vjetnamietis | trong | ||
| Filipīniešu (tagalogu) | sa loob ng | ||
Ietvaros Vidusāzijas Valodās
| Azerbaidžānis | daxilində | ||
| Kazahu | ішінде | ||
| Kirgīzu | ичинде | ||
| Tadžiku | дар дохили | ||
| Turkmēņu | içinde | ||
| Uzbeku | ichida | ||
| Uiguru | ئىچىدە | ||
Ietvaros Klusais Okeāns Valodās
| Havajietis | loko | ||
| Maori | roto | ||
| Samoa | totonu | ||
| Tagalogu (filipīniešu) | sa loob ng | ||
Ietvaros Amerikas Pamatiedzīvotāji Valodās
| Aimara | manqhana | ||
| Guarani | hyepy | ||
Ietvaros Starptautisks Valodās
| Esperanto | ene | ||
| Latīņu | in | ||
Ietvaros Citi Valodās
| Grieķu | στα πλαίσια | ||
| Hmong | hauv | ||
| Kurdu | di nav | ||
| Turku | içinde | ||
| Xhosa | ngaphakathi | ||
| Jidiš | ין | ||
| Zulu | ngaphakathi | ||
| Asamiešu | ভিতৰত | ||
| Aimara | manqhana | ||
| Bhojpuri | के भीतर | ||
| Dhivehi | ތެރެއިން | ||
| Dogri | अंदर | ||
| Filipīniešu (tagalogu) | sa loob ng | ||
| Guarani | hyepy | ||
| Ilocano | iti uneg ti | ||
| Krio | insay | ||
| Kurdu (sorani) | لەناو | ||
| Maithili | भीतर मे | ||
| Meiteilona (Manipuri) | ꯀꯔꯒꯨꯝꯕꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗ | ||
| Mizo | chhunglam atangin | ||
| Oromo | wajjin | ||
| Odija (Orija) | ଭିତରେ | ||
| Kečua | ukhupi | ||
| Sanskrits | अन्तरा | ||
| Tatārs | эчендә | ||
| Tigrinya | አብ ውሽጢ | ||
| Tsonga | endzeni | ||